“一年级新生，麦格教授。”海格说。
“谢谢你，海格。到这里就交给我来接走。”
她把门拉得大开。门厅很大，像座小教堂，石墙周围都是熊熊燃烧的火炬。天花板高得几乎看不到顶。正面是一段豪华的大理石楼梯，直通楼上。他们跟随麦格教授沿石铺地板走去。麦格教授把他们带到了大厅另一头空屋里。大家一拥而入，摩肩擦背地挤在一起，紧张地仔细凝望着周围的一切。
希重新找到了赫敏，赶紧抓住了她，这个人太坏了，希朝她翻了个白眼。赫敏偷笑着，随即被麦格教授看了一眼。
“欢迎你们来到霍格沃茨，”麦格教授说，“开学宴就要开始了（希期待好久了，她已经饿的前胸贴后背），不过你们在到餐厅入席之前，首先要确定一下你们各自想要进入哪一所学院。分类是一项很重要的仪式，因为你们在校期间，学院就像你们在霍格沃茨的家。你们要与学院里的其他同学一起上课，一起在学院的宿舍住宿，一起在学院的公共休息室里度过课余时间。”
“你们想去哪？”罗恩悄声问道。
“只要不是斯莱特林。”哈利说道。
听见这话的希不禁愣了一下。哈利不想去斯莱特林吗？她终于开始思考分院这个问题，或许是受里德尔的影响，一直以来她都觉得自己是属于斯莱特林的。所以才会想和德拉科马尔福保持好关系。可既然哈利不想去…
等等，自己为什么要在乎他？她来这里是找魔法石的，和他又有什么关系。哈利波特什么的只需要在任务完成的时候一口吃掉就行了，他分到哪里都不会影响自己不是吗？况且，他不想去斯莱特林就能不去斯莱特林吗？想到这里，希都快被气笑了。你体内可是有伏地魔的灵魂，你要是进不去斯莱特林——我去把里德尔狠狠地嘲笑一顿。
既然如此，她也还是老老实实地回斯莱特林去——里德尔已经教会了她如何作为一个孤儿在斯莱特林生存下去。那么她还是不冒险去别的学院了。而斯莱特林的话，哈利肯定没问题，赫敏绝对是没戏了，她应该会被分到拉文克劳。罗恩——别说了，赫奇帕奇。
希想想，那自己以后还是跟着哈利混吧。说不定他将来能成为另一个黑魔王——屁，希给了自己一巴掌。这学期结束他就得进我肚子里。
麦格离开了房间后。哈利等人这才吐了一口气。他和罗恩说起了分院的事项，听着罗恩的瞎扯（对我们伤害很大），希差点没忍住笑出声来。众人都陷入一种紧张中。就连赫敏都在飞快地背诵她学过的咒语。
这时从他们的背后窜出来二十多只幽灵。把一众吓得透不过气来。周围的人也是一样。希也害怕地躲进了赫敏的怀里，被哈利三人安慰着。这些珍珠白、半透明的幽灵，滑过整个房间，他们交头接耳，不知在讨论些什么。
“希望你们能分到赫奇帕奇!”一个修士模样的幽灵说，“我以前就读那个学院。”
“现在朝前动动吧，”一个尖细的声音说，“分院仪式马上就要开始了。”
麦格教授回来了。幽灵们鱼贯地飘飘荡荡穿过对面的墙壁不见了。“现在，排成单行，”麦格教授对一年级新生说，“跟着我走。”
希跟在哈利背后，她的背后是赫敏，罗恩站在最前面。看他们的模样显然已经吓得走不动路了。希也怯生生地缩在人群中。他们走出房间，穿过门厅，穿过后边一道双开门，映入眼帘的是一座富丽堂皇的大厅。学院其他班级的同学都已围坐在四张长桌旁，桌子上方成千上万只飘荡在半空的蜡烛照亮餐厅。四张桌上摆着熠熠闪光的金盘和高脚酒杯。餐厅上首的台子上另摆着一张长桌，那是教师们的席位。希他们很快就要在这里用餐，而她也已经迫不及待了。
麦格教授把一年级新生带到一边，让他们面对全体高班生排成一排，教师们在他们背后。烛光摇曳，几百张注视着他们的面孔像一盏盏苍白的灯笼。幽灵们也夹杂在学生们当中闪着朦胧的点点银光。而头顶天鹅绒般漆黑的顶棚上点点星光闪烁。赫敏小声说：“这里施过法术，看起来跟外边的天空一样，我在《霍格沃茨，一段校史》里读到过。”
麦格教授往一年级新生面前放了一只四脚凳，然后又往上放了一顶尖顶巫师帽。帽子打着补丁，磨得很旧，而且脏极了。餐厅里的人都在盯着这顶帽子。鸦雀无声。接着，帽子扭动了。帽边裂开一道宽宽的缝，像一张嘴——帽子开始唱起来：
你们也许觉得我不算漂亮，但千万不要以貌取人，如果你们能找到比我更漂亮的帽子，我可以把自己吃掉…
希眨巴了一下眼睛，因为她看见邓布利多正看向自己这边——是在看着哈利。二十多年没见，这个老头子头发显然比以前更白了，不过看上去倒是慈祥了许多。她不担心邓布利多会认出他来，毕竟他是第一次见自己。自己的身份除了里德尔，没有人会知道。
魔帽唱完歌后，全场掌声雷动，魔帽向四张餐桌一一鞠躬行礼，随后就静止不动了。这时麦格教授朝前走了几步，手里拿着一卷羊皮纸。
“我现在叫到谁的名字，谁就戴上帽子，坐到凳子上，听候分院。”她说。
接着是漫长的等待环节。希打量着被分到斯莱特林的新生们，自己似乎一个都不喜欢。没有一个能有里德尔当年十分之一的风范。
“赫敏格兰杰!”
“谢谢你，海格。到这里就交给我来接走。”
她把门拉得大开。门厅很大，像座小教堂，石墙周围都是熊熊燃烧的火炬。天花板高得几乎看不到顶。正面是一段豪华的大理石楼梯，直通楼上。他们跟随麦格教授沿石铺地板走去。麦格教授把他们带到了大厅另一头空屋里。大家一拥而入，摩肩擦背地挤在一起，紧张地仔细凝望着周围的一切。
希重新找到了赫敏，赶紧抓住了她，这个人太坏了，希朝她翻了个白眼。赫敏偷笑着，随即被麦格教授看了一眼。
“欢迎你们来到霍格沃茨，”麦格教授说，“开学宴就要开始了（希期待好久了，她已经饿的前胸贴后背），不过你们在到餐厅入席之前，首先要确定一下你们各自想要进入哪一所学院。分类是一项很重要的仪式，因为你们在校期间，学院就像你们在霍格沃茨的家。你们要与学院里的其他同学一起上课，一起在学院的宿舍住宿，一起在学院的公共休息室里度过课余时间。”
“你们想去哪？”罗恩悄声问道。
“只要不是斯莱特林。”哈利说道。
听见这话的希不禁愣了一下。哈利不想去斯莱特林吗？她终于开始思考分院这个问题，或许是受里德尔的影响，一直以来她都觉得自己是属于斯莱特林的。所以才会想和德拉科马尔福保持好关系。可既然哈利不想去…
等等，自己为什么要在乎他？她来这里是找魔法石的，和他又有什么关系。哈利波特什么的只需要在任务完成的时候一口吃掉就行了，他分到哪里都不会影响自己不是吗？况且，他不想去斯莱特林就能不去斯莱特林吗？想到这里，希都快被气笑了。你体内可是有伏地魔的灵魂，你要是进不去斯莱特林——我去把里德尔狠狠地嘲笑一顿。
既然如此，她也还是老老实实地回斯莱特林去——里德尔已经教会了她如何作为一个孤儿在斯莱特林生存下去。那么她还是不冒险去别的学院了。而斯莱特林的话，哈利肯定没问题，赫敏绝对是没戏了，她应该会被分到拉文克劳。罗恩——别说了，赫奇帕奇。
希想想，那自己以后还是跟着哈利混吧。说不定他将来能成为另一个黑魔王——屁，希给了自己一巴掌。这学期结束他就得进我肚子里。
麦格离开了房间后。哈利等人这才吐了一口气。他和罗恩说起了分院的事项，听着罗恩的瞎扯（对我们伤害很大），希差点没忍住笑出声来。众人都陷入一种紧张中。就连赫敏都在飞快地背诵她学过的咒语。
这时从他们的背后窜出来二十多只幽灵。把一众吓得透不过气来。周围的人也是一样。希也害怕地躲进了赫敏的怀里，被哈利三人安慰着。这些珍珠白、半透明的幽灵，滑过整个房间，他们交头接耳，不知在讨论些什么。
“希望你们能分到赫奇帕奇!”一个修士模样的幽灵说，“我以前就读那个学院。”
“现在朝前动动吧，”一个尖细的声音说，“分院仪式马上就要开始了。”
麦格教授回来了。幽灵们鱼贯地飘飘荡荡穿过对面的墙壁不见了。“现在，排成单行，”麦格教授对一年级新生说，“跟着我走。”
希跟在哈利背后，她的背后是赫敏，罗恩站在最前面。看他们的模样显然已经吓得走不动路了。希也怯生生地缩在人群中。他们走出房间，穿过门厅，穿过后边一道双开门，映入眼帘的是一座富丽堂皇的大厅。学院其他班级的同学都已围坐在四张长桌旁，桌子上方成千上万只飘荡在半空的蜡烛照亮餐厅。四张桌上摆着熠熠闪光的金盘和高脚酒杯。餐厅上首的台子上另摆着一张长桌，那是教师们的席位。希他们很快就要在这里用餐，而她也已经迫不及待了。
麦格教授把一年级新生带到一边，让他们面对全体高班生排成一排，教师们在他们背后。烛光摇曳，几百张注视着他们的面孔像一盏盏苍白的灯笼。幽灵们也夹杂在学生们当中闪着朦胧的点点银光。而头顶天鹅绒般漆黑的顶棚上点点星光闪烁。赫敏小声说：“这里施过法术，看起来跟外边的天空一样，我在《霍格沃茨，一段校史》里读到过。”
麦格教授往一年级新生面前放了一只四脚凳，然后又往上放了一顶尖顶巫师帽。帽子打着补丁，磨得很旧，而且脏极了。餐厅里的人都在盯着这顶帽子。鸦雀无声。接着，帽子扭动了。帽边裂开一道宽宽的缝，像一张嘴——帽子开始唱起来：
你们也许觉得我不算漂亮，但千万不要以貌取人，如果你们能找到比我更漂亮的帽子，我可以把自己吃掉…
希眨巴了一下眼睛，因为她看见邓布利多正看向自己这边——是在看着哈利。二十多年没见，这个老头子头发显然比以前更白了，不过看上去倒是慈祥了许多。她不担心邓布利多会认出他来，毕竟他是第一次见自己。自己的身份除了里德尔，没有人会知道。
魔帽唱完歌后，全场掌声雷动，魔帽向四张餐桌一一鞠躬行礼，随后就静止不动了。这时麦格教授朝前走了几步，手里拿着一卷羊皮纸。
“我现在叫到谁的名字，谁就戴上帽子，坐到凳子上，听候分院。”她说。
接着是漫长的等待环节。希打量着被分到斯莱特林的新生们，自己似乎一个都不喜欢。没有一个能有里德尔当年十分之一的风范。
“赫敏格兰杰!”