第二日沈蔻起来时,陆同尘已经坐在餐厅里看文件了,一旁的助理正在同他核对第一天的行程。
见沈蔻出来,助理也不再打扰,核对完工作就出了套间。
“醒了?”男人目光看过来。
“嗯。”
陆同尘拉开自己身边的座椅,“过来吃早餐。”
他身上已经穿好了衬衫和西裤,西服搭在客厅沙发上。
男人腾出手来揉了一把她的头就继续低头看手中的文件,沈蔻瞄了一眼,全是德文。
扫到几个关键词,她便知道他是在看项目资料。
快到点出发时,陆同尘递给她一件未开封的衣服。
沈蔻打开看,是一件女士浅色西服和同色系的半身裙,仍旧找不到标签,可一看布料和裁剪风格,便知道与陆同尘身上的这件出自同一家。
去衣帽间换上后,她瞧着镜子里的自己,有些不好意思。
小西服一上身,显得整个人更加成熟有风韵,下身的包臀职业裙,将身材服帖地勾勒着,她自己看都觉得有些难为情。
而陆同尘站在她身后瞧着,他走近,十分有绅士风度地揽住她的腰:“沈翻译,准备好了吗?”
沈蔻脸有些热,她点头“嗯”了一声。
今天沈蔻跟在陆同尘后面跑了两场圆桌商业分享会,脚下的中跟鞋穿得她有些磨脚。
她专业能力还达不到脱口而出的流利程度,正规的陪同翻译人员还是陆同尘公司里聘用的人。
她最多只跟在男人后面做一下资料梳理、文章笔译的工作。
可……这位老板的语言能力完全碾压她,她遇到弄不明白的地方还得反过来去问他。
中途从一个会场奔赴另一个会场,沈蔻跟着陆同尘坐在商务车的后排。
沈蔻拿着手里的纸质文件,提前准备下一场会议需要用到的材料,偶尔侧身过去问他语言方面的问题。
不会的语法和词汇,陆同尘都会耐心为她解释,只要听见她有错误的发音,他都会尽责地纠正。
沈蔻跟着他念了几个词汇和长句子,陆同尘继续和她讲交流时必要的停顿和恰当的语速,以及一些细枝末节的音调处理。
他说德语时,音色要比说中文低沉几分,带着磁性的音调钻入沈蔻耳中,好听到她不由自主地出神。
可抬头对上他柔和的目光,她又习惯性屏气凝神。
陆同尘觉得她这样纠结着眉头认真思索的模样可爱极了,只要一念错便会露出懊恼的神情,牙齿也咬住下嘴唇。
见沈蔻出来,助理也不再打扰,核对完工作就出了套间。
“醒了?”男人目光看过来。
“嗯。”
陆同尘拉开自己身边的座椅,“过来吃早餐。”
他身上已经穿好了衬衫和西裤,西服搭在客厅沙发上。
男人腾出手来揉了一把她的头就继续低头看手中的文件,沈蔻瞄了一眼,全是德文。
扫到几个关键词,她便知道他是在看项目资料。
快到点出发时,陆同尘递给她一件未开封的衣服。
沈蔻打开看,是一件女士浅色西服和同色系的半身裙,仍旧找不到标签,可一看布料和裁剪风格,便知道与陆同尘身上的这件出自同一家。
去衣帽间换上后,她瞧着镜子里的自己,有些不好意思。
小西服一上身,显得整个人更加成熟有风韵,下身的包臀职业裙,将身材服帖地勾勒着,她自己看都觉得有些难为情。
而陆同尘站在她身后瞧着,他走近,十分有绅士风度地揽住她的腰:“沈翻译,准备好了吗?”
沈蔻脸有些热,她点头“嗯”了一声。
今天沈蔻跟在陆同尘后面跑了两场圆桌商业分享会,脚下的中跟鞋穿得她有些磨脚。
她专业能力还达不到脱口而出的流利程度,正规的陪同翻译人员还是陆同尘公司里聘用的人。
她最多只跟在男人后面做一下资料梳理、文章笔译的工作。
可……这位老板的语言能力完全碾压她,她遇到弄不明白的地方还得反过来去问他。
中途从一个会场奔赴另一个会场,沈蔻跟着陆同尘坐在商务车的后排。
沈蔻拿着手里的纸质文件,提前准备下一场会议需要用到的材料,偶尔侧身过去问他语言方面的问题。
不会的语法和词汇,陆同尘都会耐心为她解释,只要听见她有错误的发音,他都会尽责地纠正。
沈蔻跟着他念了几个词汇和长句子,陆同尘继续和她讲交流时必要的停顿和恰当的语速,以及一些细枝末节的音调处理。
他说德语时,音色要比说中文低沉几分,带着磁性的音调钻入沈蔻耳中,好听到她不由自主地出神。
可抬头对上他柔和的目光,她又习惯性屏气凝神。
陆同尘觉得她这样纠结着眉头认真思索的模样可爱极了,只要一念错便会露出懊恼的神情,牙齿也咬住下嘴唇。