正文 第五百七十三章 沁河灯会(1/3)
势下命令。
侍卫在前后左右,围着常乐他们这行人,因着不能威吓,就硬生生用身子挤着挡着,百姓也很是自觉地往旁边躲。
典丞就负责介绍这中秋和灯会,跟随的老菲比负责翻译。
因着常乐对大氏的风俗也不是很熟悉,生怕自己介绍,又有哪点不符合,暴露了自己的不同认知,便专门找陈寺丞要了个典丞。
让他负责介绍大氏的风俗民情,自己既省事儿了,偶尔也能听个新鲜。
不过,格里斯似乎更愿意听常乐的介绍,每回都脱离典丞的解说队伍,兴致勃勃地问常乐。
这回又揪了个灯谜的纸条,看不懂上面的字,就问常乐。
“阿常,这上面写的是什么?”
今日在天甲画坊过中秋,格里斯老是听十里叫常乐阿常,就硬也要改口,跟着十里的叫法来。
常乐听着有些别扭,但也不觉有什么,就没拒绝,她怎么高兴怎么来就是。更何况,明日一早,西德国的使者团就要启程回国了。
念此,常乐更加珍惜这最后一晚,从她手中拿过谜题,瞧了两眼就解释。
“这上面写的是‘老虎的头,打一成语。’”
格里斯学大氏话这么久,大概了解什么是成语,就是四个字的,说出来听都听不懂是什么意思。
队伍因着她们俩停下,那头典丞就给查斯·罗伯特和蒂姆·查理斯解释,什么是成语,这灯谜是什么,还举了一堆的例子。
老菲比在翻译时,两条毛毛虫一样的眉毛就没松下来过,很明显是遇到了职业生涯上的难题,这种情况在最近并不少见。
跟着一起的菲恩·巴赫伦只听几句重点,多半就是在用炭笔画素描,记录这中秋灯会,神情专注。
格里斯也没管其他人,兴致勃勃地问常乐:“那这个答案,你知道吗?”
常乐略微想了下,随意道:“应该是头头是道,这个还算简单的。”
格里斯好奇地念了两句:“头头,是道?”
常乐点头,比划着给她解释:“老虎身上不是有一条条的,那个虎纹?线条……”
“哦,嗯,就是那些那个……”格里斯认真点头,“对,所以这个,成语,就是说老虎头上有很多的……黑线?”
“呃……”
常乐有些艰难地不知道该怎么回答,最后以为这种深奥的问题,还不适合给格里斯讲得太深,直接就点头。
“嗯,就是这样。”
格里斯因认识到一个新知识而喜悦,又向常乐确认了一遍:“你刚刚说的那个,成语,是什么?”
侍卫在前后左右,围着常乐他们这行人,因着不能威吓,就硬生生用身子挤着挡着,百姓也很是自觉地往旁边躲。
典丞就负责介绍这中秋和灯会,跟随的老菲比负责翻译。
因着常乐对大氏的风俗也不是很熟悉,生怕自己介绍,又有哪点不符合,暴露了自己的不同认知,便专门找陈寺丞要了个典丞。
让他负责介绍大氏的风俗民情,自己既省事儿了,偶尔也能听个新鲜。
不过,格里斯似乎更愿意听常乐的介绍,每回都脱离典丞的解说队伍,兴致勃勃地问常乐。
这回又揪了个灯谜的纸条,看不懂上面的字,就问常乐。
“阿常,这上面写的是什么?”
今日在天甲画坊过中秋,格里斯老是听十里叫常乐阿常,就硬也要改口,跟着十里的叫法来。
常乐听着有些别扭,但也不觉有什么,就没拒绝,她怎么高兴怎么来就是。更何况,明日一早,西德国的使者团就要启程回国了。
念此,常乐更加珍惜这最后一晚,从她手中拿过谜题,瞧了两眼就解释。
“这上面写的是‘老虎的头,打一成语。’”
格里斯学大氏话这么久,大概了解什么是成语,就是四个字的,说出来听都听不懂是什么意思。
队伍因着她们俩停下,那头典丞就给查斯·罗伯特和蒂姆·查理斯解释,什么是成语,这灯谜是什么,还举了一堆的例子。
老菲比在翻译时,两条毛毛虫一样的眉毛就没松下来过,很明显是遇到了职业生涯上的难题,这种情况在最近并不少见。
跟着一起的菲恩·巴赫伦只听几句重点,多半就是在用炭笔画素描,记录这中秋灯会,神情专注。
格里斯也没管其他人,兴致勃勃地问常乐:“那这个答案,你知道吗?”
常乐略微想了下,随意道:“应该是头头是道,这个还算简单的。”
格里斯好奇地念了两句:“头头,是道?”
常乐点头,比划着给她解释:“老虎身上不是有一条条的,那个虎纹?线条……”
“哦,嗯,就是那些那个……”格里斯认真点头,“对,所以这个,成语,就是说老虎头上有很多的……黑线?”
“呃……”
常乐有些艰难地不知道该怎么回答,最后以为这种深奥的问题,还不适合给格里斯讲得太深,直接就点头。
“嗯,就是这样。”
格里斯因认识到一个新知识而喜悦,又向常乐确认了一遍:“你刚刚说的那个,成语,是什么?”