钻进那辆破旧的黑色桑塔纳，我抬眼，发现驾驶座的李译竟然穿了正装。咖色西服，还打了一条栗色的领带。
“不错嘛李sir，正点啊，”我故意打趣，伸手拽过安全带系好。
李译却迟迟没有发动轿车，他一直在看我，还皱着眉头上下打量。我心里发毛，以为自己脸上沾了什么东西，连忙就着后视镜自查。
“大哥，我们好歹是警察，一会儿还要去有钱人的地盘，你就穿成这个样子，”李译扯开我的夹克外套忽扇两下，他一副恨铁不成钢的样子，“这种老气的衣服，老头子才会穿，又是在清仓大卖场抢的？”
“样式是旧了些，”我也低头，看着自己的外套，那天手慢，最合适的一身运动装被身边的婆婆抢走，我只好退而求其次，选中了这件浅咖的外套。当时买大了一号，宽到它虚虚地拢在我的身上，出门必须手动裹紧，不然就会被风灌满，像盏肥灯笼。李译一向看不上我的品位，他觉得我未免太节省了些，我讲不过他，也只能搬出老一套说辞，“不过，好歹耐穿嘛，我们做警察的，穿太好，一不小心弄脏弄破，岂不是白白浪费钞票。”
“好好好，那于sir你呢，待会就等着被安保赶出来，我一个人走进去送死，”李译就差翻我白眼，他拧动钥匙，发动机便呼哧呼哧地震响起来，座位似乎也随着抖动。二手车，迟钝又笨重，半天才发动起来，他又嘱咐，“坐稳！”
李译开车一向迫急，时时刻刻像在演警匪追击战，港湾夜晚多风，我放下一半车窗，略带咸味的潮湿海风顿时灌满了轿车内间。
他的发留长了，又喷了摩丝向后抹，露出饱满的额头，他的眼眸也比旁人的更淡些，偶尔前方有车灯闪过，从侧面看，便看到他的瞳孔凝着橙金色的光点，再加上他今日穿得人模人样，潇洒与慵懒并存，倒不输给电视机里的公子哥。
李译大喊：“喂，窗开那么大，喝风都要喝饱了。”
我笑眯眯地逗他：“是，都听少爷的话，现在就关上。”
李译是从来不会害臊的，他得意地挑眉，嘴角也上翘。我俩心情都好起来，全然忘记接下来要面对怎么样的刀山火海。我们为了做好被有权有势的有钱人刁难的心理准备，还幻想了尖酸刻薄话用来提前适应，却没想到我们根本进不去宴会厅。
李译说得对，不穿正装，就算是我们警司来，都没法进去。
迎宾的侍者长了一对笑眼，领口一枚黑色领结，戴白色绸质手套，两手交叠在身前，见谁都能叫出名字。他逆着宴会厅内灿烂的光，显得十分亲和，我们排在人流中，前后都是衣着体面、珠光璀璨的上流人士，以至于我们出示证件时，手还有些发颤。
这侍者简单地瞄了一下我们的证件，笑着讲：“名单上确实有二位阿sir的名字。”
我和李译顿时同时呼出了一口气。我们的上级终于靠谱一次，想办法提前知会了宴会的东家。
心里的石头刚落地，侍者就四两拨千斤地把它提了起来，他话锋一转，讲：“不过，是不是阿sir不紧要，重要的是要衣冠整齐。”
他看向我，笑容中有一丝淡淡的轻蔑。
就这样，我们两个人灰溜溜地站在一旁看着人来人往，还不如一身黑衣的保镖气派。足足十钟过去，李译忽然拍了拍我的胳膊。他刚刚一直在盯着那个侍者。他凑在我耳边讲：“你看那个人，他一直在笑，从没有过别的表情，好像机器人。”
我压低声音说：“怎么会呢，他刚刚对我们两个翻了白眼的。”
李译听了我的话，一副很无语的样子，他看向我，神色复杂。
我心虚，不敢看他的眼睛，我说：“罢了罢了，我们走咯，去吃卤肉饭，我还以为今晚有大餐吃，特意没吃饭的。”
“我们今晚虽然肯定查不出什么，但假如能进去见见人、熟悉熟悉他们的脸，也是好的，毕竟这个机会好难得的，”李译没有搭我的话。
我知道，李译是有抱负的人。港岛这些年看起来安详平定，其实金玉其外、败絮其中，好似摩天大厦高高地盖起来，玻璃像钻石一样闪亮，气派地直入云层，其实底下已经被蛀虫腐蚀成了钢铁骷髅。李译不会傻到想要拯救世界，但他确实有个英雄梦，他想像一把利剑一样，凿入这具艳尸的心脏。
我没道理不帮他一把，我看着他，发现他已经比我还高了些。我明白他的欲言又止，率先开口说：“那你自己进去，要注意安全。”
话音刚落，我便看到了李译的笑容。刚刚我还觉得他长大了，现在他就笑得好像一个大男孩。他高兴极了，重重拥抱了我一下，没再多说，三两步就又迈回侍者身边，一手插入口袋，一手亮出证件。侍者的笑依旧保持得很好，他微微躬身，放李译进场了。
“不错嘛李sir，正点啊，”我故意打趣，伸手拽过安全带系好。
李译却迟迟没有发动轿车，他一直在看我，还皱着眉头上下打量。我心里发毛，以为自己脸上沾了什么东西，连忙就着后视镜自查。
“大哥，我们好歹是警察，一会儿还要去有钱人的地盘，你就穿成这个样子，”李译扯开我的夹克外套忽扇两下，他一副恨铁不成钢的样子，“这种老气的衣服，老头子才会穿，又是在清仓大卖场抢的？”
“样式是旧了些，”我也低头，看着自己的外套，那天手慢，最合适的一身运动装被身边的婆婆抢走，我只好退而求其次，选中了这件浅咖的外套。当时买大了一号，宽到它虚虚地拢在我的身上，出门必须手动裹紧，不然就会被风灌满，像盏肥灯笼。李译一向看不上我的品位，他觉得我未免太节省了些，我讲不过他，也只能搬出老一套说辞，“不过，好歹耐穿嘛，我们做警察的，穿太好，一不小心弄脏弄破，岂不是白白浪费钞票。”
“好好好，那于sir你呢，待会就等着被安保赶出来，我一个人走进去送死，”李译就差翻我白眼，他拧动钥匙，发动机便呼哧呼哧地震响起来，座位似乎也随着抖动。二手车，迟钝又笨重，半天才发动起来，他又嘱咐，“坐稳！”
李译开车一向迫急，时时刻刻像在演警匪追击战，港湾夜晚多风，我放下一半车窗，略带咸味的潮湿海风顿时灌满了轿车内间。
他的发留长了，又喷了摩丝向后抹，露出饱满的额头，他的眼眸也比旁人的更淡些，偶尔前方有车灯闪过，从侧面看，便看到他的瞳孔凝着橙金色的光点，再加上他今日穿得人模人样，潇洒与慵懒并存，倒不输给电视机里的公子哥。
李译大喊：“喂，窗开那么大，喝风都要喝饱了。”
我笑眯眯地逗他：“是，都听少爷的话，现在就关上。”
李译是从来不会害臊的，他得意地挑眉，嘴角也上翘。我俩心情都好起来，全然忘记接下来要面对怎么样的刀山火海。我们为了做好被有权有势的有钱人刁难的心理准备，还幻想了尖酸刻薄话用来提前适应，却没想到我们根本进不去宴会厅。
李译说得对，不穿正装，就算是我们警司来，都没法进去。
迎宾的侍者长了一对笑眼，领口一枚黑色领结，戴白色绸质手套，两手交叠在身前，见谁都能叫出名字。他逆着宴会厅内灿烂的光，显得十分亲和，我们排在人流中，前后都是衣着体面、珠光璀璨的上流人士，以至于我们出示证件时，手还有些发颤。
这侍者简单地瞄了一下我们的证件，笑着讲：“名单上确实有二位阿sir的名字。”
我和李译顿时同时呼出了一口气。我们的上级终于靠谱一次，想办法提前知会了宴会的东家。
心里的石头刚落地，侍者就四两拨千斤地把它提了起来，他话锋一转，讲：“不过，是不是阿sir不紧要，重要的是要衣冠整齐。”
他看向我，笑容中有一丝淡淡的轻蔑。
就这样，我们两个人灰溜溜地站在一旁看着人来人往，还不如一身黑衣的保镖气派。足足十钟过去，李译忽然拍了拍我的胳膊。他刚刚一直在盯着那个侍者。他凑在我耳边讲：“你看那个人，他一直在笑，从没有过别的表情，好像机器人。”
我压低声音说：“怎么会呢，他刚刚对我们两个翻了白眼的。”
李译听了我的话，一副很无语的样子，他看向我，神色复杂。
我心虚，不敢看他的眼睛，我说：“罢了罢了，我们走咯，去吃卤肉饭，我还以为今晚有大餐吃，特意没吃饭的。”
“我们今晚虽然肯定查不出什么，但假如能进去见见人、熟悉熟悉他们的脸，也是好的，毕竟这个机会好难得的，”李译没有搭我的话。
我知道，李译是有抱负的人。港岛这些年看起来安详平定，其实金玉其外、败絮其中，好似摩天大厦高高地盖起来，玻璃像钻石一样闪亮，气派地直入云层，其实底下已经被蛀虫腐蚀成了钢铁骷髅。李译不会傻到想要拯救世界，但他确实有个英雄梦，他想像一把利剑一样，凿入这具艳尸的心脏。
我没道理不帮他一把，我看着他，发现他已经比我还高了些。我明白他的欲言又止，率先开口说：“那你自己进去，要注意安全。”
话音刚落，我便看到了李译的笑容。刚刚我还觉得他长大了，现在他就笑得好像一个大男孩。他高兴极了，重重拥抱了我一下，没再多说，三两步就又迈回侍者身边，一手插入口袋，一手亮出证件。侍者的笑依旧保持得很好，他微微躬身，放李译进场了。