顾诚只能去叮铛网的后台搜罗了一下,找到了这首歌的数字版资源,一个已经被屏蔽的盗版资源,而且是中岛美雪本人唱的(这首歌的授权送给了吉田拓郎,所以是收录在吉田拓郎的专辑里的,美雪只有私下里的现场版)。
如今的“叮铛网”已经彻底实现正版化了,会主动定期自查资源是否有侵权,有的话就屏蔽掉,但是管理员后台还是可以看见。所以这世上基本上就不存在“叮铛网”上都找不到的歌。
为了谈正事儿,就当是“为教学科研目的而正当使用”吧。
咖啡馆里,很快响起了《给我一个永远的谎言》
“听说纽约正飘着细细的小雪,也不知成田出发的航班是否还来得及。
如果一个个把所有朋友都借个遍,也不至于飞不到那里去,只是纽约而已。
可是却偏想听永不破灭的谎言,想听‘两个人的旅程现在仍还在继续着’
你啊,我要你说永不破灭的谎言不管到何时都不要揭穿背后的真相
我要你永不破灭的谎言,要你说‘一切的一切皆由爱而起,为爱发生’
‘是我已经对这样的国家不再抱任何希望’,朋友曾经这样嚷嚷着,为了躲避追捕流亡到他乡。
来信说他正病倒在shang海的陋巷,陌生人的代笔,素不相识的生硬字迹。可是仍想坚持永不破灭的谎言,信的最后以‘不要来找我’结尾……”
顾诚懂日语,潘洁颖不太懂,不过跟着顾诚这些年,多少能听个大概。
歌里面歇斯底里的“是我已经对这样的国家不再抱任何希望,朋友曾经这样嚷嚷着,为了躲避追捕流亡到他乡”以及“他正病倒在shang海的陋巷,陌生人的代笔,素不相识的生硬字迹”、“不要来找我”。
这些歌词,怎么看都不像是儿女私情的笔触。
反而给人一种60年代末70年代初米国那边反战摇滚、垮掉一代的民谣化错觉。
浓浓的“同志”味啊。
顾诚和潘洁颖静静地听了半个多小时,还没琢磨过味儿来,中岛美雪已经到了。
咖啡馆门口,徒步走进来一个五十岁光景精神健旺的阿姨,看样子从浦东机场出来就没打车,似乎是觉得近。也没戴墨镜,应该是觉得自己过气了,不会被围观。
顾诚姐弟俩站起来迎接,算是敬老。
“中岛前辈,幸会,没想到在这种情况下见到您。”
“不必客气,是我来得唐突了,请多多指教。”中岛美雪潇洒地微微鞠躬,还职业病地甩一甩头发。
她有个习惯,每次唱那首后来被邓丽君翻成《漫步人生路》的歌时,都要像小姑娘一样骄傲地甩一甩头发,似乎毫不掩饰自己内心的傲气,不知道谦虚为何物。
也算是真性情吧。
顾诚邀请对方坐下,亲自给她倒了咖啡。斟酌着说:“您那首歌,我刚才特地听了,大致有点儿理解您希望用它做片尾曲的心境看来坊间传言多有不实啊。”
中岛美雪喝了一口,眼神已经有点儿惊讶:“你这么快就听懂了?那我倒是小看你了。我特地飞过来和你面谈,就是想给你解读一下当初的创作心境的。”
如今的“叮铛网”已经彻底实现正版化了,会主动定期自查资源是否有侵权,有的话就屏蔽掉,但是管理员后台还是可以看见。所以这世上基本上就不存在“叮铛网”上都找不到的歌。
为了谈正事儿,就当是“为教学科研目的而正当使用”吧。
咖啡馆里,很快响起了《给我一个永远的谎言》
“听说纽约正飘着细细的小雪,也不知成田出发的航班是否还来得及。
如果一个个把所有朋友都借个遍,也不至于飞不到那里去,只是纽约而已。
可是却偏想听永不破灭的谎言,想听‘两个人的旅程现在仍还在继续着’
你啊,我要你说永不破灭的谎言不管到何时都不要揭穿背后的真相
我要你永不破灭的谎言,要你说‘一切的一切皆由爱而起,为爱发生’
‘是我已经对这样的国家不再抱任何希望’,朋友曾经这样嚷嚷着,为了躲避追捕流亡到他乡。
来信说他正病倒在shang海的陋巷,陌生人的代笔,素不相识的生硬字迹。可是仍想坚持永不破灭的谎言,信的最后以‘不要来找我’结尾……”
顾诚懂日语,潘洁颖不太懂,不过跟着顾诚这些年,多少能听个大概。
歌里面歇斯底里的“是我已经对这样的国家不再抱任何希望,朋友曾经这样嚷嚷着,为了躲避追捕流亡到他乡”以及“他正病倒在shang海的陋巷,陌生人的代笔,素不相识的生硬字迹”、“不要来找我”。
这些歌词,怎么看都不像是儿女私情的笔触。
反而给人一种60年代末70年代初米国那边反战摇滚、垮掉一代的民谣化错觉。
浓浓的“同志”味啊。
顾诚和潘洁颖静静地听了半个多小时,还没琢磨过味儿来,中岛美雪已经到了。
咖啡馆门口,徒步走进来一个五十岁光景精神健旺的阿姨,看样子从浦东机场出来就没打车,似乎是觉得近。也没戴墨镜,应该是觉得自己过气了,不会被围观。
顾诚姐弟俩站起来迎接,算是敬老。
“中岛前辈,幸会,没想到在这种情况下见到您。”
“不必客气,是我来得唐突了,请多多指教。”中岛美雪潇洒地微微鞠躬,还职业病地甩一甩头发。
她有个习惯,每次唱那首后来被邓丽君翻成《漫步人生路》的歌时,都要像小姑娘一样骄傲地甩一甩头发,似乎毫不掩饰自己内心的傲气,不知道谦虚为何物。
也算是真性情吧。
顾诚邀请对方坐下,亲自给她倒了咖啡。斟酌着说:“您那首歌,我刚才特地听了,大致有点儿理解您希望用它做片尾曲的心境看来坊间传言多有不实啊。”
中岛美雪喝了一口,眼神已经有点儿惊讶:“你这么快就听懂了?那我倒是小看你了。我特地飞过来和你面谈,就是想给你解读一下当初的创作心境的。”