坂口安吾认真思考一会儿，怎么说呢，倘若排除太宰治的本性，但看他的外表，也称得上是姿容端方、秀美异常，可人这种东西，万万不能分开看，不是有很多五官单拎出来出色，混合在一起就惨不忍睹的例子吗？
同理，太宰治此人，你在看他的时候无论如何都不能放过恶魔般的智慧，还有“天生黑手党”“血液里流淌着黑暗”之类的传言。
“完全不像。”坂口安吾斩钉截铁地说，“不如说是披着相同外壳的两个人。”
他露出了微妙的神色：“说到底，太宰你战战兢兢地讨好别人，这幅画面根本就无法想象。”
太宰笑眯眯道：“我也是这么想的。”
织田作唔了一声：“确实如此。”
“在这点上，阿叶跟你完全不同。”他一五一十道，“但果然还是有相似的地方吧。”
“比如？”太宰好奇道。
“比如，阿叶他很聪明，跟太宰你一样聪明。”
坂口安吾：啊？！
太宰治却了然道：“我猜也是，但我就更不能理解了。”
接下来的一番话让坂口安吾知道了，什么叫做“流淌着的恶意”，太宰治用他一贯优雅轻快，好比华族的口吻说：“假设说他跟我有相同的……说是智慧也好吧，那怎么会战战兢兢地活着呢？”
“啊，难道说他天生就有强烈的罪恶意识，觉得自己诞生就是个错误，还是说他如同初生的雀鸟一样恐惧着人类？”
他凝视着桌上未尽的酒液，在等下它呈现出晶莹的琥珀色。
“可人这种生物，一旦看透了他们，就不会多害怕，说到底只是人类而已。”
他几乎是尖刻地说：“要是他像你说的一样，那真是胆小得连猫和狗都不如，简直像一只蟾蜍，在地上爬行的蟾蜍。”
织田作其实不明白，为什么太宰会对阿叶有如此强烈的敌意，好在他读了几本书，听懂了对方最后刻薄的嘲讽。
于是他不在线似地说：“蟾蜍，你是化用了查尔.克罗的诗吗？”
太宰愣了一下，眼中流淌出欣喜之意：“你也看过啊，织田作。”
“嗯。”他说，“姑且看过吧。”
他又补充道：“阿叶也看过。”
坂口安吾痛苦地闭上眼睛：好了，你别说了。
他已经不想看见太宰气鼓鼓的脸了。
“总之。”太宰宣布，“我非常非常讨厌他。”
织田作又露出不大能理解的表情：“怎么说呢，跟阿叶比起来的话，太宰你还保有孩子的心态吧。”
同理，太宰治此人，你在看他的时候无论如何都不能放过恶魔般的智慧，还有“天生黑手党”“血液里流淌着黑暗”之类的传言。
“完全不像。”坂口安吾斩钉截铁地说，“不如说是披着相同外壳的两个人。”
他露出了微妙的神色：“说到底，太宰你战战兢兢地讨好别人，这幅画面根本就无法想象。”
太宰笑眯眯道：“我也是这么想的。”
织田作唔了一声：“确实如此。”
“在这点上，阿叶跟你完全不同。”他一五一十道，“但果然还是有相似的地方吧。”
“比如？”太宰好奇道。
“比如，阿叶他很聪明，跟太宰你一样聪明。”
坂口安吾：啊？！
太宰治却了然道：“我猜也是，但我就更不能理解了。”
接下来的一番话让坂口安吾知道了，什么叫做“流淌着的恶意”，太宰治用他一贯优雅轻快，好比华族的口吻说：“假设说他跟我有相同的……说是智慧也好吧，那怎么会战战兢兢地活着呢？”
“啊，难道说他天生就有强烈的罪恶意识，觉得自己诞生就是个错误，还是说他如同初生的雀鸟一样恐惧着人类？”
他凝视着桌上未尽的酒液，在等下它呈现出晶莹的琥珀色。
“可人这种生物，一旦看透了他们，就不会多害怕，说到底只是人类而已。”
他几乎是尖刻地说：“要是他像你说的一样，那真是胆小得连猫和狗都不如，简直像一只蟾蜍，在地上爬行的蟾蜍。”
织田作其实不明白，为什么太宰会对阿叶有如此强烈的敌意，好在他读了几本书，听懂了对方最后刻薄的嘲讽。
于是他不在线似地说：“蟾蜍，你是化用了查尔.克罗的诗吗？”
太宰愣了一下，眼中流淌出欣喜之意：“你也看过啊，织田作。”
“嗯。”他说，“姑且看过吧。”
他又补充道：“阿叶也看过。”
坂口安吾痛苦地闭上眼睛：好了，你别说了。
他已经不想看见太宰气鼓鼓的脸了。
“总之。”太宰宣布，“我非常非常讨厌他。”
织田作又露出不大能理解的表情：“怎么说呢，跟阿叶比起来的话，太宰你还保有孩子的心态吧。”