第一章-国际明星榜单的变动(1/3)
《人类简史》拿下文华奖的提名,震🏆🗴撼了华国各阶层。
大家都在讨论《人类简史》,之前许多人都开始怀疑《人类简史》的销量🐹🄮🀼有没有造假,现在文华奖提名,就🆅🍊是对那些谣言最有力的回击。
华国的文🌥学作品,从来没有拿到过诺🏆🗴贝尔文学奖或者文华奖这两个文学界至高的大奖,最多也就👖🈶🂲是被提名然后充当炮灰。
然而即使如此,😳🅡华国能被这两项大奖提名的文🚩学作品也是少的可怜。
而且《人类简史》可是和以前的那些文学作品都不一样,《人类🃎🖮🖃简史》的销量,要远超过之前那些被提名的文学作品,这也让许多华国人心生期待。
《人类简史》有没有可能拿下文华奖呢?
为华国文学界创造一个奇迹!
虽然难度很大,但许多人却是不可遏制的生♦📓出了这样一个想法。
京城,顾独家中。
顾独刚刚挂掉作协主席的电话,孙颜就到了。🚩
孙颜这次来没有😳🅡拎着她之前的小包,而是背了一个黑色🐷🄞的双肩背包,里面鼓鼓囊囊的,看起来很有些🜐🁑🅃分量。
白小怜🃏🖯🖆帮忙接过来,感受着这包的重量,道:“孙颜,看不出来你力气这么⚄🎸大啊,这么重的包在身上背着,你居然脸不红气不喘🏾的,真有两下子啊。”
孙颜擦了擦汗,道:“我记得以前跟老大去美国拍♸🍇电影🐷🄞的时候,那时候也是七月份,天气正热呢,扛着一个摄像机到处跑,那才叫累呢。”
顾独坐在沙发上笑道:“还别说,我觉得这种双肩背包更适合你,背上这种包顿时就📿☼🄫年轻了好几岁啊。”
孙颜笑道:“是不是特🅲有学生味?我进你们小区的时候,还有小朋友叫我姐姐呢。”
说着,🃏🖯🖆孙颜一脸的怀念,“好久没有人叫我姐🚩姐了。”
顾独笑着🌥摇了摇头,看向那个包,道:“你这背的是什么?”
孙颜接过白小怜递过来的包,放在茶几上,拉开拉链,道:“老大你上次不是说让我找人把《人类简史》翻译成各国语言吗📸☃,这是翻译好的,拿过来让你看看。”
说🏲🞁着,孙颜把一😳🅡本本书拿了出来,这些书还没有封面,封皮上写着“法语”、“英语”、“德语”、“意大利语”、🈯🁶“西班牙语”、“韩语”等等。
顾独🗝🜥🄏一听,顿时站起身拿过一个日语版本的翻了几页,道:“速度可以啊,这么快。📿☼🄫我还以为最少也得一个月才能出来呢。”
一边翻着书,顾独一边说道:“孙颜,你找的人🃧能力怎么样?翻译水平如何?这么快就翻译完了,我担心翻译的词不达🎲🕀🆥意。”
孙颜刚才一路背着这么重一包,现在也有些渴了,接过来白小怜递过来的茶杯,摸了摸水温,把水一口喝干,才道:“老大,我这可就尽力了,每一个版本我都是找的业内名声最好的翻译人士翻译的,♍其中还有几位是以前在大使馆做翻译的,你要是再觉得不行,那我可就没辙了。”
白小怜也坐了下😳🅡来,好奇的拿起一本英文的翻了起来,因为已经读过汉语原作,所以就算白小怜的英文水平不是太高,读起来也没什么😃⚗👞问🙴🎧📟题。
白小🗝🜥🄏怜边看边点了点头,“翻译的很好啊⚗👦,我觉得很形象。”🔿🆘🏳
顾独没有说话,看了一会儿,才对孙颜道:“你现在就回去忙吧,这些书就留这儿了,今天我看一看,有什么问题我再🎲🕀🆥联系你。”
大家都在讨论《人类简史》,之前许多人都开始怀疑《人类简史》的销量🐹🄮🀼有没有造假,现在文华奖提名,就🆅🍊是对那些谣言最有力的回击。
华国的文🌥学作品,从来没有拿到过诺🏆🗴贝尔文学奖或者文华奖这两个文学界至高的大奖,最多也就👖🈶🂲是被提名然后充当炮灰。
然而即使如此,😳🅡华国能被这两项大奖提名的文🚩学作品也是少的可怜。
而且《人类简史》可是和以前的那些文学作品都不一样,《人类🃎🖮🖃简史》的销量,要远超过之前那些被提名的文学作品,这也让许多华国人心生期待。
《人类简史》有没有可能拿下文华奖呢?
为华国文学界创造一个奇迹!
虽然难度很大,但许多人却是不可遏制的生♦📓出了这样一个想法。
京城,顾独家中。
顾独刚刚挂掉作协主席的电话,孙颜就到了。🚩
孙颜这次来没有😳🅡拎着她之前的小包,而是背了一个黑色🐷🄞的双肩背包,里面鼓鼓囊囊的,看起来很有些🜐🁑🅃分量。
白小怜🃏🖯🖆帮忙接过来,感受着这包的重量,道:“孙颜,看不出来你力气这么⚄🎸大啊,这么重的包在身上背着,你居然脸不红气不喘🏾的,真有两下子啊。”
孙颜擦了擦汗,道:“我记得以前跟老大去美国拍♸🍇电影🐷🄞的时候,那时候也是七月份,天气正热呢,扛着一个摄像机到处跑,那才叫累呢。”
顾独坐在沙发上笑道:“还别说,我觉得这种双肩背包更适合你,背上这种包顿时就📿☼🄫年轻了好几岁啊。”
孙颜笑道:“是不是特🅲有学生味?我进你们小区的时候,还有小朋友叫我姐姐呢。”
说着,🃏🖯🖆孙颜一脸的怀念,“好久没有人叫我姐🚩姐了。”
顾独笑着🌥摇了摇头,看向那个包,道:“你这背的是什么?”
孙颜接过白小怜递过来的包,放在茶几上,拉开拉链,道:“老大你上次不是说让我找人把《人类简史》翻译成各国语言吗📸☃,这是翻译好的,拿过来让你看看。”
说🏲🞁着,孙颜把一😳🅡本本书拿了出来,这些书还没有封面,封皮上写着“法语”、“英语”、“德语”、“意大利语”、🈯🁶“西班牙语”、“韩语”等等。
顾独🗝🜥🄏一听,顿时站起身拿过一个日语版本的翻了几页,道:“速度可以啊,这么快。📿☼🄫我还以为最少也得一个月才能出来呢。”
一边翻着书,顾独一边说道:“孙颜,你找的人🃧能力怎么样?翻译水平如何?这么快就翻译完了,我担心翻译的词不达🎲🕀🆥意。”
孙颜刚才一路背着这么重一包,现在也有些渴了,接过来白小怜递过来的茶杯,摸了摸水温,把水一口喝干,才道:“老大,我这可就尽力了,每一个版本我都是找的业内名声最好的翻译人士翻译的,♍其中还有几位是以前在大使馆做翻译的,你要是再觉得不行,那我可就没辙了。”
白小怜也坐了下😳🅡来,好奇的拿起一本英文的翻了起来,因为已经读过汉语原作,所以就算白小怜的英文水平不是太高,读起来也没什么😃⚗👞问🙴🎧📟题。
白小🗝🜥🄏怜边看边点了点头,“翻译的很好啊⚗👦,我觉得很形象。”🔿🆘🏳
顾独没有说话,看了一会儿,才对孙颜道:“你现在就回去忙吧,这些书就留这儿了,今天我看一看,有什么问题我再🎲🕀🆥联系你。”