“喂，醒醒！上士，塞雷索上士，看看，有人从圣菲尔大道过来了。”职责所在，老兵推醒了身旁依然酣睡的年轻军士。
被吵醒的塞雷索显然有点不耐烦，折腾半天后，才悻悻从地面爬起，他裹紧了身上的羊毛毯，枪也不去拿，径直迎上前，面对是高出自己几个军阶的长官，也不首先敬礼，打着哈欠问道：“嘿，哪部分的？”
“我们是马格达莱纳教区最勇敢的圣战教士营。”装扮成西班牙军官的卡尔斯上尉停住脚步，他的西班牙语带有浓郁的维多利亚一带口音（维多利亚，西班牙北部城市，是途径马德里的交通要道，拿破仑和他的将军，曾在此击败过西班牙王国的主力部队）。
“哦，你们不是在北线的埃布罗河驻防吗，怎么连夜回来了？对了，报出口令！”塞雷索上士想起什么来起来，看似随口一问。
“我们营三天前就被调往胡埃瓦河防守，归阿隆索将军指挥。至于你说的口令，谁知道呢，刚才一接到命令，营长大人让我们赶过来，可没告诉今天的口令。肚子饿了，有东西吃没？”对于西班牙上士的小伎俩，卡尔斯上尉心知肚明。
“该死的，我是士官，可不是厨子。想吃，你们自己在营房里找去。”因为战事频繁，各处伤亡较大，便从相对完整的北线与东线调集部队，为防止法国人察觉，一般都是深夜里进行的。所以，时常会有不了解当天口令的部队四处乱晃，根本不足为奇，尤其是像圣战教士营这类纯粹由外乡人组织的部队。勉强打起精神的塞雷索上士实在看不出什么蹊跷，便挥手放行，他让这些人去营房里找地方休息，自己却转身回到原来岗位。
“有什么问题吗？”塞雷索上士看见老兵始终望着圣战教士营的士兵，觉得很奇怪。
“不知道，上士！”老兵想了想，迟疑片刻，才继续说，“我只是觉得外乡人的列队太整齐了，连他们的步幅就几乎完全一致。哦，对了，刚才你与他们长官说话时，居然没人发出一点声音。”
“哦，这不奇怪，这些花架子很多都是从前的正规军里逃出来的，还有土德拉战役失败之后的拜兰勇士，想在咱们萨拉戈萨城里混口饭吃，或许能可以寻找逝去的尊严。仅此而已。”塞雷索上士语出讥讽。作为本城居民的他，看不起外省人，在马德里不战而降后，萨拉戈萨守卫军甚至想取消首都营的番号。
“或许吧。”老兵也不再纠结此事，感觉身体被冻得有点僵硬，就朝篝火凑近一些。猛然，他发现自己的头顶笼罩着一片阴影，接着一只大手从背后袭来，嘴鼻被迅速捂住，无法动弹与呼吸，老兵记忆世间的最后一个片段是一把冒着寒光的匕首，轻轻划过自己的脖子。很快，老兵就悄无声息的倒在冰冷路面。和老兵一同倒下的，还有那位塞雷索上士。
两名守军的尸体被迅速拖走隐藏，地面血迹被清除，十多名装扮敌方士兵的突袭队员也取代了西班牙哨兵的岗位，负责这道安全检查站的执勤。其他突袭队员在军官们的带领下，包围了检查站营房。随着雷德斯军士长发出进攻的手势，百十名士兵蜂拥而入，他们10人一组，冲进房间，手捂口鼻，再用锋利匕首割裂依然床榻昏睡的西班牙守军喉咙。短短5分钟内，近200名西班牙人在睡梦里与他们信奉的上帝团聚，没有仁慈，没有俘虏，也没有活口。整个过程如同演习一般顺利，毫无纰漏。
4点05分，军官们最后一次对表后，卡尔斯上尉与德尔尼少校分别率领60人，趁着夜色，从两翼分散开去，他们将负责剿灭市政厅其他两处入口检查站的敌方士兵，并最终形成围堵市政厅的态势。
此时，稍许月光正从漫天乌云的缝隙里透射出来，从圣菲尔大道检查站一端可以看到市政厅大楼的巍峨轮廓。距离市政厅大楼左侧不远，就是所有萨拉戈萨人心灵的寄托，皮拉尔圣母院。若是白天，圣母院的著名圆形屋顶能在十多公里外远远望见，呈现出凌驾世俗的异色之美。而现在，呈现德赛眼中只有模糊不清的印迹。
或许是真有神迹保佑，在法国炮兵长达数十天的狂空乱炸中，这座皮拉尔圣母院，及其它周围500米范围内的建筑，包括市政厅大楼居然都安然无事，仅有几颗炮弹落在市政厅大楼广场的塑像喷泉里，也没能造成任何伤亡。倒是德赛所处的检查站附近，历史悠久的中世纪钟楼塔尖，已被24磅实心弹削去大半，看上起极为丑陋。
皮拉尔圣母院创造的所谓奇迹，随着教士们的肆意蛊惑，与军委会的大力宣扬，全体萨拉戈萨的市民为之疯狂。每当圣母像出宫巡游时，无论是将军，还是士兵；本省人，还是外乡人，都要倒地虔诚膜拜，打起仗来更是奋不顾身，德赛就差点吃了大亏。
4点15分，一位老更夫从圣菲尔大道的另一头步履蹒跚的走来。一名懂得西班牙语的法国士兵迎上前，他按照卡尔斯上尉先前的嘱咐，塞给老更夫一小块黑面包。
接过面包，道了一句感谢话，老更夫打量了一眼面前的好心肠士兵，感觉很陌生，便接着问了一句：“哦，塞雷索不在吗？”
法国人解释道：“去营房里休息了，您知道的，我不方便叫醒长官？”
老更夫摇摇头，“算了，可怜的外乡人，总是爱塞雷索的欺负，他从小就是这样。哎，愿皮拉尔圣母保佑好心人！”他咕咕哝哝的诉说着，转身离去。
直到老更夫走远，德赛才从阴影里冒出来，朝着那位士兵做出赞许的手势。他重新回到检查站的布告栏下。借助篝火不停跳动的光芒，德赛兴致勃勃的欣赏一幅有关拿破仑的政治漫画，这幅漫画活灵活现，显示是某位西班牙学者的杰作，自然不会有阿谀奉承，而是极度辛辣讽刺。
画中借助了1804年拿破仑在巴黎圣母院加冕时的场景，这位皇帝被描绘成丑陋的怪物，是一个拥有七头十角的恶兽。配说的文字叙述着：他（拿破仑）就是地狱的统治者，恶魔，异教徒和异教徒首领的君主，可怕的恶棍，头上戴了由反对耶稣基督和他的教会，反对上帝和圣徒的亵渎神圣行为编成的花冠……
德赛笑了笑，当他的目光从这幅素描漫画的署名里，看到戈雅的签名时，他如珍似宝的将整幅漫画小心翼翼的摘下来，轻轻折叠之后，放入自己怀中。相比囊中已经收获的无数西班牙金币和银币，他更看中艺术家的不朽之作。按照前世杨德赛同行的原话：这个暴发户总是喜欢附庸风雅，那古老的东西来装扮自己是贵族。
4点25分，德赛还没等到其他两队传来的消息，但有一点可以确定，卡尔斯上尉与德尔尼少校他们还没被西班牙哨兵察觉。
4点49分，焦急等待的德赛上校迎来了好消息，另外两处守军已被顺利消灭，和圣菲尔大道检查站一样，大部分西班牙士兵都是在甜美梦乡里升入天堂。卡尔斯上尉与德尔尼少校在两处检查站各留下10名士兵充任守卫后，其余的已开始向市政厅方向运动。按照原定的计划，他们将分别堵住市政厅的后门与侧面，主攻任务将由德赛上校这队完成。
“雷德斯军士长，现在带领你的士兵，可以行动了！”德赛毫不迟疑的下令。
被吵醒的塞雷索显然有点不耐烦，折腾半天后，才悻悻从地面爬起，他裹紧了身上的羊毛毯，枪也不去拿，径直迎上前，面对是高出自己几个军阶的长官，也不首先敬礼，打着哈欠问道：“嘿，哪部分的？”
“我们是马格达莱纳教区最勇敢的圣战教士营。”装扮成西班牙军官的卡尔斯上尉停住脚步，他的西班牙语带有浓郁的维多利亚一带口音（维多利亚，西班牙北部城市，是途径马德里的交通要道，拿破仑和他的将军，曾在此击败过西班牙王国的主力部队）。
“哦，你们不是在北线的埃布罗河驻防吗，怎么连夜回来了？对了，报出口令！”塞雷索上士想起什么来起来，看似随口一问。
“我们营三天前就被调往胡埃瓦河防守，归阿隆索将军指挥。至于你说的口令，谁知道呢，刚才一接到命令，营长大人让我们赶过来，可没告诉今天的口令。肚子饿了，有东西吃没？”对于西班牙上士的小伎俩，卡尔斯上尉心知肚明。
“该死的，我是士官，可不是厨子。想吃，你们自己在营房里找去。”因为战事频繁，各处伤亡较大，便从相对完整的北线与东线调集部队，为防止法国人察觉，一般都是深夜里进行的。所以，时常会有不了解当天口令的部队四处乱晃，根本不足为奇，尤其是像圣战教士营这类纯粹由外乡人组织的部队。勉强打起精神的塞雷索上士实在看不出什么蹊跷，便挥手放行，他让这些人去营房里找地方休息，自己却转身回到原来岗位。
“有什么问题吗？”塞雷索上士看见老兵始终望着圣战教士营的士兵，觉得很奇怪。
“不知道，上士！”老兵想了想，迟疑片刻，才继续说，“我只是觉得外乡人的列队太整齐了，连他们的步幅就几乎完全一致。哦，对了，刚才你与他们长官说话时，居然没人发出一点声音。”
“哦，这不奇怪，这些花架子很多都是从前的正规军里逃出来的，还有土德拉战役失败之后的拜兰勇士，想在咱们萨拉戈萨城里混口饭吃，或许能可以寻找逝去的尊严。仅此而已。”塞雷索上士语出讥讽。作为本城居民的他，看不起外省人，在马德里不战而降后，萨拉戈萨守卫军甚至想取消首都营的番号。
“或许吧。”老兵也不再纠结此事，感觉身体被冻得有点僵硬，就朝篝火凑近一些。猛然，他发现自己的头顶笼罩着一片阴影，接着一只大手从背后袭来，嘴鼻被迅速捂住，无法动弹与呼吸，老兵记忆世间的最后一个片段是一把冒着寒光的匕首，轻轻划过自己的脖子。很快，老兵就悄无声息的倒在冰冷路面。和老兵一同倒下的，还有那位塞雷索上士。
两名守军的尸体被迅速拖走隐藏，地面血迹被清除，十多名装扮敌方士兵的突袭队员也取代了西班牙哨兵的岗位，负责这道安全检查站的执勤。其他突袭队员在军官们的带领下，包围了检查站营房。随着雷德斯军士长发出进攻的手势，百十名士兵蜂拥而入，他们10人一组，冲进房间，手捂口鼻，再用锋利匕首割裂依然床榻昏睡的西班牙守军喉咙。短短5分钟内，近200名西班牙人在睡梦里与他们信奉的上帝团聚，没有仁慈，没有俘虏，也没有活口。整个过程如同演习一般顺利，毫无纰漏。
4点05分，军官们最后一次对表后，卡尔斯上尉与德尔尼少校分别率领60人，趁着夜色，从两翼分散开去，他们将负责剿灭市政厅其他两处入口检查站的敌方士兵，并最终形成围堵市政厅的态势。
此时，稍许月光正从漫天乌云的缝隙里透射出来，从圣菲尔大道检查站一端可以看到市政厅大楼的巍峨轮廓。距离市政厅大楼左侧不远，就是所有萨拉戈萨人心灵的寄托，皮拉尔圣母院。若是白天，圣母院的著名圆形屋顶能在十多公里外远远望见，呈现出凌驾世俗的异色之美。而现在，呈现德赛眼中只有模糊不清的印迹。
或许是真有神迹保佑，在法国炮兵长达数十天的狂空乱炸中，这座皮拉尔圣母院，及其它周围500米范围内的建筑，包括市政厅大楼居然都安然无事，仅有几颗炮弹落在市政厅大楼广场的塑像喷泉里，也没能造成任何伤亡。倒是德赛所处的检查站附近，历史悠久的中世纪钟楼塔尖，已被24磅实心弹削去大半，看上起极为丑陋。
皮拉尔圣母院创造的所谓奇迹，随着教士们的肆意蛊惑，与军委会的大力宣扬，全体萨拉戈萨的市民为之疯狂。每当圣母像出宫巡游时，无论是将军，还是士兵；本省人，还是外乡人，都要倒地虔诚膜拜，打起仗来更是奋不顾身，德赛就差点吃了大亏。
4点15分，一位老更夫从圣菲尔大道的另一头步履蹒跚的走来。一名懂得西班牙语的法国士兵迎上前，他按照卡尔斯上尉先前的嘱咐，塞给老更夫一小块黑面包。
接过面包，道了一句感谢话，老更夫打量了一眼面前的好心肠士兵，感觉很陌生，便接着问了一句：“哦，塞雷索不在吗？”
法国人解释道：“去营房里休息了，您知道的，我不方便叫醒长官？”
老更夫摇摇头，“算了，可怜的外乡人，总是爱塞雷索的欺负，他从小就是这样。哎，愿皮拉尔圣母保佑好心人！”他咕咕哝哝的诉说着，转身离去。
直到老更夫走远，德赛才从阴影里冒出来，朝着那位士兵做出赞许的手势。他重新回到检查站的布告栏下。借助篝火不停跳动的光芒，德赛兴致勃勃的欣赏一幅有关拿破仑的政治漫画，这幅漫画活灵活现，显示是某位西班牙学者的杰作，自然不会有阿谀奉承，而是极度辛辣讽刺。
画中借助了1804年拿破仑在巴黎圣母院加冕时的场景，这位皇帝被描绘成丑陋的怪物，是一个拥有七头十角的恶兽。配说的文字叙述着：他（拿破仑）就是地狱的统治者，恶魔，异教徒和异教徒首领的君主，可怕的恶棍，头上戴了由反对耶稣基督和他的教会，反对上帝和圣徒的亵渎神圣行为编成的花冠……
德赛笑了笑，当他的目光从这幅素描漫画的署名里，看到戈雅的签名时，他如珍似宝的将整幅漫画小心翼翼的摘下来，轻轻折叠之后，放入自己怀中。相比囊中已经收获的无数西班牙金币和银币，他更看中艺术家的不朽之作。按照前世杨德赛同行的原话：这个暴发户总是喜欢附庸风雅，那古老的东西来装扮自己是贵族。
4点25分，德赛还没等到其他两队传来的消息，但有一点可以确定，卡尔斯上尉与德尔尼少校他们还没被西班牙哨兵察觉。
4点49分，焦急等待的德赛上校迎来了好消息，另外两处守军已被顺利消灭，和圣菲尔大道检查站一样，大部分西班牙士兵都是在甜美梦乡里升入天堂。卡尔斯上尉与德尔尼少校在两处检查站各留下10名士兵充任守卫后，其余的已开始向市政厅方向运动。按照原定的计划，他们将分别堵住市政厅的后门与侧面，主攻任务将由德赛上校这队完成。
“雷德斯军士长，现在带领你的士兵，可以行动了！”德赛毫不迟疑的下令。