“安德鲁。德赛。”躺卧在沙发床上的波利娜辗转反侧，嘴里不停的叨念着这个名字。
从已经离开马德里王宫回家的莉蒂西雅小姐嘴里得知，那位年轻英俊的法国近-卫军上校居然是一位多才多艺的小说家与诗人，那首《假如生活欺骗了你》道出了生活的真谛，波利娜感觉更是自己人生经历的写照。比较起来，昔日那些情人们写给自己的所谓十六行诗，简直就是臭不可闻的垃圾。
借助自己的尊贵身份，波利娜很快从王宫侍从那里得知安德鲁。德赛上校的其他信息，他居然是一位战功显赫的帝国伯爵，在结束不久的萨拉戈萨城战役，与瓜达拉马山区战斗中，屡番建功，颇受自家两位兄长的赞赏，很快就要从上校晋升为将军。
“真是可爱的人儿。”波利娜似乎陷入欲。望的相思，难以自拔。年初从罗马到巴黎，再到马德里，3个月来，心情不佳的波利娜一直过着清心寡欲的清教徒生活，身边面首不再存在。可一旦身体内混流滚动，便一发不可收拾，无法自抑。
二十分钟前，波利娜已派侍从去葡萄牙大街的伯爵庄园，以帝国公主的名义邀请安德鲁。德赛来马德里王宫鉴赏诗歌，并共进晚餐。
“马尼翁！”波利娜叫来自己的贴身侍女，嘱咐道：“去督促一下，看看德赛伯爵什么时候到。另外，帮我准备好沐浴池，十分钟后，我要进去。”
……
德赛骑马回到团部驻地时，已过黄昏。下午的时光里，他都在游览马德里市区的建筑古迹。因为在20世纪30年代爆发的西班牙内战中，这些文化瑰宝大都毁于战火，后世所见的，尽是弗朗哥时代重建复原的产物。
刚进入伯爵庄园，德赛感觉到一丝异样。从自己身边经过的，无论军官，还是士兵，都以极度羡慕的神情望着他，有人竖起大拇指，有人鼓掌致意，一两个坏家伙还躲在人群中，趁团长大人不注意时，打出几个响亮的口哨，引发众人善意的哄笑。直到一名宪兵少尉跑过来驱赶，大家才嘻嘻哈哈的一哄而散。
“怎么了？自己还没泡到西班牙小妞，不至于有如此大的反映？”德赛暗自纳闷，对军士们怪异举止，宽厚的上校并不怎么在意，他叫来宪兵少尉，咨询两句后，直接来到伯爵庄园的主体楼，团部所在地。
三楼，团长办公兼休息室里，德赛团的几位主要军官都在。德尔尼少校手中拿着一封镶嵌金丝边的请帖，坐在沙发上闭目养神；夏尔中尉围在少校身边，似乎在努力的讨要请帖；卡尔斯少校站在紧靠大门的墙壁边，悠闲自得的磕着瓜子；雷德斯中尉忙于擦拭自己的佩刀，与身边的克勒上尉有一句，没一句的闲聊着。
德赛进门时，踩踏空瓜子壳的声响惊动了房间众人。他快步上前，从德尔尼少校手中夺下请帖，看也不看，便顺手扔进自己书桌的抽屉里，德赛这才斯条慢理的说道：“先生们，先谈公务，其他事情私下可以讨论。”
作为德赛团的第二人，德尔尼少校在履行一营营长职责的同时，也充当德赛上校的参谋长。团长不在时，一切公务会交到少校手中过目。
德尔尼少校首先说，“一共三件事情，作为帝国在西班牙战场的总参谋长，儒尔当元帅，觉得德赛团的军官数量太少，决定给我们团配发的几位军官，包括一名中校，一名少校，以及五名尉官，大概明天到任。他们的履历放都在您桌前的文件夹里。”
德赛点点头，随手拿起文件夹，大致翻阅起来，发现这些人都是正规的法国-军官，并非莱茵联邦的雇佣军，他有些好奇儒尔当元帅怎么会如此好心，给自己配发军官。在残酷的西班牙战场上，受过正规训练的现役军官总是缺乏的。
直到翻阅到最后一页，德赛才总算明白，原来那七位军官，曾是拜兰之战的法军俘虏。10多天前，通过与西班牙叛匪的第三次俘虏交换，才从敌方战俘营回到马德里。原本他们要被送回法国退役，但不甘心失败的军官们选出一位代表，向儒尔当元帅提出请求，希望能重归法军序列。只是没有哪位指挥官愿意接收他们。
拿破仑战争时代，法军因战败投降者，不甚繁多，拿破仑的多位元帅，诸如达武等人也被敌国俘虏过，可并不影响今后的军事生涯。但拜兰之战却是唯一的例外，主要是杜邦将军的无能指挥，与维代尔将军的救援不力，导致2万多军官士兵，连半成战斗力都没能发挥出来，就兵败如山倒，集体向一群游兵散勇组成的西班牙军队，缴械投降。听闻此事时，怒不可遏的拿破仑皇帝差一点要剥夺所有被俘军官的军衔。
拜兰之战的法军战俘被陆续释放后，面前有两条道路，一是选择回法国，直接退役；二是找一个能够收留他们的指挥官，降阶录用。因为七位被俘军官的一位中校，曾是儒尔当元帅的参谋副官，元帅碍于情面，将这些烫手的山芋顺手丢给德赛团。
七位军官履历能够放在德赛的办公桌上，说明德尔尼少校也希望团长接收那些倒霉蛋。毕竟，他们只是中下级军官，要将拜兰之战失利的责任全部归咎在他们身上，显然是不太公平的；另外，德赛团的军官奇缺，从七位被俘军官的以往战绩看，还不错，至少没有保王党同情者或雅各宾派分子，都是纯粹的军人。其中一位叫拉斯蒂的中校参谋，还是近-卫军出身，与德赛本人还有过一面之缘。
“卡尔斯少校，”德赛上校沉吟片刻，决定给七位军官一个机会，他召来门口的宪兵主管，将手中的文件夹递给对方，“明天，你亲自负责接待，并告诉他们，全部以士兵身份先入宪兵队，参加后天的行动。如果你评判为合格，我允许他们降一级军衔，归入德赛团序列。德尔尼少校，请继续！”
德尔尼少校不知从哪里又抽出一份公函，指着它，笑着说：“第二件事情，是恭贺德赛上校，儒尔当元帅觉得您在萨拉戈萨城，以及阿里萨镇的英勇战功，足以胜任更高的职位，得到更高的军衔，所以，他已向约瑟夫国王提出申请，任命您为旅长，并授予准将军衔。而国王陛下，也同意了元帅的建议，准备在王宫里为您授勋与晋升。”
听到上校将要晋升的消息，并没让众人高兴，即便当事人德赛也是如此，反而有点急躁不安。他当即写了回复函，同样的内容一式两份的誊抄，一封派人递给儒尔当元帅，表示直接拒绝了马德里方面的任命；另一封，连同那封晋升自己的公函，两份一共邮寄巴黎，送到拿破仑皇帝那里，以此来标明心迹。
按规定法籍将军的晋升令要拿破仑皇帝来签署，而儒尔当元帅与约瑟夫国王越俎代庖完成这一任命，其间意味就复杂了。一旦德赛接受这类任命，他的身份将转入新西班牙国王服役，拿破仑皇帝或许不会反对，但绝不会喜欢，除非德赛将军乐意留在西班牙，否则，回到法国的他依然只是上校，或许连近-卫军的头衔也保不住。
“该死的混蛋！”写下两份回复函的德赛扔下鹅毛笔，继而忿忿不平骂道，“让该死的任命见鬼去吧，我可不想在叛匪丛生的国度里继续待下去。”
也许儒尔当元帅是好心，但德赛绝不会认为这是好事。当务之急，是要摆脱马德里的束缚，赶紧追上拉纳元帅的部队。
从已经离开马德里王宫回家的莉蒂西雅小姐嘴里得知，那位年轻英俊的法国近-卫军上校居然是一位多才多艺的小说家与诗人，那首《假如生活欺骗了你》道出了生活的真谛，波利娜感觉更是自己人生经历的写照。比较起来，昔日那些情人们写给自己的所谓十六行诗，简直就是臭不可闻的垃圾。
借助自己的尊贵身份，波利娜很快从王宫侍从那里得知安德鲁。德赛上校的其他信息，他居然是一位战功显赫的帝国伯爵，在结束不久的萨拉戈萨城战役，与瓜达拉马山区战斗中，屡番建功，颇受自家两位兄长的赞赏，很快就要从上校晋升为将军。
“真是可爱的人儿。”波利娜似乎陷入欲。望的相思，难以自拔。年初从罗马到巴黎，再到马德里，3个月来，心情不佳的波利娜一直过着清心寡欲的清教徒生活，身边面首不再存在。可一旦身体内混流滚动，便一发不可收拾，无法自抑。
二十分钟前，波利娜已派侍从去葡萄牙大街的伯爵庄园，以帝国公主的名义邀请安德鲁。德赛来马德里王宫鉴赏诗歌，并共进晚餐。
“马尼翁！”波利娜叫来自己的贴身侍女，嘱咐道：“去督促一下，看看德赛伯爵什么时候到。另外，帮我准备好沐浴池，十分钟后，我要进去。”
……
德赛骑马回到团部驻地时，已过黄昏。下午的时光里，他都在游览马德里市区的建筑古迹。因为在20世纪30年代爆发的西班牙内战中，这些文化瑰宝大都毁于战火，后世所见的，尽是弗朗哥时代重建复原的产物。
刚进入伯爵庄园，德赛感觉到一丝异样。从自己身边经过的，无论军官，还是士兵，都以极度羡慕的神情望着他，有人竖起大拇指，有人鼓掌致意，一两个坏家伙还躲在人群中，趁团长大人不注意时，打出几个响亮的口哨，引发众人善意的哄笑。直到一名宪兵少尉跑过来驱赶，大家才嘻嘻哈哈的一哄而散。
“怎么了？自己还没泡到西班牙小妞，不至于有如此大的反映？”德赛暗自纳闷，对军士们怪异举止，宽厚的上校并不怎么在意，他叫来宪兵少尉，咨询两句后，直接来到伯爵庄园的主体楼，团部所在地。
三楼，团长办公兼休息室里，德赛团的几位主要军官都在。德尔尼少校手中拿着一封镶嵌金丝边的请帖，坐在沙发上闭目养神；夏尔中尉围在少校身边，似乎在努力的讨要请帖；卡尔斯少校站在紧靠大门的墙壁边，悠闲自得的磕着瓜子；雷德斯中尉忙于擦拭自己的佩刀，与身边的克勒上尉有一句，没一句的闲聊着。
德赛进门时，踩踏空瓜子壳的声响惊动了房间众人。他快步上前，从德尔尼少校手中夺下请帖，看也不看，便顺手扔进自己书桌的抽屉里，德赛这才斯条慢理的说道：“先生们，先谈公务，其他事情私下可以讨论。”
作为德赛团的第二人，德尔尼少校在履行一营营长职责的同时，也充当德赛上校的参谋长。团长不在时，一切公务会交到少校手中过目。
德尔尼少校首先说，“一共三件事情，作为帝国在西班牙战场的总参谋长，儒尔当元帅，觉得德赛团的军官数量太少，决定给我们团配发的几位军官，包括一名中校，一名少校，以及五名尉官，大概明天到任。他们的履历放都在您桌前的文件夹里。”
德赛点点头，随手拿起文件夹，大致翻阅起来，发现这些人都是正规的法国-军官，并非莱茵联邦的雇佣军，他有些好奇儒尔当元帅怎么会如此好心，给自己配发军官。在残酷的西班牙战场上，受过正规训练的现役军官总是缺乏的。
直到翻阅到最后一页，德赛才总算明白，原来那七位军官，曾是拜兰之战的法军俘虏。10多天前，通过与西班牙叛匪的第三次俘虏交换，才从敌方战俘营回到马德里。原本他们要被送回法国退役，但不甘心失败的军官们选出一位代表，向儒尔当元帅提出请求，希望能重归法军序列。只是没有哪位指挥官愿意接收他们。
拿破仑战争时代，法军因战败投降者，不甚繁多，拿破仑的多位元帅，诸如达武等人也被敌国俘虏过，可并不影响今后的军事生涯。但拜兰之战却是唯一的例外，主要是杜邦将军的无能指挥，与维代尔将军的救援不力，导致2万多军官士兵，连半成战斗力都没能发挥出来，就兵败如山倒，集体向一群游兵散勇组成的西班牙军队，缴械投降。听闻此事时，怒不可遏的拿破仑皇帝差一点要剥夺所有被俘军官的军衔。
拜兰之战的法军战俘被陆续释放后，面前有两条道路，一是选择回法国，直接退役；二是找一个能够收留他们的指挥官，降阶录用。因为七位被俘军官的一位中校，曾是儒尔当元帅的参谋副官，元帅碍于情面，将这些烫手的山芋顺手丢给德赛团。
七位军官履历能够放在德赛的办公桌上，说明德尔尼少校也希望团长接收那些倒霉蛋。毕竟，他们只是中下级军官，要将拜兰之战失利的责任全部归咎在他们身上，显然是不太公平的；另外，德赛团的军官奇缺，从七位被俘军官的以往战绩看，还不错，至少没有保王党同情者或雅各宾派分子，都是纯粹的军人。其中一位叫拉斯蒂的中校参谋，还是近-卫军出身，与德赛本人还有过一面之缘。
“卡尔斯少校，”德赛上校沉吟片刻，决定给七位军官一个机会，他召来门口的宪兵主管，将手中的文件夹递给对方，“明天，你亲自负责接待，并告诉他们，全部以士兵身份先入宪兵队，参加后天的行动。如果你评判为合格，我允许他们降一级军衔，归入德赛团序列。德尔尼少校，请继续！”
德尔尼少校不知从哪里又抽出一份公函，指着它，笑着说：“第二件事情，是恭贺德赛上校，儒尔当元帅觉得您在萨拉戈萨城，以及阿里萨镇的英勇战功，足以胜任更高的职位，得到更高的军衔，所以，他已向约瑟夫国王提出申请，任命您为旅长，并授予准将军衔。而国王陛下，也同意了元帅的建议，准备在王宫里为您授勋与晋升。”
听到上校将要晋升的消息，并没让众人高兴，即便当事人德赛也是如此，反而有点急躁不安。他当即写了回复函，同样的内容一式两份的誊抄，一封派人递给儒尔当元帅，表示直接拒绝了马德里方面的任命；另一封，连同那封晋升自己的公函，两份一共邮寄巴黎，送到拿破仑皇帝那里，以此来标明心迹。
按规定法籍将军的晋升令要拿破仑皇帝来签署，而儒尔当元帅与约瑟夫国王越俎代庖完成这一任命，其间意味就复杂了。一旦德赛接受这类任命，他的身份将转入新西班牙国王服役，拿破仑皇帝或许不会反对，但绝不会喜欢，除非德赛将军乐意留在西班牙，否则，回到法国的他依然只是上校，或许连近-卫军的头衔也保不住。
“该死的混蛋！”写下两份回复函的德赛扔下鹅毛笔，继而忿忿不平骂道，“让该死的任命见鬼去吧，我可不想在叛匪丛生的国度里继续待下去。”
也许儒尔当元帅是好心，但德赛绝不会认为这是好事。当务之急，是要摆脱马德里的束缚，赶紧追上拉纳元帅的部队。