老哈特森的小女儿不是利物浦的球迷，她甚至都不是足球迷，她很讨厌足球。因为在她小的时候，周末本来应该是一家人聚在一起玩耍的日子，她的父亲却要去球场做现场dj，她幼小的心灵因此受到了创伤，认为是足球抢走了自己的爸爸。
在老哈特森心脏病昏倒的时候，她是最紧张的人，也因此她对足球的恨更深了。因为这次，足球真的要永远抢走她的爸爸，并且不打算还回来了……
听到薇薇安在哪里不断抱怨诅咒陈英雄，她的哥哥小哈特森听不下去了，他打断了妹妹的话：“如果不是英雄，可能我们的爸爸熬不到做手术。他之前是什么样子，现在是什么样子，你又不是不知道。”
薇薇安当然知道，但是心里就是不能原谅足球，捎带着就连陈英雄也都恨上了。她哼了一声，不再吭声了。
看着兄妹之间的气氛有些尴尬，还是做妈妈的出来和稀泥。
“斯蒂夫现在这样，我觉得让他开心比什么都重要。”
薇薇安见妈妈也帮着哥哥说话，不乐意了：“妈……”
妈妈爱抚着她的头：“以后抽时间多陪陪你爸爸吧。”
※※※
陈英雄并不知道哈特森的女儿对他有很大的元年，他到时在为了献给老哈特森一场酣畅淋漓的大胜而努力着。
因为这是老哈特森心脏病发住院之后的第一个主场比赛，所以利物浦的球员们再次穿着给哈特森加油的t恤出场热身。
而在看台上，也有很多球迷们举着为哈特森祈福的标语和横幅。
这一幕都通过摄像机和电视机传到了病房中的老哈特森眼前。
此时此刻，老哈特森的子女们都围坐在他的身边陪他一起看比赛。
小女儿薇薇安显得很紧张，她的心思根本不在电视机上，别人都在看电视，她就在旁边始终看着自己的父亲。
眼中的父亲笑得很开心，躺在床上看电视，在他身边还放了一件利物浦的球衣。这是陈英雄的女朋友卡布列拉刚刚送来的，是昨天晚上利物浦全体球员和教练组成员一起签名的球衣，送给了老哈特森，祝福他早日康复。
卡布列拉向老哈特森转达了全体利物浦球员的关心和祝福之后，就离开了，留下了一家子不受打扰地看比赛。
在比赛还没开始的时候，镜头不断扫过看台，给那些标语横幅特写镜头，老哈特森的同时哈里.利维则在向观众们介绍着目前老哈特森的情况。
“他的心脏搭桥手术很成功，不过很抱歉他已经不能够再回到解说席上，向大家解说比赛了。但是这不重要，在足球面前，生命才是第一位的。嘿，斯蒂夫，我不知道你是否在电视机前，也许你已经不能再看利物浦的比赛了，但是我还是要说，你一定要把身体养好，要好好地健康地活，这么一支出色的利物浦的未来，你一定要亲眼看到啊！”
听到老同事的话，哈特森的眼眶有些湿润。
不过他想到了自己答应了家人的话，他要控制自己的情绪，太过悲伤、太过感动、太过兴奋、太过愤怒、太过紧张……那都是不行的。
所以他很快就露出了笑容，将心中因为离开了自己热爱的工作岗位而产生的悲伤情绪驱散了。
※※※
在更衣室里，马丁.奥尼尔已经做完了最后的赛前准备，他走出了更衣室，现在剩下的时间是属于球员们自己的。
陈英雄把大家都号召起来，在更衣室里围成了一个圈。
在老哈特森心脏病昏倒的时候，她是最紧张的人，也因此她对足球的恨更深了。因为这次，足球真的要永远抢走她的爸爸，并且不打算还回来了……
听到薇薇安在哪里不断抱怨诅咒陈英雄，她的哥哥小哈特森听不下去了，他打断了妹妹的话：“如果不是英雄，可能我们的爸爸熬不到做手术。他之前是什么样子，现在是什么样子，你又不是不知道。”
薇薇安当然知道，但是心里就是不能原谅足球，捎带着就连陈英雄也都恨上了。她哼了一声，不再吭声了。
看着兄妹之间的气氛有些尴尬，还是做妈妈的出来和稀泥。
“斯蒂夫现在这样，我觉得让他开心比什么都重要。”
薇薇安见妈妈也帮着哥哥说话，不乐意了：“妈……”
妈妈爱抚着她的头：“以后抽时间多陪陪你爸爸吧。”
※※※
陈英雄并不知道哈特森的女儿对他有很大的元年，他到时在为了献给老哈特森一场酣畅淋漓的大胜而努力着。
因为这是老哈特森心脏病发住院之后的第一个主场比赛，所以利物浦的球员们再次穿着给哈特森加油的t恤出场热身。
而在看台上，也有很多球迷们举着为哈特森祈福的标语和横幅。
这一幕都通过摄像机和电视机传到了病房中的老哈特森眼前。
此时此刻，老哈特森的子女们都围坐在他的身边陪他一起看比赛。
小女儿薇薇安显得很紧张，她的心思根本不在电视机上，别人都在看电视，她就在旁边始终看着自己的父亲。
眼中的父亲笑得很开心，躺在床上看电视，在他身边还放了一件利物浦的球衣。这是陈英雄的女朋友卡布列拉刚刚送来的，是昨天晚上利物浦全体球员和教练组成员一起签名的球衣，送给了老哈特森，祝福他早日康复。
卡布列拉向老哈特森转达了全体利物浦球员的关心和祝福之后，就离开了，留下了一家子不受打扰地看比赛。
在比赛还没开始的时候，镜头不断扫过看台，给那些标语横幅特写镜头，老哈特森的同时哈里.利维则在向观众们介绍着目前老哈特森的情况。
“他的心脏搭桥手术很成功，不过很抱歉他已经不能够再回到解说席上，向大家解说比赛了。但是这不重要，在足球面前，生命才是第一位的。嘿，斯蒂夫，我不知道你是否在电视机前，也许你已经不能再看利物浦的比赛了，但是我还是要说，你一定要把身体养好，要好好地健康地活，这么一支出色的利物浦的未来，你一定要亲眼看到啊！”
听到老同事的话，哈特森的眼眶有些湿润。
不过他想到了自己答应了家人的话，他要控制自己的情绪，太过悲伤、太过感动、太过兴奋、太过愤怒、太过紧张……那都是不行的。
所以他很快就露出了笑容，将心中因为离开了自己热爱的工作岗位而产生的悲伤情绪驱散了。
※※※
在更衣室里，马丁.奥尼尔已经做完了最后的赛前准备，他走出了更衣室，现在剩下的时间是属于球员们自己的。
陈英雄把大家都号召起来，在更衣室里围成了一个圈。