下午四时许，夏威夷檀香山机场，挤满了刚抵达的旅客。有不少人还带着长长的冲浪板，周闻一个不留神，也险些儿给敲了一记，好不容易才由人堆中挤了出来。
＂Aloha!你必定是周闻周先生了。＂夏威夷观光局的代表小约克在机场满脸笑容迎上来，给周闻来了一个热烈的拥抱。＂上一次你们杂志社的活火山特辑真是厉害，不少游客来看活火山都说是因为你们的缘故。今回的夏威夷冲浪三皇冠赛(TripleofSurfing)也要拜托你们帮忙宣传一下。”
“这是我的荣幸。＂
周闻虽然嘴里客气，但心里却在想，你们观光局倒是真的要多谢自己。他在香港就是为了这趟差事差点和李诗诗闹翻了。
这时候距离结婚只剩下一个月，还有一大堆琐事没弄妥，而他却要撇下李诗诗一个星期。虽说临时找来了一个当婚礼策划师的老朋友来帮忙，但李诗诗仍然生他的气，说他看工作比她还重要，吵了老大的一架。
到最后还是连哄带骗，答允了在檀香山找些独有的手信作为婚礼上的给宾客的小礼物，她才勉强消了点气让他过来。
但没法子，王老总就是知道在整个杂志社中，唯一一个对冲浪有认识的就只有他周闻一个。大学的第二年他到了美国洛杉矶作交换生，因为同房是个爱冲浪的美国小伙子，耳濡目染之下，他也爱上了冲浪，每隔三两天就往长滩那里去享受那份刺激。
而且难得这趟专访所有费用全是由夏威夷观光局赞助的，再另加一份丰厚的报酬，王老总能狠下心拒绝才怪。
周闻放好了行李，进了小约克的运动型休旅车就往酒店出发去。
车上的收音机刚好正播着当地新闻，提到最近的一桩残忍谋杀案。
＂哗，是谁这么没人性，连环杀了六个老人家?”周闻惊讶的道。
＂我也说是，对老人家下毒手，真的不是人。听说其中一名死者的眼睛在死前还给人活生生的戳瞎！＂小约克说着说着也气愤难当，不小心油门一踩，差点撞上了前头另一辆车子.
新闻继续报导着谋杀案的其他细节，接着也提到抓到的嫌疑犯的名字。
“HoKimShui?何金水？＂周闻这回更惊讶了。
＂你认识他么？＂小约克瞧了他一眼，似是怀疑他是杀人犯的同党似的。
＂他的名字和我认识的一个朋友有点似，不过可能是碰巧相似吧。不可能是他。”
但报道继续着，嫌疑犯是一名入境了大约一个月的亚洲人，身高一米八，手臂上有刺青。警方怀疑犯案的不只一人，正在追缉他的同伙。
周闻心想这八九成是何金水了，不由得叹道:＂这家伙为什么正事不干，老是惹麻烦。上回打破了我的头，今回怎么成了杀人嫌疑犯?＂
*****
周闻到了酒店安顿好了之后，以记者的身份联络当地警方，知道了何金水的拘押所就连忙赶过去。
因为是重犯的缘故，警察原本也不让探访。但几经转折，终于能在两个警察的监视下进行。
何金水看到周闻，彷佛是遇见救星一样，激动的道：＂我不是杀人犯，我是无辜的，我是无辜的！周先生你要帮我呀！＂
＂我听警察说你是醉酒犯案，什么也招了。＂
＂什么？我什么也没招！是了，是了，一定是那个半桶水翻译，也不知听得明不明白我的话，乱翻我的说话。＂
＂那究竟是怎么一回事了？＂周闻皱着眉头问道。
＂Aloha!你必定是周闻周先生了。＂夏威夷观光局的代表小约克在机场满脸笑容迎上来，给周闻来了一个热烈的拥抱。＂上一次你们杂志社的活火山特辑真是厉害，不少游客来看活火山都说是因为你们的缘故。今回的夏威夷冲浪三皇冠赛(TripleofSurfing)也要拜托你们帮忙宣传一下。”
“这是我的荣幸。＂
周闻虽然嘴里客气，但心里却在想，你们观光局倒是真的要多谢自己。他在香港就是为了这趟差事差点和李诗诗闹翻了。
这时候距离结婚只剩下一个月，还有一大堆琐事没弄妥，而他却要撇下李诗诗一个星期。虽说临时找来了一个当婚礼策划师的老朋友来帮忙，但李诗诗仍然生他的气，说他看工作比她还重要，吵了老大的一架。
到最后还是连哄带骗，答允了在檀香山找些独有的手信作为婚礼上的给宾客的小礼物，她才勉强消了点气让他过来。
但没法子，王老总就是知道在整个杂志社中，唯一一个对冲浪有认识的就只有他周闻一个。大学的第二年他到了美国洛杉矶作交换生，因为同房是个爱冲浪的美国小伙子，耳濡目染之下，他也爱上了冲浪，每隔三两天就往长滩那里去享受那份刺激。
而且难得这趟专访所有费用全是由夏威夷观光局赞助的，再另加一份丰厚的报酬，王老总能狠下心拒绝才怪。
周闻放好了行李，进了小约克的运动型休旅车就往酒店出发去。
车上的收音机刚好正播着当地新闻，提到最近的一桩残忍谋杀案。
＂哗，是谁这么没人性，连环杀了六个老人家?”周闻惊讶的道。
＂我也说是，对老人家下毒手，真的不是人。听说其中一名死者的眼睛在死前还给人活生生的戳瞎！＂小约克说着说着也气愤难当，不小心油门一踩，差点撞上了前头另一辆车子.
新闻继续报导着谋杀案的其他细节，接着也提到抓到的嫌疑犯的名字。
“HoKimShui?何金水？＂周闻这回更惊讶了。
＂你认识他么？＂小约克瞧了他一眼，似是怀疑他是杀人犯的同党似的。
＂他的名字和我认识的一个朋友有点似，不过可能是碰巧相似吧。不可能是他。”
但报道继续着，嫌疑犯是一名入境了大约一个月的亚洲人，身高一米八，手臂上有刺青。警方怀疑犯案的不只一人，正在追缉他的同伙。
周闻心想这八九成是何金水了，不由得叹道:＂这家伙为什么正事不干，老是惹麻烦。上回打破了我的头，今回怎么成了杀人嫌疑犯?＂
*****
周闻到了酒店安顿好了之后，以记者的身份联络当地警方，知道了何金水的拘押所就连忙赶过去。
因为是重犯的缘故，警察原本也不让探访。但几经转折，终于能在两个警察的监视下进行。
何金水看到周闻，彷佛是遇见救星一样，激动的道：＂我不是杀人犯，我是无辜的，我是无辜的！周先生你要帮我呀！＂
＂我听警察说你是醉酒犯案，什么也招了。＂
＂什么？我什么也没招！是了，是了，一定是那个半桶水翻译，也不知听得明不明白我的话，乱翻我的说话。＂
＂那究竟是怎么一回事了？＂周闻皱着眉头问道。