动人而富有节奏感的音乐，在突然安静下来的房间里飘扬，银幕上变幻着影像，韩不少一动不动地坐在那里，眼睛在灯光的映照下亮晶晶地闪闪发光。
角落里，一个汉白玉雕刻的全裸西洋美女也一动不动地坐着。本来这个雕塑放在三楼宴会厅入口处的茶几上，朱斗妍重新布置会场，就把这个雕塑搬到最不起眼的那个角落里去了。雕塑现在处于一个柜子的阴影中，雕塑的对面，是一个像一整面墙一样的大书架，此时，书架的每一个小方格子的小射灯都亮着，远看，书架就像一个闪闪发光的蜂巢。
音乐和视频播放结束，国宝把话筒塞给了韩不少。
韩不少站起来，转身面向同学们，对着话筒说：“一听到这个音乐，我就好像回到了大学宿舍……”韩不少语塞了，然后突然大叫一声：“妈的，国宝，我爱死你啦！”
欢呼声，掌声。
这时候，席东海端着大半杯红酒走了上来，先把红酒杯放在放电脑的小桌上，就从嘿嘿憨笑着的国宝手中拿过话筒，对大家说：“其实这个剧，给我们印象都很深，不只是在你们一零一宿舍。遗憾的是，去年发生那个事情，现在全国所有电视台都不播日剧了。”
席东海说的“那个事情”，就是一年前日本首相参拜靖国神社，然后中国各地就爆发了大规模示威游行，再然后，日剧就在中国的电视屏幕上全部消失了，只剩下日的剧在民间流通，导致日的剧成为这时期中日文化交流的唯一桥梁。
“但这个剧在我看过的电视剧里面，在我心里面，是排名比较靠前的。”席东海接着说，“说实话，这个剧我看第一遍的时候很多细节看不懂，后来暑假里上海电视台重播，我看了第二遍，许多年以后我看了第三遍，才慢慢看懂了。我开始就搞不清楚，完治为什么不喜欢莉香？莉香那么漂亮，那么可爱，完治不要她，去要那个木头木脑的里美，脑子瓦特（坏掉）了。”席东海说了一句上海话，然后又转为普通话，“后来明白了，后来才明白了，就是一句话——这种女人是hold不住的！”【译：把持】
“好！总结得好！”大家嚷着。
“那时候，我们都不懂。”席东海对着话筒说。
“席东海，干一杯！韩不少，干一杯！”同学们喊着。
席东海从桌上拿起自己的红酒杯，又对着话筒说：“我已经准备好干杯了，来，为了那时候不懂爱情的我们！”
说完，席东海仰着脖子，“咕嘟咕嘟”把一大半杯红酒全部灌了下去。
同学们爆发出一阵热烈的掌声和欢呼声，方自归鼓着掌，心想，席东海喝酒就不行，看他今天这个状态，是要把自己灌醉的节奏啊！
喝干了酒，席东海一只手高高举起空空如也的酒杯，杯口对着大家，另一只手把话筒凑到嘴边，说：“接下来，我要为大家献上一首歌，Beyond，《岁月无声》。”
大家又是欢呼，国宝赶紧上来，在电脑里找《岁月无声》的音乐。国宝找了一会儿，找到了，然后音乐响了起来，节奏敲打在每个人的心上，给每个人都带来无尽的感怀和感伤。
席东海用发音相当标准的粤语唱到：
千杯酒已喝下去
都不醉
何况秋风秋雨
几多不对说在你口里
但也不感触一句
泪眼已吹干
无力再回望
山不再崎岖
角落里，一个汉白玉雕刻的全裸西洋美女也一动不动地坐着。本来这个雕塑放在三楼宴会厅入口处的茶几上，朱斗妍重新布置会场，就把这个雕塑搬到最不起眼的那个角落里去了。雕塑现在处于一个柜子的阴影中，雕塑的对面，是一个像一整面墙一样的大书架，此时，书架的每一个小方格子的小射灯都亮着，远看，书架就像一个闪闪发光的蜂巢。
音乐和视频播放结束，国宝把话筒塞给了韩不少。
韩不少站起来，转身面向同学们，对着话筒说：“一听到这个音乐，我就好像回到了大学宿舍……”韩不少语塞了，然后突然大叫一声：“妈的，国宝，我爱死你啦！”
欢呼声，掌声。
这时候，席东海端着大半杯红酒走了上来，先把红酒杯放在放电脑的小桌上，就从嘿嘿憨笑着的国宝手中拿过话筒，对大家说：“其实这个剧，给我们印象都很深，不只是在你们一零一宿舍。遗憾的是，去年发生那个事情，现在全国所有电视台都不播日剧了。”
席东海说的“那个事情”，就是一年前日本首相参拜靖国神社，然后中国各地就爆发了大规模示威游行，再然后，日剧就在中国的电视屏幕上全部消失了，只剩下日的剧在民间流通，导致日的剧成为这时期中日文化交流的唯一桥梁。
“但这个剧在我看过的电视剧里面，在我心里面，是排名比较靠前的。”席东海接着说，“说实话，这个剧我看第一遍的时候很多细节看不懂，后来暑假里上海电视台重播，我看了第二遍，许多年以后我看了第三遍，才慢慢看懂了。我开始就搞不清楚，完治为什么不喜欢莉香？莉香那么漂亮，那么可爱，完治不要她，去要那个木头木脑的里美，脑子瓦特（坏掉）了。”席东海说了一句上海话，然后又转为普通话，“后来明白了，后来才明白了，就是一句话——这种女人是hold不住的！”【译：把持】
“好！总结得好！”大家嚷着。
“那时候，我们都不懂。”席东海对着话筒说。
“席东海，干一杯！韩不少，干一杯！”同学们喊着。
席东海从桌上拿起自己的红酒杯，又对着话筒说：“我已经准备好干杯了，来，为了那时候不懂爱情的我们！”
说完，席东海仰着脖子，“咕嘟咕嘟”把一大半杯红酒全部灌了下去。
同学们爆发出一阵热烈的掌声和欢呼声，方自归鼓着掌，心想，席东海喝酒就不行，看他今天这个状态，是要把自己灌醉的节奏啊！
喝干了酒，席东海一只手高高举起空空如也的酒杯，杯口对着大家，另一只手把话筒凑到嘴边，说：“接下来，我要为大家献上一首歌，Beyond，《岁月无声》。”
大家又是欢呼，国宝赶紧上来，在电脑里找《岁月无声》的音乐。国宝找了一会儿，找到了，然后音乐响了起来，节奏敲打在每个人的心上，给每个人都带来无尽的感怀和感伤。
席东海用发音相当标准的粤语唱到：
千杯酒已喝下去
都不醉
何况秋风秋雨
几多不对说在你口里
但也不感触一句
泪眼已吹干
无力再回望
山不再崎岖