第50章 第 50 章(1/3)
柴崎源生面色平淡地看着近在咫尺的这张脸,心里的感想十分简单朴素。
——这人刚才说了什么来着?
这位水鬼先生说话的音调一高一低得有些奇怪,声音又轻又飘忽,对柴崎源生目前这种日语听力三级残疾的人来说,跟一团乱码发出声音基本没什么区别。
这种时候就只能用万能句式了。
柴崎源生对那人点点头,表情认真地“嗯”了一声。
然而对面顿时笑得更厉害了。
这一笑,柴崎源生也知道自己是猜错了对方的意思,好在他一向是不怕尴尬的,最后本着破罐子破摔的原则,柴崎源生决定发挥沉默是金的美好品质,就静静地站在那里等对方笑完。
不过这到底有什么好笑的?
柴崎源生完全摸不准对面这个人的笑点在哪里。
“很好笑啊,”对方像是看出他的疑惑一样,说,“明明根本听不懂我说的话,却还要装作听懂了的样子,能看见你做这种蠢事的机会可不多。”
他用的是英语,因此这句话柴崎源生没有任何障碍地听懂了。
这个人也认识他,加上中原先生的话,已经是第二个人。
事情好像越变越复杂了,柴崎源生想道,但却也不像之前一样完全没有任何突破口。
“你知道我为什么会在这里。”
居然还是陈述句,太宰治似乎是觉得有趣地微眯起眼睛,“为什么会这么想?”
柴崎源生却没有回答他的这个问题,“所以你的确知道。”不然就该直接回答他不知道了。
“我怎么感觉,”太宰治目光上上下下地把他扫了一遍,“小时候的你反倒要更麻烦了。”
柴崎源生注意到对方说起他时,用词是“小时候”,而不像中原先生一样,偶尔自言自语时说的都是变小。他原本最开始那样说,比起确信,其实更多的是试探。但从对方如今的反应看,这个人恐怕知道的比他预料中的还要多。
“别这么盯着我看,”太宰治漫不经心地笑了一声,“平时都是冷冷淡淡的样子,突然给我来这么热烈的视线可吃不消啊。”
柴崎源生:“……”这个人对“热烈”这个词怕不是有什么误解。
“我知道你想问我什么,”太宰治走到一旁的沙发上随意坐下,一边还给自己倒了杯红茶,“不过我没有给一个小孩回答问题的耐心,所以劝你还是趁早放弃这个打算。”
扔了鱼饵,却在鱼快要上钩的时候收回饵食,只是漫不经心地半吊着猎物——如果是另一个柴崎源生在这里,多半会感叹这也是太宰治的恶劣之处。
而十年前的柴崎源生只是问:“因为你不喜欢做无聊的事?”
太宰治端起红茶杯子,思索片刻说,“怎么好像有人和我说过类似的话。不过确实,你说得对,因为很没有意思嘛。所以你既然知道这点,就应该明白现在对你来说最好直接放弃从我这里套话,省得多费力气还浪费时间。”
但听完这番话,柴崎源生却完全没有表现出失望的模样,相反,他的脸上露出了一点不是太明显的笑意。
——这人刚才说了什么来着?
这位水鬼先生说话的音调一高一低得有些奇怪,声音又轻又飘忽,对柴崎源生目前这种日语听力三级残疾的人来说,跟一团乱码发出声音基本没什么区别。
这种时候就只能用万能句式了。
柴崎源生对那人点点头,表情认真地“嗯”了一声。
然而对面顿时笑得更厉害了。
这一笑,柴崎源生也知道自己是猜错了对方的意思,好在他一向是不怕尴尬的,最后本着破罐子破摔的原则,柴崎源生决定发挥沉默是金的美好品质,就静静地站在那里等对方笑完。
不过这到底有什么好笑的?
柴崎源生完全摸不准对面这个人的笑点在哪里。
“很好笑啊,”对方像是看出他的疑惑一样,说,“明明根本听不懂我说的话,却还要装作听懂了的样子,能看见你做这种蠢事的机会可不多。”
他用的是英语,因此这句话柴崎源生没有任何障碍地听懂了。
这个人也认识他,加上中原先生的话,已经是第二个人。
事情好像越变越复杂了,柴崎源生想道,但却也不像之前一样完全没有任何突破口。
“你知道我为什么会在这里。”
居然还是陈述句,太宰治似乎是觉得有趣地微眯起眼睛,“为什么会这么想?”
柴崎源生却没有回答他的这个问题,“所以你的确知道。”不然就该直接回答他不知道了。
“我怎么感觉,”太宰治目光上上下下地把他扫了一遍,“小时候的你反倒要更麻烦了。”
柴崎源生注意到对方说起他时,用词是“小时候”,而不像中原先生一样,偶尔自言自语时说的都是变小。他原本最开始那样说,比起确信,其实更多的是试探。但从对方如今的反应看,这个人恐怕知道的比他预料中的还要多。
“别这么盯着我看,”太宰治漫不经心地笑了一声,“平时都是冷冷淡淡的样子,突然给我来这么热烈的视线可吃不消啊。”
柴崎源生:“……”这个人对“热烈”这个词怕不是有什么误解。
“我知道你想问我什么,”太宰治走到一旁的沙发上随意坐下,一边还给自己倒了杯红茶,“不过我没有给一个小孩回答问题的耐心,所以劝你还是趁早放弃这个打算。”
扔了鱼饵,却在鱼快要上钩的时候收回饵食,只是漫不经心地半吊着猎物——如果是另一个柴崎源生在这里,多半会感叹这也是太宰治的恶劣之处。
而十年前的柴崎源生只是问:“因为你不喜欢做无聊的事?”
太宰治端起红茶杯子,思索片刻说,“怎么好像有人和我说过类似的话。不过确实,你说得对,因为很没有意思嘛。所以你既然知道这点,就应该明白现在对你来说最好直接放弃从我这里套话,省得多费力气还浪费时间。”
但听完这番话,柴崎源生却完全没有表现出失望的模样,相反,他的脸上露出了一点不是太明显的笑意。