新年的前一夜，附近的城镇极为热闹。
因为香取镇附近有铁路的关系，人走得近了，就能听到火车的鸣响。那是一种铁块咯吱作响的声音，说不清是“哐当”还是“咯吱”，隔着山路与溪水远远传来，像是另一个世界的声音。而在新年的时候，列车则格外频繁一些，因为阖家搭车外出的旅客更多了。
阿绿没有坐过火车，但是她从前听少爷说起过这种东西。那个时候，少爷一脸不屑地说：“也没什么大不了的吧，就是普通地坐在座位上，睡一觉，就到东京了。”
时至今日，阿绿仍旧不知道坐火车是什么样的。但她知道，到了新年前的子夜，小镇上会燃放起烟花来。附近的几个城镇合在一起，在河上争相竞放绚丽的花火，这是与盂节、竹节同样令人期待的日子。
不过，虽说她对那烟火稍稍有些期待，但因自己不能离开藤屋的缘故，所以很快将这些事抛在了脑后。小镇上的热闹，其实和她已经没什么关系了。
厨娘急着回家，和女儿一道赶去神社进行一年最后一次的祈愿，做完一桌子丰盛的晚餐后，便匆匆下山去了。到了暮色四合的夜晚，这座藤屋里所剩下的，便是兼先生、阿绿还有鳞泷师徒了。
“酒啊！来喝酒啊。”
饭桌之上，兼先生笑嘻嘻地挥舞着手里的酒盏。暖炉将屋子里熏得热乎乎的，一群人环着小几而坐。桌上的碗碟琳琅满目，汤豆腐、青花鱼、煎鱼、章鱼块、海苔丝……今夜的晚餐，远比往日要丰富得多。
兼先生将外套松散地落在肩上，手晃悠着酒盏。他已经有些醉了，脸颊上飞着一团古怪的红。当他摇了摇酒杯，发现盏中已经一滴不剩了，他便将酒杯递过来，说：“再来一杯吧。”
“您已经喝醉了吧！”阿绿有些忧虑。
“没事的，没事的。”兼先生的眉挑起来，“我可是好久没喝酒了啊……”
见状，阿绿微叹一口气，为他将酒盏灌满了。然后，兼先生便高高兴兴地扬起酒杯来：“喝！”
话虽如此，但并没有人回应他的邀请。
阿绿自不必说，她原本就不会喝酒。而义勇和锖兔，在老师的要求下也滴酒不沾，只低头动筷子。这里最有可能陪着兼先生喝酒的鳞泷老师——不知为何，在这种场合也不愿摘下面具，依旧顶着天狗的样貌，安静地坐在桌边。
但兼先生不见扫兴，仰头将酒喝尽了。结果，这杯酒下去后，兼先生的脑袋就“哐”的一声栽在桌子上，人也迷迷糊糊的，似乎是睡过去了。
“彻底喝醉了啊……”鳞泷老师说。
“啊…这，这可怎么办啊？”阿绿有些无措。
她趴下身，凑近了兼先生，听到他似乎在喃喃自语着什么。
“回去…回……本丸……”
“什么？”阿绿有些不解，“兼先生要去哪里？”
可兼先生却没有再说了，而是睡得更死。仿佛刚才的醉后呓语，只是她的幻听。
“没办法啊，”鳞泷左近次站了起来，扶起了醉倒的兼先生，“我送他回去休息吧。”说完，又转向了义勇和锖兔，“马上就是新年了，今天就短暂地休息一下吧，晚上不用修炼了。”
锖兔扬起头，说：“是。”
一阵凌乱的脚步身，是兼先生磕磕绊绊地被拖走了。
等鳞泷左近次与兼先生走了，这间屋子里就剩下年轻人了，房间一下显得冷清多了。
因为香取镇附近有铁路的关系，人走得近了，就能听到火车的鸣响。那是一种铁块咯吱作响的声音，说不清是“哐当”还是“咯吱”，隔着山路与溪水远远传来，像是另一个世界的声音。而在新年的时候，列车则格外频繁一些，因为阖家搭车外出的旅客更多了。
阿绿没有坐过火车，但是她从前听少爷说起过这种东西。那个时候，少爷一脸不屑地说：“也没什么大不了的吧，就是普通地坐在座位上，睡一觉，就到东京了。”
时至今日，阿绿仍旧不知道坐火车是什么样的。但她知道，到了新年前的子夜，小镇上会燃放起烟花来。附近的几个城镇合在一起，在河上争相竞放绚丽的花火，这是与盂节、竹节同样令人期待的日子。
不过，虽说她对那烟火稍稍有些期待，但因自己不能离开藤屋的缘故，所以很快将这些事抛在了脑后。小镇上的热闹，其实和她已经没什么关系了。
厨娘急着回家，和女儿一道赶去神社进行一年最后一次的祈愿，做完一桌子丰盛的晚餐后，便匆匆下山去了。到了暮色四合的夜晚，这座藤屋里所剩下的，便是兼先生、阿绿还有鳞泷师徒了。
“酒啊！来喝酒啊。”
饭桌之上，兼先生笑嘻嘻地挥舞着手里的酒盏。暖炉将屋子里熏得热乎乎的，一群人环着小几而坐。桌上的碗碟琳琅满目，汤豆腐、青花鱼、煎鱼、章鱼块、海苔丝……今夜的晚餐，远比往日要丰富得多。
兼先生将外套松散地落在肩上，手晃悠着酒盏。他已经有些醉了，脸颊上飞着一团古怪的红。当他摇了摇酒杯，发现盏中已经一滴不剩了，他便将酒杯递过来，说：“再来一杯吧。”
“您已经喝醉了吧！”阿绿有些忧虑。
“没事的，没事的。”兼先生的眉挑起来，“我可是好久没喝酒了啊……”
见状，阿绿微叹一口气，为他将酒盏灌满了。然后，兼先生便高高兴兴地扬起酒杯来：“喝！”
话虽如此，但并没有人回应他的邀请。
阿绿自不必说，她原本就不会喝酒。而义勇和锖兔，在老师的要求下也滴酒不沾，只低头动筷子。这里最有可能陪着兼先生喝酒的鳞泷老师——不知为何，在这种场合也不愿摘下面具，依旧顶着天狗的样貌，安静地坐在桌边。
但兼先生不见扫兴，仰头将酒喝尽了。结果，这杯酒下去后，兼先生的脑袋就“哐”的一声栽在桌子上，人也迷迷糊糊的，似乎是睡过去了。
“彻底喝醉了啊……”鳞泷老师说。
“啊…这，这可怎么办啊？”阿绿有些无措。
她趴下身，凑近了兼先生，听到他似乎在喃喃自语着什么。
“回去…回……本丸……”
“什么？”阿绿有些不解，“兼先生要去哪里？”
可兼先生却没有再说了，而是睡得更死。仿佛刚才的醉后呓语，只是她的幻听。
“没办法啊，”鳞泷左近次站了起来，扶起了醉倒的兼先生，“我送他回去休息吧。”说完，又转向了义勇和锖兔，“马上就是新年了，今天就短暂地休息一下吧，晚上不用修炼了。”
锖兔扬起头，说：“是。”
一阵凌乱的脚步身，是兼先生磕磕绊绊地被拖走了。
等鳞泷左近次与兼先生走了，这间屋子里就剩下年轻人了，房间一下显得冷清多了。