第一十七章 下马威(1/2)
两具尸体放在地上，仰面朝上，边上的余彪一见，立刻认出，其中一人正是朝廷下发画像中的白⚖👗🉂养粹，于是，他立刻向孙🅦传庭禀告道：“中丞大人，这人就是叛国🏖🚄投虏的钦犯白养粹！”
孙传庭一听，转头看🖒💆向佛郎机人的头🜀⚮，脸色很不高兴⚔。
施维拉一见，假装不知道，立刻大声喝问道：“怎么回事？📋🙓人怎么死了？🜵🆡👃”
边上的汤若望自然知道这是要问给明国巡抚听的，连忙跟着同声⚐翻译起来。
那四名佛郎机人中的一⛃🗮个马上回答道：“这两人想逃，还企图反抗，迫不得已之下，🕰🍐🕰🍐一个不小心，就这样了！”
在汤若望翻译之后，🖒💆施维拉陪着笑脸，对孙传庭道：“🐣🁬🈷中丞大人，看来是鄙人的手下没轻没重……”
听着他们的对话，孙传庭联系事情发生的前后，又如何不知道，⚐这些佛郎机人是怕白养粹说出他们之前有勾结的事情，或者退一步说，就算他们没勾结，佛郎机人也怕白养粹咬他们一口，拖他们下水。不管哪种情况，都不是佛郎机人愿意看到的，就干脆下手为强，至少死人就不会说话了☒⚡，明国巡抚也就🇺🝨🍨无可奈何了。
但🔂，孙传庭又岂是那么容易被他们忽悠的，只见他一声冷喝道：“不管如何，他们乃是朝廷的钦犯，生死自有我大明来判决。尔🏺🟉🛕等杀人，该当何罪？”
“……”汤若望一听，不由得愣住了，一时说不出话来。要说🄄🞓有关这些方面的口才，就是十个他也抵不🏝🛅过孙传庭一个人。
施维拉看出不对，连忙问汤若🔚望情况🜀⚮，在得到翻译后顿时也愣住了，没想到明国巡抚还有这个借口，还真不能说什么。
不过他倒是军政出🖾身，在这方面比起汤若望要强上不少。只是稍微楞了会🜵🆡👃后，就马上卑谦地回答道：“这确实是鄙人这边有错，还请中丞大人看在我们两国多年有合作的份上，看在鄙人这边🕏确实是不是故意的份上，饶恕一次吧！”
“呵呵，说得还真是轻巧！🞥🖏👦”孙传庭一声冷笑道，“要是本官的人杀你几个佛郎机人，而后抱🌮歉地通知你，说是无心之过，你可愿意接受？”
“……”汤若望继续傻了，感觉这个明国巡抚太难应对🐣🁬🈷了。
不过施维拉听了翻译后，立刻赔笑道：“中🅁丞大人，鄙人愿意赔偿，您尽管开价，就是火炮，鄙人也可以免费送上几门！”
他来到澳门之后，发现澳门这里的铸炮厂所铸之铁炮，竟然比葡萄牙本土还要好。这一点，其实葡萄牙本土早已发现，且两次要求澳门这边选送东方的铸炮匠人前往葡萄牙本土铸炮🜕。当时和两名中国炮匠签订的合同原件，在原本的后世，保存在博物馆里，是难得🌓⚔👅的历史文献。
也因此😺🆚🐄，施维拉说出之后，心中很是相信，🅁这名明国巡抚会很高兴。毕竟明国也不是一次，两次地想要澳门的红夷大🞝炮了。然而，他遇到了孙传庭。
只听孙😺🆚🐄传庭又是一声冷哼，而后喝道：“人命关天，岂是儿戏！几门铁炮，👎🇲🜣就想免罪？”
施维拉一听，感觉很是头疼，这个明国巡抚软硬不吃，看来📋🙓就只能听他的了。
于是，他连忙赔笑道：“中丞大人，这确实是鄙人手下无心之🄄🞓过，为表示诚意，大人尽管开价，只要鄙人能做到的，尽量做到！🏺🟉🛕”
孙传庭一听这话，见他姿态又放得那么低，脸色总算好看了一点，便点点头，稍微和缓了语气道：“看你这么诚心，那行，每人十棍，以示惩🐬🂾戒，本官就不再追究🏖🚄了！”
施维拉一听，顿时有点为难，毕竟这些手下是奉他的令去杀人的⚐。他还想说什么时，却被孙传庭看出他的意思，立刻脸色又冷🇬了下来，冷冷地喝问道：“本官这是为你们好，不惩戒的话，下次还会再犯，那时候，⛠🛴☻本官就不会这么客气了！”
说到这里，他顿了顿后又冷声问道：“不愿意的话，为免我大明百姓再受你佛郎机人无心伤害，本官就下令，所有大明人撤出澳门并封锁之，以免有大明百姓不知好歹，误入澳门受尔等祸害。且本官会上奏朝廷，不🙤🌖再租此给尔等歇脚，此乃一劳永逸保证我大明百姓安全之措施。”
一听这话，施维拉顿时大惊失色。要是所有明人都撤出澳门的话，他们这些葡萄牙人的生活要立刻倒退到刚登岸的🅻🜸时候，关键是还要封锁澳门，那这里没法待了啊。之前和明国起冲突的时候，就是用了封锁这招，让当时的葡萄牙人承受不起，才低头服帖的。
自己才刚🕦来澳门，就遇到了这种事情，那岂不是前途尽毁！这么想着，他🜵🆡👃心中非常的恼怒汤若望，不过此时不方便发作，为了大局着想，他用葡萄牙语向那四名手下劝说了几句，许下了好处，才对孙传庭说愿意服从他的决断。
于是，在众人围观之下，不管是佛郎机人，🅁还🏿☎是大明百姓，都异常惊讶地看着衙役上前，脱下四名佛郎机人的屁股，噼里啪啦地打了起来。
孙传庭一听，转头看🖒💆向佛郎机人的头🜀⚮，脸色很不高兴⚔。
施维拉一见，假装不知道，立刻大声喝问道：“怎么回事？📋🙓人怎么死了？🜵🆡👃”
边上的汤若望自然知道这是要问给明国巡抚听的，连忙跟着同声⚐翻译起来。
那四名佛郎机人中的一⛃🗮个马上回答道：“这两人想逃，还企图反抗，迫不得已之下，🕰🍐🕰🍐一个不小心，就这样了！”
在汤若望翻译之后，🖒💆施维拉陪着笑脸，对孙传庭道：“🐣🁬🈷中丞大人，看来是鄙人的手下没轻没重……”
听着他们的对话，孙传庭联系事情发生的前后，又如何不知道，⚐这些佛郎机人是怕白养粹说出他们之前有勾结的事情，或者退一步说，就算他们没勾结，佛郎机人也怕白养粹咬他们一口，拖他们下水。不管哪种情况，都不是佛郎机人愿意看到的，就干脆下手为强，至少死人就不会说话了☒⚡，明国巡抚也就🇺🝨🍨无可奈何了。
但🔂，孙传庭又岂是那么容易被他们忽悠的，只见他一声冷喝道：“不管如何，他们乃是朝廷的钦犯，生死自有我大明来判决。尔🏺🟉🛕等杀人，该当何罪？”
“……”汤若望一听，不由得愣住了，一时说不出话来。要说🄄🞓有关这些方面的口才，就是十个他也抵不🏝🛅过孙传庭一个人。
施维拉看出不对，连忙问汤若🔚望情况🜀⚮，在得到翻译后顿时也愣住了，没想到明国巡抚还有这个借口，还真不能说什么。
不过他倒是军政出🖾身，在这方面比起汤若望要强上不少。只是稍微楞了会🜵🆡👃后，就马上卑谦地回答道：“这确实是鄙人这边有错，还请中丞大人看在我们两国多年有合作的份上，看在鄙人这边🕏确实是不是故意的份上，饶恕一次吧！”
“呵呵，说得还真是轻巧！🞥🖏👦”孙传庭一声冷笑道，“要是本官的人杀你几个佛郎机人，而后抱🌮歉地通知你，说是无心之过，你可愿意接受？”
“……”汤若望继续傻了，感觉这个明国巡抚太难应对🐣🁬🈷了。
不过施维拉听了翻译后，立刻赔笑道：“中🅁丞大人，鄙人愿意赔偿，您尽管开价，就是火炮，鄙人也可以免费送上几门！”
他来到澳门之后，发现澳门这里的铸炮厂所铸之铁炮，竟然比葡萄牙本土还要好。这一点，其实葡萄牙本土早已发现，且两次要求澳门这边选送东方的铸炮匠人前往葡萄牙本土铸炮🜕。当时和两名中国炮匠签订的合同原件，在原本的后世，保存在博物馆里，是难得🌓⚔👅的历史文献。
也因此😺🆚🐄，施维拉说出之后，心中很是相信，🅁这名明国巡抚会很高兴。毕竟明国也不是一次，两次地想要澳门的红夷大🞝炮了。然而，他遇到了孙传庭。
只听孙😺🆚🐄传庭又是一声冷哼，而后喝道：“人命关天，岂是儿戏！几门铁炮，👎🇲🜣就想免罪？”
施维拉一听，感觉很是头疼，这个明国巡抚软硬不吃，看来📋🙓就只能听他的了。
于是，他连忙赔笑道：“中丞大人，这确实是鄙人手下无心之🄄🞓过，为表示诚意，大人尽管开价，只要鄙人能做到的，尽量做到！🏺🟉🛕”
孙传庭一听这话，见他姿态又放得那么低，脸色总算好看了一点，便点点头，稍微和缓了语气道：“看你这么诚心，那行，每人十棍，以示惩🐬🂾戒，本官就不再追究🏖🚄了！”
施维拉一听，顿时有点为难，毕竟这些手下是奉他的令去杀人的⚐。他还想说什么时，却被孙传庭看出他的意思，立刻脸色又冷🇬了下来，冷冷地喝问道：“本官这是为你们好，不惩戒的话，下次还会再犯，那时候，⛠🛴☻本官就不会这么客气了！”
说到这里，他顿了顿后又冷声问道：“不愿意的话，为免我大明百姓再受你佛郎机人无心伤害，本官就下令，所有大明人撤出澳门并封锁之，以免有大明百姓不知好歹，误入澳门受尔等祸害。且本官会上奏朝廷，不🙤🌖再租此给尔等歇脚，此乃一劳永逸保证我大明百姓安全之措施。”
一听这话，施维拉顿时大惊失色。要是所有明人都撤出澳门的话，他们这些葡萄牙人的生活要立刻倒退到刚登岸的🅻🜸时候，关键是还要封锁澳门，那这里没法待了啊。之前和明国起冲突的时候，就是用了封锁这招，让当时的葡萄牙人承受不起，才低头服帖的。
自己才刚🕦来澳门，就遇到了这种事情，那岂不是前途尽毁！这么想着，他🜵🆡👃心中非常的恼怒汤若望，不过此时不方便发作，为了大局着想，他用葡萄牙语向那四名手下劝说了几句，许下了好处，才对孙传庭说愿意服从他的决断。
于是，在众人围观之下，不管是佛郎机人，🅁还🏿☎是大明百姓，都异常惊讶地看着衙役上前，脱下四名佛郎机人的屁股，噼里啪啦地打了起来。