第100章莫斯科方向的战斗（7）
博罗季诺血战后，拿破仑全力催动他那剩下不足10万人的军队继续冒着炎热、沙尘和焚烧着的村庄的火海浓烟，艰苦地行进，要去莫斯科，要去赢得和平与富裕。
在距离博罗季诺战场不到20公里的小城，莫扎伊斯克，俄国人的抵抗并没有停息。这座由木头搭建起来的城镇，再度成为双方士兵反复厮杀的战场，直到城墙被法军炮火打开一道缺口，俄国人的后卫部队这才渡过莫斯科河，放弃已经沦为废墟的莫扎伊斯克。
尽管法国士兵以不逊于博罗季诺会战时的勇猛精神，奋力冲向尚未被火海吞噬的城市街区，抢救那里的财宝与食物，但他们的成果却远不能满足9万6千名士兵需求。
拿破仑安慰他的士兵们，称在莫斯能够能得到一切！这座俄国古都聚集起来的财产、食物与女人，相当于5个柏林或都灵，3个马德里，或是2个维也纳。
“莫斯科，莫斯科，莫斯科，就要到达莫斯科了吗？”自从离开博罗季诺以来，莫斯科这个单词一直挂在法国士兵们的嘴边，不知不觉之间演变成一座“恶毒之城”。
它取代了聊天、诅咒和号令。莫斯科成为灰尘的代名词，成为白天烘烤大家汗流浃背，晚上却留不下一丝热气的代名词。
莫斯科意味着饥饿、干渴和疲劳；莫斯科，那是无数的弯道和漫无尽头的天涯；莫斯科，代表着一次又一次的失望，还有死亡。
在9月14日那天，准确时间是上午10点左右，士兵们正在翻越一座小山坡，忽然间，整个队伍一下子全部乱套了，所有人都开始欢呼雀跃起来。得到指令的鼓手们拼命敲打着鼓面，将十万个声音汇集成为一股声浪：莫斯科，莫斯科！
当伟大的欧洲征服者带着他的先头部队，准备进入这座曾经伟大的城市之前，士兵们手舞足蹈，相互间拥挤在一起，眼前的欢乐场景，令人忘却了昔日的愤懑与不安。军官、将军与元帅们摘下帽子随意挥舞；轻步兵、侍从、还有不知从哪里钻出来的随军妓-女也纷纷加入欢腾的人流；就连面色不虞的达武元帅也被人拉进人群之中跳起欢快的舞蹈…。。
从小山坡上，可以清晰望见莫斯科的全景，蜿蜒的莫斯科河、笔直的城市大道、华丽的宫殿、气势恢弘的东正教大教堂，以及各种拜占庭式、罗马式与东方式风格相结合的建筑……当然，最引人注目的就是城市中央，高耸入云的克里姆林宫辉煌的圆形穹顶，就像30多个金色的圆球。当阳光洒满全城时，仿佛在欢迎远道而来的客人。
然而，在拿破仑和他的军队正式入城时，所有人惊讶的发现，这座拥有近30万市民的伟大俄国古都内部，几乎看不到一个人影。俄国的军队、官吏、贵族、商人，以及人民大众差不多都走光了，至于军营仓库里的军需品同样被烧掉或是运走。
一名法国军官在日记中描写道：“这里没有以前攻占一座大城市后，所受到的热烈的夹道欢迎。所有的街道都非常安静，只听得见炮车的车轮声和士兵的脚步声……我们经过的街道两旁华美的建筑物，但却都门窗紧闭。经过华丽的宫殿、教堂以及精美的公共建筑，这一切都是一座靠商业发家的繁华都市的写照，都反映出这里轻松而奢华的生活。
然而，这里仿佛没有任何有生命的东西，一个人影也见不到：花园里没有嬉戏的儿童，街道或庭院里甚至没有马匹或马车。事实上，莫斯科似乎正陷入沉沉的睡梦中，犹如《一千零一夜》中所描述的那些令人着魔的城市。
最后，我们决定找地方休息一下，特别是需要补充点食物。这确实是一幅令人惊奇而印象深刻的场景；这座巨大的城市突然出现在我们面前，其风格与其说像欧洲倒不如说像亚洲。
这座城市突然出现在光秃秃的、荒凉的平原上，城里1千多座教堂尖塔、古雅的大钟，碧蓝的天空中点缀着闪烁的星星，一切都是那么神圣而美丽！我们为了征服这里已付出了极其沉重的代价，但皇帝仍希望这次征服不会引起暴动。
然而，第一个入城的那不勒斯国王却向拿破仑报告说，这座城市看上去无法居住，毫无人气，没有军队或市民代表，没有任何贵族前来欢迎大军，甚至连一个牧师的影子也见不着。
皇帝对此感到无比迷惑，一个被征服的城市不应有这样的表现。”
这一天，法军各部长官依照拿破仑的旨意，接连几次发布命令，包括禁止军队在城内闲逛，严禁骚扰居民和抢劫行为，宣布当晚要总点名，等等。然而但无论采取何种措施，都不能阻止兴奋的士兵们，分散到拥有大量物资储备的富足，而由空无人迹的城市各处。
显然，俄国人已有计划地放弃了这个城市，而时间是在博罗季诺会战之前的九月一日。
博罗季诺决战失利后，库图佐夫和他的部队很快进入通向莫斯科的大道上。在莫斯科郊区的小村子，一间宽敞、也是最好的房间里，俄国元帅召集了高级军官参加的军事会议。
房间内，库图佐夫有意避开众人，独自坐在壁灶后边不见亮光的角落里。他埋在折叠扶手椅里，不停地咳呛着清嗓子，不断拉抻礼服的衣领，虽然衣领是敞开的，仿佛仍卡着脖子。会议开始前，与会者相继走到陆军元帅身旁，有的握手，有的鞠躬，更多的一声不吭。
面前的杉木桌上摆着地图、计划、铅笔，纸张，桌旁围坐叶尔莫洛夫、凯萨罗夫、托尔、科诺夫尼岑、拉耶夫斯基、乌瓦罗夫，以及挂有圣乔治十字勋章的巴克莱。后者一副苍白的病容，因为患疟疾已有两天。期初，所有人还在等着贝尼格森的到来，那是德国人藉口再次视察阵地，但库图佐夫明白他还在享用美味的午餐。
当贝尼格森进屋之后，便率先发难，他责问在座诸位：“是不战而丢掉俄罗斯神圣的古都呢？还是战而保卫它？”接着是长时间的普遍沉默。
大家都阴沉着脸，寂静中只听到库图佐夫生气地在喉咙管里咳痰。
博罗季诺血战后，拿破仑全力催动他那剩下不足10万人的军队继续冒着炎热、沙尘和焚烧着的村庄的火海浓烟，艰苦地行进，要去莫斯科，要去赢得和平与富裕。
在距离博罗季诺战场不到20公里的小城，莫扎伊斯克，俄国人的抵抗并没有停息。这座由木头搭建起来的城镇，再度成为双方士兵反复厮杀的战场，直到城墙被法军炮火打开一道缺口，俄国人的后卫部队这才渡过莫斯科河，放弃已经沦为废墟的莫扎伊斯克。
尽管法国士兵以不逊于博罗季诺会战时的勇猛精神，奋力冲向尚未被火海吞噬的城市街区，抢救那里的财宝与食物，但他们的成果却远不能满足9万6千名士兵需求。
拿破仑安慰他的士兵们，称在莫斯能够能得到一切！这座俄国古都聚集起来的财产、食物与女人，相当于5个柏林或都灵，3个马德里，或是2个维也纳。
“莫斯科，莫斯科，莫斯科，就要到达莫斯科了吗？”自从离开博罗季诺以来，莫斯科这个单词一直挂在法国士兵们的嘴边，不知不觉之间演变成一座“恶毒之城”。
它取代了聊天、诅咒和号令。莫斯科成为灰尘的代名词，成为白天烘烤大家汗流浃背，晚上却留不下一丝热气的代名词。
莫斯科意味着饥饿、干渴和疲劳；莫斯科，那是无数的弯道和漫无尽头的天涯；莫斯科，代表着一次又一次的失望，还有死亡。
在9月14日那天，准确时间是上午10点左右，士兵们正在翻越一座小山坡，忽然间，整个队伍一下子全部乱套了，所有人都开始欢呼雀跃起来。得到指令的鼓手们拼命敲打着鼓面，将十万个声音汇集成为一股声浪：莫斯科，莫斯科！
当伟大的欧洲征服者带着他的先头部队，准备进入这座曾经伟大的城市之前，士兵们手舞足蹈，相互间拥挤在一起，眼前的欢乐场景，令人忘却了昔日的愤懑与不安。军官、将军与元帅们摘下帽子随意挥舞；轻步兵、侍从、还有不知从哪里钻出来的随军妓-女也纷纷加入欢腾的人流；就连面色不虞的达武元帅也被人拉进人群之中跳起欢快的舞蹈…。。
从小山坡上，可以清晰望见莫斯科的全景，蜿蜒的莫斯科河、笔直的城市大道、华丽的宫殿、气势恢弘的东正教大教堂，以及各种拜占庭式、罗马式与东方式风格相结合的建筑……当然，最引人注目的就是城市中央，高耸入云的克里姆林宫辉煌的圆形穹顶，就像30多个金色的圆球。当阳光洒满全城时，仿佛在欢迎远道而来的客人。
然而，在拿破仑和他的军队正式入城时，所有人惊讶的发现，这座拥有近30万市民的伟大俄国古都内部，几乎看不到一个人影。俄国的军队、官吏、贵族、商人，以及人民大众差不多都走光了，至于军营仓库里的军需品同样被烧掉或是运走。
一名法国军官在日记中描写道：“这里没有以前攻占一座大城市后，所受到的热烈的夹道欢迎。所有的街道都非常安静，只听得见炮车的车轮声和士兵的脚步声……我们经过的街道两旁华美的建筑物，但却都门窗紧闭。经过华丽的宫殿、教堂以及精美的公共建筑，这一切都是一座靠商业发家的繁华都市的写照，都反映出这里轻松而奢华的生活。
然而，这里仿佛没有任何有生命的东西，一个人影也见不到：花园里没有嬉戏的儿童，街道或庭院里甚至没有马匹或马车。事实上，莫斯科似乎正陷入沉沉的睡梦中，犹如《一千零一夜》中所描述的那些令人着魔的城市。
最后，我们决定找地方休息一下，特别是需要补充点食物。这确实是一幅令人惊奇而印象深刻的场景；这座巨大的城市突然出现在我们面前，其风格与其说像欧洲倒不如说像亚洲。
这座城市突然出现在光秃秃的、荒凉的平原上，城里1千多座教堂尖塔、古雅的大钟，碧蓝的天空中点缀着闪烁的星星，一切都是那么神圣而美丽！我们为了征服这里已付出了极其沉重的代价，但皇帝仍希望这次征服不会引起暴动。
然而，第一个入城的那不勒斯国王却向拿破仑报告说，这座城市看上去无法居住，毫无人气，没有军队或市民代表，没有任何贵族前来欢迎大军，甚至连一个牧师的影子也见不着。
皇帝对此感到无比迷惑，一个被征服的城市不应有这样的表现。”
这一天，法军各部长官依照拿破仑的旨意，接连几次发布命令，包括禁止军队在城内闲逛，严禁骚扰居民和抢劫行为，宣布当晚要总点名，等等。然而但无论采取何种措施，都不能阻止兴奋的士兵们，分散到拥有大量物资储备的富足，而由空无人迹的城市各处。
显然，俄国人已有计划地放弃了这个城市，而时间是在博罗季诺会战之前的九月一日。
博罗季诺决战失利后，库图佐夫和他的部队很快进入通向莫斯科的大道上。在莫斯科郊区的小村子，一间宽敞、也是最好的房间里，俄国元帅召集了高级军官参加的军事会议。
房间内，库图佐夫有意避开众人，独自坐在壁灶后边不见亮光的角落里。他埋在折叠扶手椅里，不停地咳呛着清嗓子，不断拉抻礼服的衣领，虽然衣领是敞开的，仿佛仍卡着脖子。会议开始前，与会者相继走到陆军元帅身旁，有的握手，有的鞠躬，更多的一声不吭。
面前的杉木桌上摆着地图、计划、铅笔，纸张，桌旁围坐叶尔莫洛夫、凯萨罗夫、托尔、科诺夫尼岑、拉耶夫斯基、乌瓦罗夫，以及挂有圣乔治十字勋章的巴克莱。后者一副苍白的病容，因为患疟疾已有两天。期初，所有人还在等着贝尼格森的到来，那是德国人藉口再次视察阵地，但库图佐夫明白他还在享用美味的午餐。
当贝尼格森进屋之后，便率先发难，他责问在座诸位：“是不战而丢掉俄罗斯神圣的古都呢？还是战而保卫它？”接着是长时间的普遍沉默。
大家都阴沉着脸，寂静中只听到库图佐夫生气地在喉咙管里咳痰。