1034:期待更多
1034:期待更多
这就是她说的所有话。每个人都在期待更多的,但没有更多的;只是这句简短的、不直截了当的进发。
威克特一直以观察着事态的发展,带着越来越强烈的担心。有几次,他明显地在以极大的困难克制自己不要进入讨论会的演说中——但现在他跳起来,在小屋两边来来回回地走了几次,最后停下来,面对着长老们,开始了他自己热情详溢的讲话。
斯内皮尔为他的朋友们翻译出来。“尊敬的长者们,这个夜晚,我们收到了一份冒险的、美妙的礼物。自由的礼物。这个金色上帝……”——译到这儿,斯内皮尔暂停了一下,正好长得足以细细品味这一刻;然后继续——“……这个金色上帝,自从‘第一棵树’开始就已预示了他向我们的回归。他告诉我们现在他不会成为我们的主人了,我们自由地按我们自己的意愿进行选择——我们必须选择;因为所有有生命的东西都必须选择他们自己的命运。他已来了,尊敬的长者们,而他又将离去;我们也许不再是他神圣指引的奴隶了。我们是自由的。
然而我们必须怎样表现?一个埃瓦克人对森林的爱会因为也可能禹开它而减少吗?不——他的爱反而会增加,就因为他可能离开它,但是他留了下来。对金色上帝的声音也是如此:我们可以闭上我们的眼睛;但我们在听。
他的朋友们告诉了我们一种‘力量’,一种伟大的、有生命的神灵,我们都是它的一部份,正如树叶是分开的但仍是树的一部份一样。我们也知道这种神灵,尊敬的长老们,尽管我们并不把它叫作‘力量’。金色上帝的朋友们说这个‘力量’正处于巨大的危险中,在这里以及在每个地方。当火焰到达森林时,什么东西会是安全的?即使那棵‘巨树’——所有的东西都是它的一部份,——也不会;它的树叶不会,它的树根不会,它的鸟儿也不会。全都在危险中,永远。
对抗这么一种火焰是一件勇敢的事情,尊敬的长老们。许多人会死去,而森林长存。
但埃瓦克人是勇敢的。”
这只小熊把他的目光注视在屋子里的每个人身上。没有谁说一句话;然而,交流却是强烈的。这样过了一舍之后,他总结了他的陈述。
“尊敬的长老们,我们必须帮助这个高尚的组织,不仅仅是为了树,更多的还是为了树上的树叶。这些反军就象埃瓦克人,就象树叶。被风吹雨打,被这个世界上成群的蝗虫吃个精光——然而我们自己扑向燃烧的火上,其他人就会知道光的温暖;我们用自己铺成一张柔软的床,其他人就会知道休息;我们在袭击我们的狂风中飞舞,把混乱的恐惧射进我们敌人的心中;我们改变颜色,就在季节要求我们改变时。因此我们必须帮助我们的树叶兄弟,这些反军们——因为一个改变的季节已经在这么召唤我们了。”
平静地,他站在他们面前,小小的火焰在他眼中舞动着。在一个好象无始无终的时刻中,整个世界都静止了。
长老们被打动了。他们没有再说其它的话,都同意地点点头。也许他们有心灵感应。
最后,切帕首领站起来,并且,没有前言,发表了一个简短的声明。
立刻,击鼓声开始在整个村落中回响起来。长者们跳起来——完全不再那么严肃了——并冲过小屋来拥抱反军将土们。提勃甚至开始拥抱阿杜,但当小机器人一边退开一边发出一个警告的低声啸叫时,他重新考虑了一下,决定还是别这样。相反,他急速冲过去,兴高采烈地跳到了类人猿背上。
汉不太确定地笑了笑。“发生了什么事?”
“我也不清楚,”莱亚用她的嘴角回答道,“但看上去还不太坏。”
卢克,象其他人一样,也在分享着这个快乐的时刻——不管它意味着什么——带着一个愉快的笑容和一股散发的热情。但突然地,一团黑云笼罩住他的心,盘旋在那儿,把一个冷飕飕的寒战塞进他灵魂的角落里。他努力把这种痕迹从脸上抹去,戴上一张面具。没有人注意到了他的变化。
威克特正在向斯内皮尔解释目前这个情形,金色机器人终于点点头.表示了他的理解。然后他转过身,带着一个兴高采烈的手势,转向反军们。“现在,我们是这个村落的一部份了。”
“我一直都希望这样。”索洛说。
斯内皮尔尽量不理会这个好挖苦人的星际船长,继续对其他人说话。“首领已发誓要帮助我们,不管以哪种方式也要把那群邪恶的人赶出他们的土地。”
“哦,微薄的帮助也比没有帮助要好,我总是这么说。”索洛咯咯地笑了起来。
对这个忘恩负义的科瑞连人,斯内皮尔再一次快速地使他的线路过热起来。“提勃说他的主要侦察员,威克特和帕普洛,将带我们到通向护罩发生器最快的路上去。”
“告诉他们多谢了,金竹竿。”他只是喜欢使斯内皮尔恼怒。他没法控制自己。
乔发出一声吼叫,又于又能自由活动了感非常高兴。但一个埃瓦克人以为他想要食物,并急忙给他拿了一大块肉来。乔巴喀没有拒绝,只用一大口便吞下了那块肉。几个埃瓦克人围过来,惊异地看着他。事实上他们不敢相信他有这么大的能耐,并开始兴高采烈地咯咯笑起来;这种笑声又具有很强的感染力,使类人猿也禁不住哈哈大笑。他粗哑的狂笑对这些轻声微笑的埃瓦克人而言实在是一种狂欢的表示,于是——按照他们的习俗——他们激动万分地跳到类人猿身上,搔他痒痒,而类人猿也以三倍的热情回敬他们。最后,他们倒在了一个小泥潭中,精疲力尽。乔擦了擦眼睛,又抓起一块肉,更加从容不迫地啃了起来。
1034:期待更多
这就是她说的所有话。每个人都在期待更多的,但没有更多的;只是这句简短的、不直截了当的进发。
威克特一直以观察着事态的发展,带着越来越强烈的担心。有几次,他明显地在以极大的困难克制自己不要进入讨论会的演说中——但现在他跳起来,在小屋两边来来回回地走了几次,最后停下来,面对着长老们,开始了他自己热情详溢的讲话。
斯内皮尔为他的朋友们翻译出来。“尊敬的长者们,这个夜晚,我们收到了一份冒险的、美妙的礼物。自由的礼物。这个金色上帝……”——译到这儿,斯内皮尔暂停了一下,正好长得足以细细品味这一刻;然后继续——“……这个金色上帝,自从‘第一棵树’开始就已预示了他向我们的回归。他告诉我们现在他不会成为我们的主人了,我们自由地按我们自己的意愿进行选择——我们必须选择;因为所有有生命的东西都必须选择他们自己的命运。他已来了,尊敬的长者们,而他又将离去;我们也许不再是他神圣指引的奴隶了。我们是自由的。
然而我们必须怎样表现?一个埃瓦克人对森林的爱会因为也可能禹开它而减少吗?不——他的爱反而会增加,就因为他可能离开它,但是他留了下来。对金色上帝的声音也是如此:我们可以闭上我们的眼睛;但我们在听。
他的朋友们告诉了我们一种‘力量’,一种伟大的、有生命的神灵,我们都是它的一部份,正如树叶是分开的但仍是树的一部份一样。我们也知道这种神灵,尊敬的长老们,尽管我们并不把它叫作‘力量’。金色上帝的朋友们说这个‘力量’正处于巨大的危险中,在这里以及在每个地方。当火焰到达森林时,什么东西会是安全的?即使那棵‘巨树’——所有的东西都是它的一部份,——也不会;它的树叶不会,它的树根不会,它的鸟儿也不会。全都在危险中,永远。
对抗这么一种火焰是一件勇敢的事情,尊敬的长老们。许多人会死去,而森林长存。
但埃瓦克人是勇敢的。”
这只小熊把他的目光注视在屋子里的每个人身上。没有谁说一句话;然而,交流却是强烈的。这样过了一舍之后,他总结了他的陈述。
“尊敬的长老们,我们必须帮助这个高尚的组织,不仅仅是为了树,更多的还是为了树上的树叶。这些反军就象埃瓦克人,就象树叶。被风吹雨打,被这个世界上成群的蝗虫吃个精光——然而我们自己扑向燃烧的火上,其他人就会知道光的温暖;我们用自己铺成一张柔软的床,其他人就会知道休息;我们在袭击我们的狂风中飞舞,把混乱的恐惧射进我们敌人的心中;我们改变颜色,就在季节要求我们改变时。因此我们必须帮助我们的树叶兄弟,这些反军们——因为一个改变的季节已经在这么召唤我们了。”
平静地,他站在他们面前,小小的火焰在他眼中舞动着。在一个好象无始无终的时刻中,整个世界都静止了。
长老们被打动了。他们没有再说其它的话,都同意地点点头。也许他们有心灵感应。
最后,切帕首领站起来,并且,没有前言,发表了一个简短的声明。
立刻,击鼓声开始在整个村落中回响起来。长者们跳起来——完全不再那么严肃了——并冲过小屋来拥抱反军将土们。提勃甚至开始拥抱阿杜,但当小机器人一边退开一边发出一个警告的低声啸叫时,他重新考虑了一下,决定还是别这样。相反,他急速冲过去,兴高采烈地跳到了类人猿背上。
汉不太确定地笑了笑。“发生了什么事?”
“我也不清楚,”莱亚用她的嘴角回答道,“但看上去还不太坏。”
卢克,象其他人一样,也在分享着这个快乐的时刻——不管它意味着什么——带着一个愉快的笑容和一股散发的热情。但突然地,一团黑云笼罩住他的心,盘旋在那儿,把一个冷飕飕的寒战塞进他灵魂的角落里。他努力把这种痕迹从脸上抹去,戴上一张面具。没有人注意到了他的变化。
威克特正在向斯内皮尔解释目前这个情形,金色机器人终于点点头.表示了他的理解。然后他转过身,带着一个兴高采烈的手势,转向反军们。“现在,我们是这个村落的一部份了。”
“我一直都希望这样。”索洛说。
斯内皮尔尽量不理会这个好挖苦人的星际船长,继续对其他人说话。“首领已发誓要帮助我们,不管以哪种方式也要把那群邪恶的人赶出他们的土地。”
“哦,微薄的帮助也比没有帮助要好,我总是这么说。”索洛咯咯地笑了起来。
对这个忘恩负义的科瑞连人,斯内皮尔再一次快速地使他的线路过热起来。“提勃说他的主要侦察员,威克特和帕普洛,将带我们到通向护罩发生器最快的路上去。”
“告诉他们多谢了,金竹竿。”他只是喜欢使斯内皮尔恼怒。他没法控制自己。
乔发出一声吼叫,又于又能自由活动了感非常高兴。但一个埃瓦克人以为他想要食物,并急忙给他拿了一大块肉来。乔巴喀没有拒绝,只用一大口便吞下了那块肉。几个埃瓦克人围过来,惊异地看着他。事实上他们不敢相信他有这么大的能耐,并开始兴高采烈地咯咯笑起来;这种笑声又具有很强的感染力,使类人猿也禁不住哈哈大笑。他粗哑的狂笑对这些轻声微笑的埃瓦克人而言实在是一种狂欢的表示,于是——按照他们的习俗——他们激动万分地跳到类人猿身上,搔他痒痒,而类人猿也以三倍的热情回敬他们。最后,他们倒在了一个小泥潭中,精疲力尽。乔擦了擦眼睛,又抓起一块肉,更加从容不迫地啃了起来。