1090：暗中
1090：暗中
奥利弗?辛克莱致坎贝尔小姐斯塔福一八八一年九月七日一吃过午饭，船长约翰?奥尔德科让人把克洛瑞达两只船中较大的一只装备好，乘客们上了这只船，沿小岛那美丽的曲折海岸蜿蜒而下，来到了“轮船”岩dong，如此命名是因为大海占据了整个岩dong内部，人要去参观，脚就不能保持干爽不湿。
岩dong位于小岛的西南部，只要涌làng稍微强一点，进岩dong就是不谨慎之举，因为水流剧烈。但那天，尽管天空布满要变坏的种种迹象，但风力还没有增强，在那参观也就不会有任何危险。在克洛瑞达游艇到达深深的岩dong出口前时，汽船载着奥班的游客，刚刚抛锚好让游人去参观小岛。幸运的是，这两小时的逗留，斯塔福岛属于先锋号的游客们，而这一点没给坎贝尔小姐和同伴们带来不便。规定的游览只限于芬格尔岩dong和斯塔福岛的地表，而恰好这时坎贝尔小姐他们正在“轮船”岩dong里，没人可以看到。他们也就不会碰到这些喧闹的人们，为此他们暗自庆幸，原因自不必说。而且亚里斯托布勒斯在发现同伴们突然消失之后，为回到奥班，他不会乘坐这刚刚中途停靠在约纳岛的汽船吗？这样的相遇，也是要去避免的。不管那被排斥的求婚者是不是在九月七日的游人中，在汽船离开时，岛上反正没剩下一个人。当坎贝尔小姐、麦尔维尔兄弟和奥利弗?辛克莱走出那长长的地道时，它好似一种没出口的隧道，隧道像是在玄武岩矿上凿出来的，这时，斯塔福岛上的岩石又恢复了往日的安静，岩石孤零零地耸立在大西洋岸边。大家列举了地球上许多地方的一些着名岩dong，尤其是在火山活动地区，它们的成因有所不同，有水成的和火成的。这些岩dong中，有些是由水流冲出的，水一点点地腐蚀、磨损，甚至挖空huā岗岩块，而使它们变成宽宽的dongxue。例如，布列塔尼的克佐岩dong，科西嘉的bo尼法西奥岩dong，挪威的莫尔高顿岩dong，直布罗陀的圣?米歇尔岩dong，怀特岛岸边的沙拉切姆岩dong和jiāo趾支那海岸的大理石峭壁图兰那岩dong。
其他岩dong形成原因完全不同，是由于huā岗岩或玄武岩岩壁的脱落而成，而这是由火成岩石的冷却所引起的。火成岩石为它们的构造提供了变化急剧的特xing，相反，水成岩dong正缺少这个特点。
水成岩dongxing质与来源水的xing质相符，节省了能源，火成岩石则节约了时间。
着名的芬格尔岩dong，按英国缺乏诗意的说法，“芬格尔dongxue”，属于那种物质在地质演化史上的烈火中曾沸腾过的岩dong。
第二天就将用来考察这地球上的一大奇观。
如果说克洛瑞达船长二十四小时以来一直呆在英国的某个港口，是因为他可能清楚发布的气象信息不利于船只穿越大西洋。
的确，纽约电台已宣布有狂风。狂风在穿越了纽约东北部的西大西洋之后，马上就要袭击到爱尔兰和苏格兰沿海地区，最后狂风会在挪威海岸之外消声匿迹。
尽管没收到这一气象电报，从游艇的晴雨表上，也可以看出最近天气将大大改变，对此一个谨慎的水手应予以考虑。
船长约翰?奥尔德科有些担心天气状况，在九月八日上午，到了环绕斯塔福岛西部的礁岩海岸，他想去nong清天与海到底是处在怎样的状况下。
几片形状不清的云彩，几丝尚未成云的蒸气的褴褛，已快速地滑了过来。微风风力在加强，很快就要转成暴风雨。起伏的大海泛起片片白làng，伸向远方，lànghuā呼啸着撞击着玄武岩礁石，小岛的底部都是这样的礁石。
约翰?奥尔德科悬着的心还放不下来。尽管克洛瑞达相对来说算是躲在柯兰歇尔的小海湾里，可那也并不保险，甚至一个规模不大的建筑在那也不能确保安全。水涌动在小岛和东面的围堤之间，在水的推动下，会产生很可怕的jilàng，游艇的处境也就会变得十分危险。该是做决定的时候了，而且要在航道还没变得难以通行前做出决定。
船长回到船上时，发现乘客们都在，他忧心忡忡地告诉乘客们必须尽早启航。要是晚了几小时，在这把斯塔福和马尔岛分开的十五海里的海峡中，大海可能会bo涛万丈。要么，就躲在岛的后面，最好是在阿基纳格雷港，在那克洛瑞达对外海的狂风丝毫不用担心。
“离开斯塔福，”坎贝尔小姐首先喊道，“放弃这么美的天空”
“我想呆在柯兰歇尔的停靠处会很危险的。”约翰?奥尔德科答道。
“要是必须得走的话，那就走吧我亲爱的海伦娜。”萨姆说。
“是啊，如果是必须得这样”西布跟着说。
奥利弗看到这仓促的动身可能会使坎贝尔小姐非常不快，急忙说：
“奥尔德科船长，您觉得这暴风雨会持续多久？”
“这个时候，最多二、三天。”船长答道。
“您觉得必须要离开吗？”
“必须而且得马上走。”
“您是什么计划？”
1090：暗中
奥利弗?辛克莱致坎贝尔小姐斯塔福一八八一年九月七日一吃过午饭，船长约翰?奥尔德科让人把克洛瑞达两只船中较大的一只装备好，乘客们上了这只船，沿小岛那美丽的曲折海岸蜿蜒而下，来到了“轮船”岩dong，如此命名是因为大海占据了整个岩dong内部，人要去参观，脚就不能保持干爽不湿。
岩dong位于小岛的西南部，只要涌làng稍微强一点，进岩dong就是不谨慎之举，因为水流剧烈。但那天，尽管天空布满要变坏的种种迹象，但风力还没有增强，在那参观也就不会有任何危险。在克洛瑞达游艇到达深深的岩dong出口前时，汽船载着奥班的游客，刚刚抛锚好让游人去参观小岛。幸运的是，这两小时的逗留，斯塔福岛属于先锋号的游客们，而这一点没给坎贝尔小姐和同伴们带来不便。规定的游览只限于芬格尔岩dong和斯塔福岛的地表，而恰好这时坎贝尔小姐他们正在“轮船”岩dong里，没人可以看到。他们也就不会碰到这些喧闹的人们，为此他们暗自庆幸，原因自不必说。而且亚里斯托布勒斯在发现同伴们突然消失之后，为回到奥班，他不会乘坐这刚刚中途停靠在约纳岛的汽船吗？这样的相遇，也是要去避免的。不管那被排斥的求婚者是不是在九月七日的游人中，在汽船离开时，岛上反正没剩下一个人。当坎贝尔小姐、麦尔维尔兄弟和奥利弗?辛克莱走出那长长的地道时，它好似一种没出口的隧道，隧道像是在玄武岩矿上凿出来的，这时，斯塔福岛上的岩石又恢复了往日的安静，岩石孤零零地耸立在大西洋岸边。大家列举了地球上许多地方的一些着名岩dong，尤其是在火山活动地区，它们的成因有所不同，有水成的和火成的。这些岩dong中，有些是由水流冲出的，水一点点地腐蚀、磨损，甚至挖空huā岗岩块，而使它们变成宽宽的dongxue。例如，布列塔尼的克佐岩dong，科西嘉的bo尼法西奥岩dong，挪威的莫尔高顿岩dong，直布罗陀的圣?米歇尔岩dong，怀特岛岸边的沙拉切姆岩dong和jiāo趾支那海岸的大理石峭壁图兰那岩dong。
其他岩dong形成原因完全不同，是由于huā岗岩或玄武岩岩壁的脱落而成，而这是由火成岩石的冷却所引起的。火成岩石为它们的构造提供了变化急剧的特xing，相反，水成岩dong正缺少这个特点。
水成岩dongxing质与来源水的xing质相符，节省了能源，火成岩石则节约了时间。
着名的芬格尔岩dong，按英国缺乏诗意的说法，“芬格尔dongxue”，属于那种物质在地质演化史上的烈火中曾沸腾过的岩dong。
第二天就将用来考察这地球上的一大奇观。
如果说克洛瑞达船长二十四小时以来一直呆在英国的某个港口，是因为他可能清楚发布的气象信息不利于船只穿越大西洋。
的确，纽约电台已宣布有狂风。狂风在穿越了纽约东北部的西大西洋之后，马上就要袭击到爱尔兰和苏格兰沿海地区，最后狂风会在挪威海岸之外消声匿迹。
尽管没收到这一气象电报，从游艇的晴雨表上，也可以看出最近天气将大大改变，对此一个谨慎的水手应予以考虑。
船长约翰?奥尔德科有些担心天气状况，在九月八日上午，到了环绕斯塔福岛西部的礁岩海岸，他想去nong清天与海到底是处在怎样的状况下。
几片形状不清的云彩，几丝尚未成云的蒸气的褴褛，已快速地滑了过来。微风风力在加强，很快就要转成暴风雨。起伏的大海泛起片片白làng，伸向远方，lànghuā呼啸着撞击着玄武岩礁石，小岛的底部都是这样的礁石。
约翰?奥尔德科悬着的心还放不下来。尽管克洛瑞达相对来说算是躲在柯兰歇尔的小海湾里，可那也并不保险，甚至一个规模不大的建筑在那也不能确保安全。水涌动在小岛和东面的围堤之间，在水的推动下，会产生很可怕的jilàng，游艇的处境也就会变得十分危险。该是做决定的时候了，而且要在航道还没变得难以通行前做出决定。
船长回到船上时，发现乘客们都在，他忧心忡忡地告诉乘客们必须尽早启航。要是晚了几小时，在这把斯塔福和马尔岛分开的十五海里的海峡中，大海可能会bo涛万丈。要么，就躲在岛的后面，最好是在阿基纳格雷港，在那克洛瑞达对外海的狂风丝毫不用担心。
“离开斯塔福，”坎贝尔小姐首先喊道，“放弃这么美的天空”
“我想呆在柯兰歇尔的停靠处会很危险的。”约翰?奥尔德科答道。
“要是必须得走的话，那就走吧我亲爱的海伦娜。”萨姆说。
“是啊，如果是必须得这样”西布跟着说。
奥利弗看到这仓促的动身可能会使坎贝尔小姐非常不快，急忙说：
“奥尔德科船长，您觉得这暴风雨会持续多久？”
“这个时候，最多二、三天。”船长答道。
“您觉得必须要离开吗？”
“必须而且得马上走。”
“您是什么计划？”