“先生？”这沉默久到亚瑟都以为对方已经离开了，他试探着向门内询问了一声。但他听见对方忽然叹了一口气，像是无可奈何：
“卡尔科萨村夜晚的大雾是被诅咒过的。它遮天蔽日，让人迷失其中，永远找不到方向。”
“正因如此，卡尔科萨村才要实行宵禁，人一旦在晚上进了那雾，便会一直在其中绕圈子，永远找不到回去的路。”
“诅咒？”这样的字眼在金斯波特那样的大城市并不多见。但在联邦其他的乡野村落中，部分古老的习俗依然被保留下来。那里的人们对这个东西的接受程度也要更高一些。
亚瑟听的满腹怀疑，但回想起他们出来后，一直在雾中找不到路的情况，他又不由得感到害怕。
“那我们应该怎么走，先生。”他再次向对方询问。
对方立刻回答道：“往反方向走。”
“雾中看到的一切东西都是相反的，你们其实记得去教堂的路对吗？按照记忆，朝截然相反的方向寻路，自然能到达目的地。”
说完后，房间里便没了其他声音。亚瑟又敲了敲门，屋内却再没有回应。他困惑地走下楼，将听见的东西说给金妮和女友听，金妮听后多看了一眼前方，迷雾将道路笼罩，的确什么都看不见。
“我们要按照那老先生说的去做吗？”她向亚瑟确认道。
亚瑟迟疑，但看向周边弥漫的雾气，似乎一时间也找不到更好的办法。继续找村民问路似乎也不会再有结果，他们剩下的选择本就不多。
“就按那位老先生说的做吧。金妮小姐您先回餐厅接孩子，我和潘妮去教堂找您的丈夫。”
他做出安排，这是最节省时间的方案。金妮对此没有异议，便先一步回头朝着餐厅的方向去走。
等到金妮向前走了一段距离后，潘妮绕到了亚瑟的身边，她看向男友，似乎很困惑。
“你从刚才开始脸色就不太好看，是发生什么了吗？”
“那个老先生朝你回话的时候，你也过了半天才有反应……”
女友一脸担忧，亚瑟见此时没有外人，也是终于没忍住，一把抓住了潘妮的手。
“你知道我刚到那屋子门口的时候我听见了什么吗？”
“你不是说那屋子里住着一位老头吗？那除了他的声音，还能有谁？“潘妮不理解。但亚瑟随之将她的手抓的更紧了，男人的身体在颤抖，回头看向那亮光的屋子，瞳孔皱缩。
“不是，当然不是！“
“在那老先生回应我之前，我确信我在那房间里听见了另外的说话声……”
“——那好像是我自己的声音……还有……”亚瑟迟疑着看向潘妮，然后，他脱口而出：“还有你的声音……”
“怎么可能，你听错了！“潘妮否认道。但亚瑟却变的更加歇斯底里，显然，他越是回想就越是深陷其中。
“不，我不可能听错的，我自己的声音我还能听错吗？“
一边说着，他一边又抬头看向那窗子，而这次，在窗子边他看见的并非是烛火的亮光，而是一道一闪而过的人影。
“卡尔科萨村夜晚的大雾是被诅咒过的。它遮天蔽日，让人迷失其中，永远找不到方向。”
“正因如此，卡尔科萨村才要实行宵禁，人一旦在晚上进了那雾，便会一直在其中绕圈子，永远找不到回去的路。”
“诅咒？”这样的字眼在金斯波特那样的大城市并不多见。但在联邦其他的乡野村落中，部分古老的习俗依然被保留下来。那里的人们对这个东西的接受程度也要更高一些。
亚瑟听的满腹怀疑，但回想起他们出来后，一直在雾中找不到路的情况，他又不由得感到害怕。
“那我们应该怎么走，先生。”他再次向对方询问。
对方立刻回答道：“往反方向走。”
“雾中看到的一切东西都是相反的，你们其实记得去教堂的路对吗？按照记忆，朝截然相反的方向寻路，自然能到达目的地。”
说完后，房间里便没了其他声音。亚瑟又敲了敲门，屋内却再没有回应。他困惑地走下楼，将听见的东西说给金妮和女友听，金妮听后多看了一眼前方，迷雾将道路笼罩，的确什么都看不见。
“我们要按照那老先生说的去做吗？”她向亚瑟确认道。
亚瑟迟疑，但看向周边弥漫的雾气，似乎一时间也找不到更好的办法。继续找村民问路似乎也不会再有结果，他们剩下的选择本就不多。
“就按那位老先生说的做吧。金妮小姐您先回餐厅接孩子，我和潘妮去教堂找您的丈夫。”
他做出安排，这是最节省时间的方案。金妮对此没有异议，便先一步回头朝着餐厅的方向去走。
等到金妮向前走了一段距离后，潘妮绕到了亚瑟的身边，她看向男友，似乎很困惑。
“你从刚才开始脸色就不太好看，是发生什么了吗？”
“那个老先生朝你回话的时候，你也过了半天才有反应……”
女友一脸担忧，亚瑟见此时没有外人，也是终于没忍住，一把抓住了潘妮的手。
“你知道我刚到那屋子门口的时候我听见了什么吗？”
“你不是说那屋子里住着一位老头吗？那除了他的声音，还能有谁？“潘妮不理解。但亚瑟随之将她的手抓的更紧了，男人的身体在颤抖，回头看向那亮光的屋子，瞳孔皱缩。
“不是，当然不是！“
“在那老先生回应我之前，我确信我在那房间里听见了另外的说话声……”
“——那好像是我自己的声音……还有……”亚瑟迟疑着看向潘妮，然后，他脱口而出：“还有你的声音……”
“怎么可能，你听错了！“潘妮否认道。但亚瑟却变的更加歇斯底里，显然，他越是回想就越是深陷其中。
“不，我不可能听错的，我自己的声音我还能听错吗？“
一边说着，他一边又抬头看向那窗子，而这次，在窗子边他看见的并非是烛火的亮光，而是一道一闪而过的人影。