“没想到你的口语进步这么快!”两个多月不见,⛟🛦🞧张璐老师再一次惊讶了。
王大伦颇为得意地🜷📻笑道:“就是在戛纳的这二♕十天里,🞰我天天跟那些老外说英语,开始还有点磕磕绊绊,慢慢的就开始变溜了。”
“口语就是要多说,还需要有个语言环境。不过你二十天就能进步这么快,不得不说你是个语言天才。”说着,张璐苦笑了一下🜃⛆道:“以你现在的口语水平和读写能力,你完全可以正常的交流和阅读了,我没什么可教🔤🂦的了。”
王大伦急道:“🁘不行,不行。我🏺🟆🚼都还🎧📜没达到你的水平呢。”
呃♲🌒,张璐无奈地看了他一眼,抿了抿嘴道:“实际上🏆你的口语水平已经和我差不多了,至于读写能力是靠平时积累的,你只要多看看原版的书,写写短文什么的,就能提高了。再说以你现在的水平,我觉得即便是去靠托福都没啥问题了。没必要再专门请个老师教。”
“原🏘来是这样啊。那你会法语不?我在那边一直听那些法国佬说法🖵🗁😨语怎么怎么高贵,还让我学学法语啥的。要不你教教我法语吧?”
“我不会法语。”张璐摇摇头。
“那……”王大伦一时也不知道说什么好。
张璐低着头,默默的不作声,过了一会儿才抬头道:“我知道你想帮我,谢谢👴🍆🅱你的好意。本来这次过来我就是想告诉你,我马上🜃⛆就要毕业了。”
王大伦这才想起张璐是🎂🎒北外大四的学生,还🆏🎡💪有一个月可不是就要毕业了。
“那你找到工作了?”
“找🏘到了。”张璐点点头,又看了他一眼,道:“毕业后我就要离开京城了。”
“啥?你要离开京城?”
王大伦很惊讶,因为张璐是土生土长的京城人,即便是学校统一分配,按😔照从哪儿来的,回哪儿去的原则,她也不可能去外地。🜃⛆再说,留在京城毕竟机会多,这年头不知道有多少外地学子,打破脑袋都想留下来。
“嗯,我的老师给🜷📻我介绍🖕了一份翻译社的工作,不在京城。”张璐低着头轻🝽🐤🁲声道。
王大伦目光怜惜地看着眼前这个瘦瘦小小的人儿,也许她是想离开京城这块伤👴🍆🅱心地,如同自己上辈子宁可在外面流浪📭🞈也不想回老家。
“那,那你什么时候走?”
“等学校开过毕🁘业典礼,拿到🀡毕业证就走。”
“哦,对了,你要去哪个城市?”
“浙省,杭.州。”
“啥,你要去杭.州?”王大伦一下子蹦了起来,原本还有些心塞的🏗🚌👽感觉,一下子通透了,不由哈哈笑🐮道:“我老家就是杭.州的。”🁢
张璐有些不可思议的瞪大了眼睛,说实话她还真不知道王大伦是浙省杭.州人。她从不关心教学以外的事🝍,也很少会跟学生聊其它的。也👝许就是上🜝次的那顿饭,才让她感觉自己有必要临走时跟王大伦告个别。
“其实我也不算一个严格意义上的杭🎧📜.州人,我老家在杭.州下属的一个小县,叫桐庐,你听说吗?”
张璐摇摇头。
“不过离杭.州市区不远,坐大巴两个小时左右。以后我回家路过杭州的时候,就来看你,到时候也欢迎你去我们家玩。我告诉你我们老家有山有水,风光可好了,离千岛湖🍿🍸也不远,我还可以带你去玩……”
王大伦颇为得意地🜷📻笑道:“就是在戛纳的这二♕十天里,🞰我天天跟那些老外说英语,开始还有点磕磕绊绊,慢慢的就开始变溜了。”
“口语就是要多说,还需要有个语言环境。不过你二十天就能进步这么快,不得不说你是个语言天才。”说着,张璐苦笑了一下🜃⛆道:“以你现在的口语水平和读写能力,你完全可以正常的交流和阅读了,我没什么可教🔤🂦的了。”
王大伦急道:“🁘不行,不行。我🏺🟆🚼都还🎧📜没达到你的水平呢。”
呃♲🌒,张璐无奈地看了他一眼,抿了抿嘴道:“实际上🏆你的口语水平已经和我差不多了,至于读写能力是靠平时积累的,你只要多看看原版的书,写写短文什么的,就能提高了。再说以你现在的水平,我觉得即便是去靠托福都没啥问题了。没必要再专门请个老师教。”
“原🏘来是这样啊。那你会法语不?我在那边一直听那些法国佬说法🖵🗁😨语怎么怎么高贵,还让我学学法语啥的。要不你教教我法语吧?”
“我不会法语。”张璐摇摇头。
“那……”王大伦一时也不知道说什么好。
张璐低着头,默默的不作声,过了一会儿才抬头道:“我知道你想帮我,谢谢👴🍆🅱你的好意。本来这次过来我就是想告诉你,我马上🜃⛆就要毕业了。”
王大伦这才想起张璐是🎂🎒北外大四的学生,还🆏🎡💪有一个月可不是就要毕业了。
“那你找到工作了?”
“找🏘到了。”张璐点点头,又看了他一眼,道:“毕业后我就要离开京城了。”
“啥?你要离开京城?”
王大伦很惊讶,因为张璐是土生土长的京城人,即便是学校统一分配,按😔照从哪儿来的,回哪儿去的原则,她也不可能去外地。🜃⛆再说,留在京城毕竟机会多,这年头不知道有多少外地学子,打破脑袋都想留下来。
“嗯,我的老师给🜷📻我介绍🖕了一份翻译社的工作,不在京城。”张璐低着头轻🝽🐤🁲声道。
王大伦目光怜惜地看着眼前这个瘦瘦小小的人儿,也许她是想离开京城这块伤👴🍆🅱心地,如同自己上辈子宁可在外面流浪📭🞈也不想回老家。
“那,那你什么时候走?”
“等学校开过毕🁘业典礼,拿到🀡毕业证就走。”
“哦,对了,你要去哪个城市?”
“浙省,杭.州。”
“啥,你要去杭.州?”王大伦一下子蹦了起来,原本还有些心塞的🏗🚌👽感觉,一下子通透了,不由哈哈笑🐮道:“我老家就是杭.州的。”🁢
张璐有些不可思议的瞪大了眼睛,说实话她还真不知道王大伦是浙省杭.州人。她从不关心教学以外的事🝍,也很少会跟学生聊其它的。也👝许就是上🜝次的那顿饭,才让她感觉自己有必要临走时跟王大伦告个别。
“其实我也不算一个严格意义上的杭🎧📜.州人,我老家在杭.州下属的一个小县,叫桐庐,你听说吗?”
张璐摇摇头。
“不过离杭.州市区不远,坐大巴两个小时左右。以后我回家路过杭州的时候,就来看你,到时候也欢迎你去我们家玩。我告诉你我们老家有山有水,风光可好了,离千岛湖🍿🍸也不远,我还可以带你去玩……”