另外一边收到信的克拉拉，听着奶奶给她读着海蒂写的信，她手里把玩着海蒂临走前送给她的木雕老鹰，很为自己没有送别海蒂而感到愧疚。
看到孙女黯然神伤的样子，奶奶决定带克拉拉去见海蒂。
这一天，海蒂和皮特一起放羊，突然她惊呆了。
她以为自己看错了，竟然真的看到克拉拉了。
看到克拉拉真的来了，海蒂大声地喊着皮特：“皮特，那是克拉拉，克拉拉是我最好的朋友。”
然后她飞速地奔向克拉拉。
克拉拉也特别特别地想念海蒂，两人紧紧地拥抱在一起，又一次的久别重逢，海蒂和克拉拉都开心极了。
克拉拉和海蒂一起叽叽喳喳地互诉衷肠，突然海蒂看到了爷爷，他竟然主动地来到了克拉拉奶奶身旁，和她交谈。
虽然爷爷的话依然不多，但是却已经和早前判若两人。
观众看到这一幕，都不由地心里无比的舒坦和感动。
海蒂带着克拉拉一起在铺满干草的二楼翻滚着，打闹着。
克拉拉不会自己穿衣服，她习惯地让海蒂帮她，可是海蒂拿起克拉拉的裙子却丢到了一旁：“用不着穿这个！”
不止如此，她还把海蒂的羊皮靴也丢到一旁。
海蒂把她的两只山羊伙伴介绍给克拉拉，皮特来了，他像往常一般喊克拉拉一起去放羊，但是却有些嫌弃克拉拉，因为克拉拉不能自己走路。
海蒂却说自己不会放下克拉拉的。
皮特生气地牵着山羊走了。
克拉拉很羡慕海蒂，她说，我也想在这里长大。
吃早餐的时候，海蒂教克拉拉如何捧起碗来喝羊奶，喝完羊奶，伸出舌头把碗底舔干净。
海蒂和克拉拉整天形影不离，导致皮特有些嫉妒克拉拉，自从克拉拉过来之后，海蒂就不再和他一起放羊了。
所以有天早上，皮特又一次来到海蒂家，又一次听见两个女孩的欢快的笑声，他再也受不了了，趁着没人看见，他把克拉拉的轮椅带走推下了山崖，摔得稀烂。
克拉拉还不知道这个坏消息，她和海蒂还在像往常起床后一样和海蒂一起丢干草玩闹着。
爷爷把克拉拉背出屋外，这才发现克拉拉的轮椅不见了。
爷爷猜到一定是皮特干的好事，但是他并没有说什么，为了不让克拉拉伤心，爷爷把克拉拉背着带着海蒂一起去了山上。
爷爷找到皮特，皮特躲着爷爷，爷爷告诉皮特，知道是他干的好事，但是爷爷也只是说：“坏心眼的家伙是会遭到报应的。”
“给我照看好两个女孩，直到我晚上回来！”
看到孙女黯然神伤的样子，奶奶决定带克拉拉去见海蒂。
这一天，海蒂和皮特一起放羊，突然她惊呆了。
她以为自己看错了，竟然真的看到克拉拉了。
看到克拉拉真的来了，海蒂大声地喊着皮特：“皮特，那是克拉拉，克拉拉是我最好的朋友。”
然后她飞速地奔向克拉拉。
克拉拉也特别特别地想念海蒂，两人紧紧地拥抱在一起，又一次的久别重逢，海蒂和克拉拉都开心极了。
克拉拉和海蒂一起叽叽喳喳地互诉衷肠，突然海蒂看到了爷爷，他竟然主动地来到了克拉拉奶奶身旁，和她交谈。
虽然爷爷的话依然不多，但是却已经和早前判若两人。
观众看到这一幕，都不由地心里无比的舒坦和感动。
海蒂带着克拉拉一起在铺满干草的二楼翻滚着，打闹着。
克拉拉不会自己穿衣服，她习惯地让海蒂帮她，可是海蒂拿起克拉拉的裙子却丢到了一旁：“用不着穿这个！”
不止如此，她还把海蒂的羊皮靴也丢到一旁。
海蒂把她的两只山羊伙伴介绍给克拉拉，皮特来了，他像往常一般喊克拉拉一起去放羊，但是却有些嫌弃克拉拉，因为克拉拉不能自己走路。
海蒂却说自己不会放下克拉拉的。
皮特生气地牵着山羊走了。
克拉拉很羡慕海蒂，她说，我也想在这里长大。
吃早餐的时候，海蒂教克拉拉如何捧起碗来喝羊奶，喝完羊奶，伸出舌头把碗底舔干净。
海蒂和克拉拉整天形影不离，导致皮特有些嫉妒克拉拉，自从克拉拉过来之后，海蒂就不再和他一起放羊了。
所以有天早上，皮特又一次来到海蒂家，又一次听见两个女孩的欢快的笑声，他再也受不了了，趁着没人看见，他把克拉拉的轮椅带走推下了山崖，摔得稀烂。
克拉拉还不知道这个坏消息，她和海蒂还在像往常起床后一样和海蒂一起丢干草玩闹着。
爷爷把克拉拉背出屋外，这才发现克拉拉的轮椅不见了。
爷爷猜到一定是皮特干的好事，但是他并没有说什么，为了不让克拉拉伤心，爷爷把克拉拉背着带着海蒂一起去了山上。
爷爷找到皮特，皮特躲着爷爷，爷爷告诉皮特，知道是他干的好事，但是爷爷也只是说：“坏心眼的家伙是会遭到报应的。”
“给我照看好两个女孩，直到我晚上回来！”