他说着咽了口口水，不停打量四周。韩寅熙当即明白了他的意思：作为只是为了混口饭吃而当警察的社畜，他并不准备把这条线索报进案情记录里去，因为他不愿意惹上麻烦，比如把自己卷进需要加班三个月的扫黑大案里，或是干脆被断了财路的军火商暗杀在家门口。但由于韩寅熙和诺顿的关系，他决定私下告诉韩寅熙这条线索。
也许这全然无用，但也许，这就是切入口呢？
“你，你别说出去啊。”矮小的泰裔男人肉眼可见的紧张。
韩寅熙看着他，很难说完全不感动：“你放心……”
话音未落，办公室中骤然响起一阵急促的电话铃。汶仁立刻鹌鹑一样缩回座位，所有人的目光同时转向琼斯座位上那台内线电话。
海蒂看弗里曼，弗里曼看亚历山大，亚历山大看古腾伯格，古腾伯格挣扎了两秒，颤颤巍巍伸出手去，正要按下转接键，铃声忽然一停，办公室对面角落里韩寅熙镇定道：“喂？”
四十分钟后，除了汶仁和亚历山大带着实习生留守，雷明顿市局其余城警全部出现在了城郊的一片废弃停车场前。
停车场外已经围了一圈热心居民，巡警拉起警戒线，门神一般背手立在线前，依然挡不住居民探头探脑往里瞟的目光。
“嘿，那是不是古兹曼家的女儿？”
“就是她！”
“她不是横得很么，怎么了这是……被人报复了？”
“嘘！我听说是火人……”
“火人？怎么可能！他不是只抓性犯罪的么，不可能不可能，绝对不可能！”
“我说，很有可能是古兹曼犯了事儿——”
“你的意思是？”
周遭一片窃窃私语。
琼斯下车把门一碰，议论声一静，但很快，一众居民打量琼斯一眼，那些声音便复重燃。
“听说是新警长呢……”
“一来就两桩杀人案，真是扫把星……”
琼斯扫视一周，目光所到处居民到底还是感到压力，声音不由放轻，然而只要一转头，那些淅淅索索的讨论声便听得一清二楚。他微不可见地摇了摇头，转身掀起警戒线，踏入停车场。
韩寅熙从第二辆车上下来，见状视线不由跟着琼斯一动。
“你好，市局柯林·琼斯……”
先到的巡警已经把现场的第一发现人询问了一遍，人圈在一旁的警车边上。琼斯向小巡警一亮警官证，伸手就要笔录。
他属于不怒自威的类型，明明神情平淡，语气静定，气势还是极具压迫感，第一次见他的人难免会被那种气势压倒。
小巡警不由自主就矮了三分，服帖地递上笔录：“长官好……死者莉兹·古兹曼，17岁，拉克莱高中的学生。早上八点二十七分，住在这儿废车里的流浪汉睡醒出来找吃的，发现了死者……死者单亲家庭，墨西哥移民，平时在学校搞帮派，打架报到咱们这儿来过。目前初步怀疑是帮派纠纷……”
也许这全然无用，但也许，这就是切入口呢？
“你，你别说出去啊。”矮小的泰裔男人肉眼可见的紧张。
韩寅熙看着他，很难说完全不感动：“你放心……”
话音未落，办公室中骤然响起一阵急促的电话铃。汶仁立刻鹌鹑一样缩回座位，所有人的目光同时转向琼斯座位上那台内线电话。
海蒂看弗里曼，弗里曼看亚历山大，亚历山大看古腾伯格，古腾伯格挣扎了两秒，颤颤巍巍伸出手去，正要按下转接键，铃声忽然一停，办公室对面角落里韩寅熙镇定道：“喂？”
四十分钟后，除了汶仁和亚历山大带着实习生留守，雷明顿市局其余城警全部出现在了城郊的一片废弃停车场前。
停车场外已经围了一圈热心居民，巡警拉起警戒线，门神一般背手立在线前，依然挡不住居民探头探脑往里瞟的目光。
“嘿，那是不是古兹曼家的女儿？”
“就是她！”
“她不是横得很么，怎么了这是……被人报复了？”
“嘘！我听说是火人……”
“火人？怎么可能！他不是只抓性犯罪的么，不可能不可能，绝对不可能！”
“我说，很有可能是古兹曼犯了事儿——”
“你的意思是？”
周遭一片窃窃私语。
琼斯下车把门一碰，议论声一静，但很快，一众居民打量琼斯一眼，那些声音便复重燃。
“听说是新警长呢……”
“一来就两桩杀人案，真是扫把星……”
琼斯扫视一周，目光所到处居民到底还是感到压力，声音不由放轻，然而只要一转头，那些淅淅索索的讨论声便听得一清二楚。他微不可见地摇了摇头，转身掀起警戒线，踏入停车场。
韩寅熙从第二辆车上下来，见状视线不由跟着琼斯一动。
“你好，市局柯林·琼斯……”
先到的巡警已经把现场的第一发现人询问了一遍，人圈在一旁的警车边上。琼斯向小巡警一亮警官证，伸手就要笔录。
他属于不怒自威的类型，明明神情平淡，语气静定，气势还是极具压迫感，第一次见他的人难免会被那种气势压倒。
小巡警不由自主就矮了三分，服帖地递上笔录：“长官好……死者莉兹·古兹曼，17岁，拉克莱高中的学生。早上八点二十七分，住在这儿废车里的流浪汉睡醒出来找吃的，发现了死者……死者单亲家庭，墨西哥移民，平时在学校搞帮派，打架报到咱们这儿来过。目前初步怀疑是帮派纠纷……”