第五章-误伤(2/4)
“波尔多出产葡萄酒。”
“单挑除了🅗靠个人🝤武力以外，还要靠所装备的武器和防具的质量。”
“船首像不仅是船的装饰品🙌🉀🄋🙌🉀🄋，也可☘⛑🙨以守护船。”
法国波尔多市街上商店、摊贩很多出🌺售波尔葡萄酒，从高档到低档都有，商贩也热情地向行人兜售葡萄酒。
我们在📡波尔多港购🝤买一些葡萄酒后就直接扬帆🝩🍳了。
在航海日志上我写下了：“1401年，1月5日，波尔🃔🗣多港出港。”。我接受了大副亚当休斯的建议，继续北上，目的地：英国首都伦敦。
卓拉席尔瓦她以前去过英国伦敦。她主动做起我们的航海向导，“夫人”号继续向😾🕟东北航行，经过2天2夜的航行，在负责望的水手发现伦敦港不久，海面上突然起了大雾，海面上能见度较差，幸好我们的“夫人”号船只已经驶入了英国伦敦的海上航道，用肉眼我们都能看清两旁都是陆地，我们仍然顺利地进人了伦敦港。我又使用了六分仪，六分仪上显示英国伦敦港的经纬度是北纬😲🅒🆀52度东经0度，我在航海日志上写下了：“1522年，1月8日清晨，英国伦敦港进港。”。
我是第一次来到英国伦敦。伦敦既是港口城市，又是英国的首都。伦敦（lndn）是大不列颠及北爱尔兰联合王国（简称英国）的首都，欧洲最大的城市之一。伦敦市位于英格兰东南部的平原上，横跨泰晤士河。16世纪后🖻，随着🌵🃚😔英国资本主义的兴起，伦敦的规模迅速扩大。伦敦是英国的政治、经济、文化、金融中心和世界著名的旅游胜地，有数量众多的名胜景点与博物馆。
伦敦近几百年来一直在世界上具有巨大的影响力。其在政治、经济、人文、娱乐、科技发明等领域上的卓越成就，成为全世界举足轻重的都市。伦敦是多☰🃁🔳元化的大都市，居民来自世界各地，一座种族、宗教与文化的大熔炉城市。使用的语言超过300多种。两📠千多年前，罗马人建立了这座都市。
公元一世纪，罗马人在罗马皇帝克劳狄（💠📒di）的领导下正式在公元43年征服了这个后来成为英国的地方。他们在泰晤士河畔建筑了一个聚居点，取名☰🃁🔳为“伦底纽姆”（lndi）。后来，罗马人在此修筑城墙，并且在城⚢📃墙包围的地区逐步建立一个具备规模的城市。
在《罗马书》中有关伦敦的记载则是🌺从公元50年，伦敦（lndn）这一名字最早来自凯尔特语的lndi。凯尔特人在公元43年入侵英国，之后他们修建了一座跨越泰晤士河的桥梁，此后他们发现这里有利的地理位置又修建了一座港口。公元50年前后，罗马商人又在桥边🉠兴建了一个城镇，伦敦由此而诞生了。
公元61年，布迪卡女王（bdia）带领民众反抗罗马人的统治，她所领导的军队进军到伦敦。伦敦在战火中被毁，战乱后伦敦又被布迪卡女王🗪🞗🔑重建。城中的富人们用石头和砖瓦来建造房屋，而大多数的穷人们只能住木屋。
2世纪后叶，伦敦修建了6米高的环伦敦石城墙，此时的伦敦人口已经增长到英国当时最大的城镇。公元407年，随着最后一批罗马军队撤离了英国，伦敦城镇也开始衰落。大批居民离城而走，住在城墙内的居民也仅剩少数的渔民和农民。伦敦也失去了城市的功能。但🁖🅮不久伦敦就又重新发🄥⛐展起来，在伦敦文特哥登的城墙外科出现了一座新城。新城不大，人口也仅有10，000人左右。
597名来自罗马的修道士来到伦敦，他们是从撒克逊人转教的基督教徒。604年，一名主教被派往伦敦。640年伦敦开始铸造银币。842年和851年，丹麦人两次入侵英国，抢劫和烧毁了大多数的城镇。侵略军占领了包括伦敦在内英国北部和东部领土。878年，丹麦人被阿尔弗烈德大帝所击败，英国的国土被分为两部分，丹麦人拿走了英格兰的东部领土，包括伦敦。而阿尔弗烈德大帝则保持住了南部和西部地区的土地。通过和平谈判，阿尔弗烈德大帝于886年重新收复伦敦，他重新修整了破败的旧罗马城的城墙。为了得到保护，居住在罗马城以外的伦🗓敦人在阿尔弗烈德大帝统治时期又从新搬回到城里来居住。994年，伦敦人击退了丹麦人并迫使🀻🁾他们撤离此地。
继盎格鲁撒克逊人之后，在英国历史上留下深深印记的是来自法国西北部的诺曼人（nran）。他们的🃇🕩领袖威廉声称因血缘关系有权继承盎格鲁撒克逊人王帝爱德华（edwardthenfer）的王位而大举发动进攻。公元1066年，威廉军事行动成功，成为了英格兰的君主威廉一世，号称“征服者威廉”。
虽然此时英格兰的首都设于伦敦西南部的温彻斯特（h🌨🁥🇹eter），但是威廉为了巩固自己的地位，也在伦敦东部修筑了坚固的伦敦塔以防御反抗者的进犯😇，这也作为宣示自己权威的一种手段。在诺曼人的统治下，🐯🃖伦敦终于在公元12世纪成为了英格兰的首都。
学者一般认为，在诺曼人的统治开始之后，英国步入了所谓的“中古时代”。这段时期的特点包括王权逐步的巩固，以及基督教会的权力的扩大。伦敦也在这个时候逐渐发展，演变成为两个城合组为一个伦敦市的模式。在东面🖻，在古罗马人的古伦敦城的基础上建立起伦敦市(itylndn)。这个地方后来发展成为伦敦金融城。在西面，♐🚫威斯敏斯特市(itywetter)成为了王室和🎛👲🌳政府的所在地。
在这个时期，王室陆续在🛊🚨伦🙌🉀🄋敦建筑王宫，而教会也修建了不少教堂和修道院。伦敦市方面，其市长的权🞨🖪🕗力也越来越稳固，商业发展迅速。
伦敦不少著名建筑物的前身就是在这个时期兴建的，其中包括著名的伦敦桥（lndnbridge）🞨🖪🕗。它是在公元1176年开始建筑，到1209年完😇工，其后屡经拆建。
王🖙📆宫方面，著名的宫就是修筑在这个时期。后来由于大火，王宫大部分建筑被毁。英国议会就是建筑在威斯敏斯特宫的遗址上的。古代的王宫只剩下仍可见到的威斯敏斯特大堂（wetterhall）以及在议会大楼对面，王宫旁边的珠宝塔（jeweler）。
教🖙📆会在这个时候的发展也留下了足迹。在这个时代兴建的著名教堂计有前身为修道院的威斯敏斯特大教堂（wetter）、圣保罗大教堂（tpal’athedral）、圣巴塞洛缪（greatbarthlew）等。此外，不少修道院也在这个时期建筑起来，其中著名的例子是加图先修会（arthianr🄋🟍der）的切特豪斯修院（harterhe）。
我们先是在港口补充了淡水和食物后，留下几名水手看船，💣我和亚当休斯跟着卓拉席尔瓦在伦敦港口附近找了一家旅馆安顿下来后，吃完饭休息了一会儿，便📷🟠出去打听消息。伦敦是个大城市，马路宽阔，人流熙熙攘攘，可惜现在是大雾天气，没有阳光。我叫住一位英国人：“先生，请问伦敦有什么特产吗？”，“啊，你们是外国商人吧？英国盛产羊毛，伦敦港有羊毛特产。”，“如果你们正在找工作，那么最初也许在同业公会做些简单的工作，累积些经验比较好。”，“英吉利的羊毛，阿姆斯特丹的毛织物。”，“在东边的🏘造船所有卖船首像，船首像不仅对船有装饰作用，还能保佑航海士旅途平安。”。
我们来到伦敦的商品交易所，商品交易所的老板告诉我们：这里卖鱼肉、毛织物、铁矿石和羊毛。我们已经知道羊毛是伦敦的特产，商品交易所的羊毛售价51银币一桶，我们和老板商定以50银币一桶买了60桶羊毛。我们带着60桶羊毛离开了商品交易所，在把羊毛搬上船后，晚上，我和亚当休斯跟着卓拉席尔瓦进入了伦敦的一家酒吧-“波斯猫”，都说英国人好赌，果然酒吧里不论男女老少都在做打扑克等娱乐，我们好不容易才找到一张桌子坐下，同桌的还有一位陌生的年轻男子，“你们是外国人吧？”他问道，我：“是的，我们是从葡萄牙里斯本来此地做生意的，我叫菲尔南德斯弗朗索瓦，你是？”，那位年轻男子说：“我叫亚历山大马丁。是本地人，有许多外国人来伦敦做生意，我看你们也像，果然我猜中了。呵呵。”，酒吧的服务员带着菜单走上前来：“先生要点什么？”，我看了一下菜单：“来四杯啤酒，我请这位先生。”，“好的，马上来。”，酒吧的服务员随后端上四杯啤酒，我把啤酒递给亚历山大马丁，亚历山大。马丁：“谢谢。”，我：“请问你知道葡萄牙里斯本的费罗公爵吗？”。亚历山大马丁：“我听说过一🔙🀿些。”，我：“我们正在寻找费罗公爵的公子乔治的下落，你知道吗？”，亚历山大马丁：“我不知道。”，我：“你是做什么工作的？”，亚📣🜭历山大马丁：“唉，我是航海士，现在正在寻找工作。”，我：“你愿意加入我们一起边做生意边寻找费罗公爵的公子乔治吗”，“真的吗？先生，太感谢您了。”亚历山大马丁站了起来，使劲握着我的手，喝完酒已经是第二天的凌晨了，我把我们的船的名字和现在所住的旅馆的名字告诉了他，亚历山大马丁答应回家收拾完后就来找我们，我们离开了“波斯猫”酒吧，亚历山大马丁和我们道别。
在回旅馆的路上，我们看见街上有一家占卜馆，我提议大家进去看看，大家都同意，于是我们进人占卜馆，里面是看起来像是女巫一样的银发妇女，在她面前是水晶球。她一见我就两眼发亮。“先生有何需求？”银发妇女问道，我：“我们正在寻找葡📝🛱萄牙里斯本的费罗公爵的公子乔治的下落，你能占卜一下吗？”。银发妇女在水晶球前念念有词，过了一阵子，她说：“你们所要找的人现在平安无事，正在四海漂泊。只要你们努力，就总有找到他的一天。”。“这不是白说。”，我心里想，我的同伴也露出不满的表情，“请付5个银币。”银发妇女说。我付了5个银币，和我的同伴离开了占卜馆。
三天后，我们收拾完行李货物，整装待发，而“波斯猫🌨🁥🇹”🃔🗣酒吧里认识的亚历山大马丁也加入了🅒🅻我们的队伍。补给完毕后，我们离开了伦敦港，我在航海日志上写下了：“1522年，5月11日中午，离开英国伦敦港。”。
“单挑除了🅗靠个人🝤武力以外，还要靠所装备的武器和防具的质量。”
“船首像不仅是船的装饰品🙌🉀🄋🙌🉀🄋，也可☘⛑🙨以守护船。”
法国波尔多市街上商店、摊贩很多出🌺售波尔葡萄酒，从高档到低档都有，商贩也热情地向行人兜售葡萄酒。
我们在📡波尔多港购🝤买一些葡萄酒后就直接扬帆🝩🍳了。
在航海日志上我写下了：“1401年，1月5日，波尔🃔🗣多港出港。”。我接受了大副亚当休斯的建议，继续北上，目的地：英国首都伦敦。
卓拉席尔瓦她以前去过英国伦敦。她主动做起我们的航海向导，“夫人”号继续向😾🕟东北航行，经过2天2夜的航行，在负责望的水手发现伦敦港不久，海面上突然起了大雾，海面上能见度较差，幸好我们的“夫人”号船只已经驶入了英国伦敦的海上航道，用肉眼我们都能看清两旁都是陆地，我们仍然顺利地进人了伦敦港。我又使用了六分仪，六分仪上显示英国伦敦港的经纬度是北纬😲🅒🆀52度东经0度，我在航海日志上写下了：“1522年，1月8日清晨，英国伦敦港进港。”。
我是第一次来到英国伦敦。伦敦既是港口城市，又是英国的首都。伦敦（lndn）是大不列颠及北爱尔兰联合王国（简称英国）的首都，欧洲最大的城市之一。伦敦市位于英格兰东南部的平原上，横跨泰晤士河。16世纪后🖻，随着🌵🃚😔英国资本主义的兴起，伦敦的规模迅速扩大。伦敦是英国的政治、经济、文化、金融中心和世界著名的旅游胜地，有数量众多的名胜景点与博物馆。
伦敦近几百年来一直在世界上具有巨大的影响力。其在政治、经济、人文、娱乐、科技发明等领域上的卓越成就，成为全世界举足轻重的都市。伦敦是多☰🃁🔳元化的大都市，居民来自世界各地，一座种族、宗教与文化的大熔炉城市。使用的语言超过300多种。两📠千多年前，罗马人建立了这座都市。
公元一世纪，罗马人在罗马皇帝克劳狄（💠📒di）的领导下正式在公元43年征服了这个后来成为英国的地方。他们在泰晤士河畔建筑了一个聚居点，取名☰🃁🔳为“伦底纽姆”（lndi）。后来，罗马人在此修筑城墙，并且在城⚢📃墙包围的地区逐步建立一个具备规模的城市。
在《罗马书》中有关伦敦的记载则是🌺从公元50年，伦敦（lndn）这一名字最早来自凯尔特语的lndi。凯尔特人在公元43年入侵英国，之后他们修建了一座跨越泰晤士河的桥梁，此后他们发现这里有利的地理位置又修建了一座港口。公元50年前后，罗马商人又在桥边🉠兴建了一个城镇，伦敦由此而诞生了。
公元61年，布迪卡女王（bdia）带领民众反抗罗马人的统治，她所领导的军队进军到伦敦。伦敦在战火中被毁，战乱后伦敦又被布迪卡女王🗪🞗🔑重建。城中的富人们用石头和砖瓦来建造房屋，而大多数的穷人们只能住木屋。
2世纪后叶，伦敦修建了6米高的环伦敦石城墙，此时的伦敦人口已经增长到英国当时最大的城镇。公元407年，随着最后一批罗马军队撤离了英国，伦敦城镇也开始衰落。大批居民离城而走，住在城墙内的居民也仅剩少数的渔民和农民。伦敦也失去了城市的功能。但🁖🅮不久伦敦就又重新发🄥⛐展起来，在伦敦文特哥登的城墙外科出现了一座新城。新城不大，人口也仅有10，000人左右。
597名来自罗马的修道士来到伦敦，他们是从撒克逊人转教的基督教徒。604年，一名主教被派往伦敦。640年伦敦开始铸造银币。842年和851年，丹麦人两次入侵英国，抢劫和烧毁了大多数的城镇。侵略军占领了包括伦敦在内英国北部和东部领土。878年，丹麦人被阿尔弗烈德大帝所击败，英国的国土被分为两部分，丹麦人拿走了英格兰的东部领土，包括伦敦。而阿尔弗烈德大帝则保持住了南部和西部地区的土地。通过和平谈判，阿尔弗烈德大帝于886年重新收复伦敦，他重新修整了破败的旧罗马城的城墙。为了得到保护，居住在罗马城以外的伦🗓敦人在阿尔弗烈德大帝统治时期又从新搬回到城里来居住。994年，伦敦人击退了丹麦人并迫使🀻🁾他们撤离此地。
继盎格鲁撒克逊人之后，在英国历史上留下深深印记的是来自法国西北部的诺曼人（nran）。他们的🃇🕩领袖威廉声称因血缘关系有权继承盎格鲁撒克逊人王帝爱德华（edwardthenfer）的王位而大举发动进攻。公元1066年，威廉军事行动成功，成为了英格兰的君主威廉一世，号称“征服者威廉”。
虽然此时英格兰的首都设于伦敦西南部的温彻斯特（h🌨🁥🇹eter），但是威廉为了巩固自己的地位，也在伦敦东部修筑了坚固的伦敦塔以防御反抗者的进犯😇，这也作为宣示自己权威的一种手段。在诺曼人的统治下，🐯🃖伦敦终于在公元12世纪成为了英格兰的首都。
学者一般认为，在诺曼人的统治开始之后，英国步入了所谓的“中古时代”。这段时期的特点包括王权逐步的巩固，以及基督教会的权力的扩大。伦敦也在这个时候逐渐发展，演变成为两个城合组为一个伦敦市的模式。在东面🖻，在古罗马人的古伦敦城的基础上建立起伦敦市(itylndn)。这个地方后来发展成为伦敦金融城。在西面，♐🚫威斯敏斯特市(itywetter)成为了王室和🎛👲🌳政府的所在地。
在这个时期，王室陆续在🛊🚨伦🙌🉀🄋敦建筑王宫，而教会也修建了不少教堂和修道院。伦敦市方面，其市长的权🞨🖪🕗力也越来越稳固，商业发展迅速。
伦敦不少著名建筑物的前身就是在这个时期兴建的，其中包括著名的伦敦桥（lndnbridge）🞨🖪🕗。它是在公元1176年开始建筑，到1209年完😇工，其后屡经拆建。
王🖙📆宫方面，著名的宫就是修筑在这个时期。后来由于大火，王宫大部分建筑被毁。英国议会就是建筑在威斯敏斯特宫的遗址上的。古代的王宫只剩下仍可见到的威斯敏斯特大堂（wetterhall）以及在议会大楼对面，王宫旁边的珠宝塔（jeweler）。
教🖙📆会在这个时候的发展也留下了足迹。在这个时代兴建的著名教堂计有前身为修道院的威斯敏斯特大教堂（wetter）、圣保罗大教堂（tpal’athedral）、圣巴塞洛缪（greatbarthlew）等。此外，不少修道院也在这个时期建筑起来，其中著名的例子是加图先修会（arthianr🄋🟍der）的切特豪斯修院（harterhe）。
我们先是在港口补充了淡水和食物后，留下几名水手看船，💣我和亚当休斯跟着卓拉席尔瓦在伦敦港口附近找了一家旅馆安顿下来后，吃完饭休息了一会儿，便📷🟠出去打听消息。伦敦是个大城市，马路宽阔，人流熙熙攘攘，可惜现在是大雾天气，没有阳光。我叫住一位英国人：“先生，请问伦敦有什么特产吗？”，“啊，你们是外国商人吧？英国盛产羊毛，伦敦港有羊毛特产。”，“如果你们正在找工作，那么最初也许在同业公会做些简单的工作，累积些经验比较好。”，“英吉利的羊毛，阿姆斯特丹的毛织物。”，“在东边的🏘造船所有卖船首像，船首像不仅对船有装饰作用，还能保佑航海士旅途平安。”。
我们来到伦敦的商品交易所，商品交易所的老板告诉我们：这里卖鱼肉、毛织物、铁矿石和羊毛。我们已经知道羊毛是伦敦的特产，商品交易所的羊毛售价51银币一桶，我们和老板商定以50银币一桶买了60桶羊毛。我们带着60桶羊毛离开了商品交易所，在把羊毛搬上船后，晚上，我和亚当休斯跟着卓拉席尔瓦进入了伦敦的一家酒吧-“波斯猫”，都说英国人好赌，果然酒吧里不论男女老少都在做打扑克等娱乐，我们好不容易才找到一张桌子坐下，同桌的还有一位陌生的年轻男子，“你们是外国人吧？”他问道，我：“是的，我们是从葡萄牙里斯本来此地做生意的，我叫菲尔南德斯弗朗索瓦，你是？”，那位年轻男子说：“我叫亚历山大马丁。是本地人，有许多外国人来伦敦做生意，我看你们也像，果然我猜中了。呵呵。”，酒吧的服务员带着菜单走上前来：“先生要点什么？”，我看了一下菜单：“来四杯啤酒，我请这位先生。”，“好的，马上来。”，酒吧的服务员随后端上四杯啤酒，我把啤酒递给亚历山大马丁，亚历山大。马丁：“谢谢。”，我：“请问你知道葡萄牙里斯本的费罗公爵吗？”。亚历山大马丁：“我听说过一🔙🀿些。”，我：“我们正在寻找费罗公爵的公子乔治的下落，你知道吗？”，亚历山大马丁：“我不知道。”，我：“你是做什么工作的？”，亚📣🜭历山大马丁：“唉，我是航海士，现在正在寻找工作。”，我：“你愿意加入我们一起边做生意边寻找费罗公爵的公子乔治吗”，“真的吗？先生，太感谢您了。”亚历山大马丁站了起来，使劲握着我的手，喝完酒已经是第二天的凌晨了，我把我们的船的名字和现在所住的旅馆的名字告诉了他，亚历山大马丁答应回家收拾完后就来找我们，我们离开了“波斯猫”酒吧，亚历山大马丁和我们道别。
在回旅馆的路上，我们看见街上有一家占卜馆，我提议大家进去看看，大家都同意，于是我们进人占卜馆，里面是看起来像是女巫一样的银发妇女，在她面前是水晶球。她一见我就两眼发亮。“先生有何需求？”银发妇女问道，我：“我们正在寻找葡📝🛱萄牙里斯本的费罗公爵的公子乔治的下落，你能占卜一下吗？”。银发妇女在水晶球前念念有词，过了一阵子，她说：“你们所要找的人现在平安无事，正在四海漂泊。只要你们努力，就总有找到他的一天。”。“这不是白说。”，我心里想，我的同伴也露出不满的表情，“请付5个银币。”银发妇女说。我付了5个银币，和我的同伴离开了占卜馆。
三天后，我们收拾完行李货物，整装待发，而“波斯猫🌨🁥🇹”🃔🗣酒吧里认识的亚历山大马丁也加入了🅒🅻我们的队伍。补给完毕后，我们离开了伦敦港，我在航海日志上写下了：“1522年，5月11日中午，离开英国伦敦港。”。