《于我，过去、现在和未来》是英国诗人“西格”的一篇诗作。原文“iiger，snis，the，ro色”被前世著名诗人“余光中”翻译为“心有猛虎，细嗅蔷薇”。该诗虽然是英文诗，不是中文诗，但因为诗句经典，翻译更是牛叉。也因此，心有猛虎，细嗅蔷薇这一句话也在前世被称之为不巧名言。
黄一凡写这一首诗，意思是强调人性的两面。正如少年“派”的心性一样，也是两面。他希望这一篇诗作能够给读者带来一些启发，明白少年派这一部作品真正的意义。
只是很可惜……
或许是少年派的奇幻飘流太过于隐喻，对于黄一凡这一首诗作的提示，并没有人猜出《少年派的奇幻飘流》到底是一个什么样的故事。反而，因为这一篇诗作的牛叉，一句“心有猛虎，细嗅蔷薇”则成为了人人争相传送的诗句。
“我靠，hy不但会写小说，竟然还会写诗，厉害，实在是厉害。”
“心有猛虎，细嗅蔷薇，这句诗写得太好了。”
“很久没有读过这么有韵味的诗句了，hy大大，以后改写诗吧，别写小说了，诗人的逼格高一些。”
“滚粗，hy跑去写诗了，那我们的少年派怎么办？”
“好吧，hy最好就像现在一样，一边写小说一边写诗，那就太爽了。”
“哈哈哈，对，对，对，就要这样。”
“看到这一首诗，我不经也想当一位诗人，可惜，没这个才华。”
“不过，兄弟们，好像hy说的是这一句诗是用来解释这部小说的真正含义，大家看懂了没。”
“没看懂，我只知道这首诗够吊。至于是什么意思，不知道。”
“我也不知道。唉，诗人就是这样，写得太高深了，也太有逼格了。不过，我就是喜欢这样的高深，我就喜欢这样的逼格。改天我对妹纸也说一句这样的诗，肯定能唬住她。”
看到这里，黄一凡也是哭笑不得。
算了，如果《少年派的奇幻飘流》这么容易能被别人猜到，那么，最后结局的揭露也就不可能震惊所有人。既然大家都猜不到，那就等未来大结局公布答案吧。
……
“心有猛虎，细嗅蔷薇。”
安妮闻着手中的一朵花，花朵中透露出来的芬芳让她陶醉。
【每个人的内心深处都居住着一只猛虎，只是在虎穴之外仍有蔷薇丛生。老虎会有细嗅蔷薇的时候，忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服，停下脚步，安静欣赏自然赐予它的美好，生活给予它的泰然。
猛虎的魄力也可以和蔷薇的细腻和谐一体，再怎样的心坚如石或豪情满怀者，胸中依然有一份清淡灵动，一份安然静默蕴藏其中，依然会有柔弱而美丽花朵启颜开放，随清波婉转，赏风光霁月。
人心正如猛虎和蔷薇的两面体，若缺少了蔷薇就难免变得莽撞，从而流于庸俗；若缺少了猛虎就难免变得懦弱，从而失去气魄。有人的心原是虎穴，****的几朵蔷薇免不了猛虎的践踏；有人的心原是花园，园中的猛虎不免给那一片香潮醉倒。所以前者气质近于阳刚，而后者气质近于阴柔。然而踏碎了的蔷薇犹能盛开，醉倒了的猛虎有时醒来。】
这是安妮内心对于这一首诗的解读：“只要心间起了爱意，就会变得很温柔，蹑手蹑脚，小心翼翼地靠近美好，生怕惊落了花蕊上的晨露。”
“黄一凡，你是上帝派往人间的天使么？”
闭上眼睛，安妮脑海中浮现着此前黄一凡写出的诗句。
黄一凡写这一首诗，意思是强调人性的两面。正如少年“派”的心性一样，也是两面。他希望这一篇诗作能够给读者带来一些启发，明白少年派这一部作品真正的意义。
只是很可惜……
或许是少年派的奇幻飘流太过于隐喻，对于黄一凡这一首诗作的提示，并没有人猜出《少年派的奇幻飘流》到底是一个什么样的故事。反而，因为这一篇诗作的牛叉，一句“心有猛虎，细嗅蔷薇”则成为了人人争相传送的诗句。
“我靠，hy不但会写小说，竟然还会写诗，厉害，实在是厉害。”
“心有猛虎，细嗅蔷薇，这句诗写得太好了。”
“很久没有读过这么有韵味的诗句了，hy大大，以后改写诗吧，别写小说了，诗人的逼格高一些。”
“滚粗，hy跑去写诗了，那我们的少年派怎么办？”
“好吧，hy最好就像现在一样，一边写小说一边写诗，那就太爽了。”
“哈哈哈，对，对，对，就要这样。”
“看到这一首诗，我不经也想当一位诗人，可惜，没这个才华。”
“不过，兄弟们，好像hy说的是这一句诗是用来解释这部小说的真正含义，大家看懂了没。”
“没看懂，我只知道这首诗够吊。至于是什么意思，不知道。”
“我也不知道。唉，诗人就是这样，写得太高深了，也太有逼格了。不过，我就是喜欢这样的高深，我就喜欢这样的逼格。改天我对妹纸也说一句这样的诗，肯定能唬住她。”
看到这里，黄一凡也是哭笑不得。
算了，如果《少年派的奇幻飘流》这么容易能被别人猜到，那么，最后结局的揭露也就不可能震惊所有人。既然大家都猜不到，那就等未来大结局公布答案吧。
……
“心有猛虎，细嗅蔷薇。”
安妮闻着手中的一朵花，花朵中透露出来的芬芳让她陶醉。
【每个人的内心深处都居住着一只猛虎，只是在虎穴之外仍有蔷薇丛生。老虎会有细嗅蔷薇的时候，忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服，停下脚步，安静欣赏自然赐予它的美好，生活给予它的泰然。
猛虎的魄力也可以和蔷薇的细腻和谐一体，再怎样的心坚如石或豪情满怀者，胸中依然有一份清淡灵动，一份安然静默蕴藏其中，依然会有柔弱而美丽花朵启颜开放，随清波婉转，赏风光霁月。
人心正如猛虎和蔷薇的两面体，若缺少了蔷薇就难免变得莽撞，从而流于庸俗；若缺少了猛虎就难免变得懦弱，从而失去气魄。有人的心原是虎穴，****的几朵蔷薇免不了猛虎的践踏；有人的心原是花园，园中的猛虎不免给那一片香潮醉倒。所以前者气质近于阳刚，而后者气质近于阴柔。然而踏碎了的蔷薇犹能盛开，醉倒了的猛虎有时醒来。】
这是安妮内心对于这一首诗的解读：“只要心间起了爱意，就会变得很温柔，蹑手蹑脚，小心翼翼地靠近美好，生怕惊落了花蕊上的晨露。”
“黄一凡，你是上帝派往人间的天使么？”
闭上眼睛，安妮脑海中浮现着此前黄一凡写出的诗句。