抵达哥伦比亚一年后，也就是做完大脑移植手术两年后，徐柏安彻底昏过去，变成了植物人。尔后四年，他都人事不省。徐启天找来最好的医生为他诊治，答案却是无能为力。很多人劝徐启天放弃，可是他说，他已经不能再失去这个儿子了。
他亲自照顾儿子，每天都要花大量的时间在儿子身上。为此甚至缩小了自己生意的规模，只求能够救回儿子。功夫不负有心人，半年前，徐柏安醒了过来。然而，状态极其不稳定，几乎每次醒过来都不超过五六个小时，人就会因为记忆混乱或者攻击性等各种原因发狂，最后徐启天不得不让医生给他注射大量的镇静剂以求让他安静下来。所以徐柏安这半年来的大部分时间都在沉睡，那些孩子说他“又醒了”就是这个原因。
“那些孩子是·········”徐柏安忍不住问。
徐启天说：“那些也都是我的孩子，我收养的。几个亚裔的是从缅甸那边带过来的。他们的父母都因为各种原因去世了。我把他们从贫民窟里带出来，给他们吃穿，教育他们，照顾他们。”
他惆怅的笑笑，看着窗外：“聊以慰藉我失去你哥哥姐姐们的痛苦啦。”
“不过，现在好啦！”他回过头来爽朗的笑笑，拍拍徐柏安的肩膀：“幸好········幸好你醒来了，”徐启天感慨万千“爸爸看你这次的状态很不错，比之前稳定多了！儿子，好样的！”
他喜滋滋的说：“明天我就给施密特博士打电话让他过来给你检查，我们好好保养，这一次一定可以彻底稳定下来！”
清晨，徐柏安睡不着，天刚亮他就起了，坐在这间干净整洁的卧室里，他隔着落地大窗看外面雾气蒙蒙的大草坪。
他们所在的城市海拔不低，又离山脉近，现在正是南美洲的雨季，空气湿漉漉的粘在人身上，黏糊糊的很不舒服，虽然按徐启天的说法，徐柏安已经在这里生活了五六年，但此时此刻头脑清醒的他依旧没法适应这种湿乎乎的气候。他觉得自己迫切的渴望一些干燥的东西。
太阳慢慢从那边的山峦间升起了，穿过雾气递来橙红色的光，像浅色白炽灯隔着白纱蚊帐。今天和昨天都是雨季里难得的晴天，徐柏安注视着那些黛色青山沐浴在阳光下，他突然想去外面走走。
拿起挂在门口衣架子上的T恤套在身上，他踩着人字拖踢踢踏踏的出了房间。走廊里静悄悄的，花花绿绿的地砖踩上去会有很轻微的足音。徐柏安信步向前走着，转过走廊的拐角，他遇见了几个早起的女佣。
“Ho，se?or..（先生好。）”她们低眉顺眼的向他问好。徐柏安骨子里不喜欢这种尊卑等级，这时候忙上前几步抬手制止他们低头弯腰的动作，同时努力在自己脑子里搜索着回应的话。他急中生智，对着这几个女佣说：“Ho，se?or.！（先生，你们好。）”
他的西语，按徐启天的说法，之前是学了一阵子的，但徐柏安觉得那些记忆应该都随着他昏睡的这些时光流走了。他现在能听懂，但基本上不会说。
女佣们听了他这回答，不禁相视一笑。几个年龄大一些的女佣大概是有些怕他，这时候便拿眼睛偷偷瞟他，脸上露出又想走开又犹豫要不要继续说话的神情。一个看起来二十出头的女孩子，胆子大一些，从几个人中挤出来望着徐柏安连比划带说挤眉弄眼道：“Deberíaser\"Ho，seora\".（是“你好，女士。”）”
徐柏安茫然的看着她。她也是橄榄色皮肤，但头发黑黑的，眼睛很大，五官立体但柔和。发间别了一朵红花，有一口洁白的牙。
“Seora，Se——?o——ra，”她语速慢慢的对徐柏安重复。
徐柏安听懂了，这姑娘的意思是说，女性应该被称作“Seora”。
他点点头，说出了自己唯一一句因为依稀有印象所以还算会说的西语：“Bien，gracias.（好的，谢谢。）”
几个女佣惊讶的对视一番，然后一起对他笑了起来。那姑娘又说：“OpuedeslmarmeSe?orita.·······（或者你叫我小姐也可以哦）。”尔后吐舌头笑了笑。
徐柏安说：“塞——塞油里塔。”
女佣们笑得更厉害了。徐柏安不明白她们的笑点在哪里，也跟着笑笑。不过他觉得自己该走了。
肩膀上忽然有只手像弹钢琴似的从他肩头“弹”了一溜儿过去，有些轻浮，又有些俏皮。徐柏安吓了一跳，转过身去，看见了一个小麦色皮肤的亚裔姑娘。大眼睛，瓜子脸，眉眼生的很立体，乍一看像混血儿，仔细看就会发现她是故意化妆化成这样的。她个子挺高，又踩着一双恨天高高跟鞋，和一米八五的徐柏安站在一起，也不显矮。
“呃······嗨。”徐柏安不知道该用哪种语言跟她打招呼。索性用了国际通用语言“嗨”。
亚裔姑娘却笑了起来，她轻快的说：“Youspeakese，，我也是华裔，我听得懂。”
她把徐柏安从头到脚看了一遍，最后目光停留在他的脸上：“你就是干爹费了大力气弄来的那个·······Imean，你就是干爹花了大力气续命的那个儿子吗？”
他亲自照顾儿子，每天都要花大量的时间在儿子身上。为此甚至缩小了自己生意的规模，只求能够救回儿子。功夫不负有心人，半年前，徐柏安醒了过来。然而，状态极其不稳定，几乎每次醒过来都不超过五六个小时，人就会因为记忆混乱或者攻击性等各种原因发狂，最后徐启天不得不让医生给他注射大量的镇静剂以求让他安静下来。所以徐柏安这半年来的大部分时间都在沉睡，那些孩子说他“又醒了”就是这个原因。
“那些孩子是·········”徐柏安忍不住问。
徐启天说：“那些也都是我的孩子，我收养的。几个亚裔的是从缅甸那边带过来的。他们的父母都因为各种原因去世了。我把他们从贫民窟里带出来，给他们吃穿，教育他们，照顾他们。”
他惆怅的笑笑，看着窗外：“聊以慰藉我失去你哥哥姐姐们的痛苦啦。”
“不过，现在好啦！”他回过头来爽朗的笑笑，拍拍徐柏安的肩膀：“幸好········幸好你醒来了，”徐启天感慨万千“爸爸看你这次的状态很不错，比之前稳定多了！儿子，好样的！”
他喜滋滋的说：“明天我就给施密特博士打电话让他过来给你检查，我们好好保养，这一次一定可以彻底稳定下来！”
清晨，徐柏安睡不着，天刚亮他就起了，坐在这间干净整洁的卧室里，他隔着落地大窗看外面雾气蒙蒙的大草坪。
他们所在的城市海拔不低，又离山脉近，现在正是南美洲的雨季，空气湿漉漉的粘在人身上，黏糊糊的很不舒服，虽然按徐启天的说法，徐柏安已经在这里生活了五六年，但此时此刻头脑清醒的他依旧没法适应这种湿乎乎的气候。他觉得自己迫切的渴望一些干燥的东西。
太阳慢慢从那边的山峦间升起了，穿过雾气递来橙红色的光，像浅色白炽灯隔着白纱蚊帐。今天和昨天都是雨季里难得的晴天，徐柏安注视着那些黛色青山沐浴在阳光下，他突然想去外面走走。
拿起挂在门口衣架子上的T恤套在身上，他踩着人字拖踢踢踏踏的出了房间。走廊里静悄悄的，花花绿绿的地砖踩上去会有很轻微的足音。徐柏安信步向前走着，转过走廊的拐角，他遇见了几个早起的女佣。
“Ho，se?or..（先生好。）”她们低眉顺眼的向他问好。徐柏安骨子里不喜欢这种尊卑等级，这时候忙上前几步抬手制止他们低头弯腰的动作，同时努力在自己脑子里搜索着回应的话。他急中生智，对着这几个女佣说：“Ho，se?or.！（先生，你们好。）”
他的西语，按徐启天的说法，之前是学了一阵子的，但徐柏安觉得那些记忆应该都随着他昏睡的这些时光流走了。他现在能听懂，但基本上不会说。
女佣们听了他这回答，不禁相视一笑。几个年龄大一些的女佣大概是有些怕他，这时候便拿眼睛偷偷瞟他，脸上露出又想走开又犹豫要不要继续说话的神情。一个看起来二十出头的女孩子，胆子大一些，从几个人中挤出来望着徐柏安连比划带说挤眉弄眼道：“Deberíaser\"Ho，seora\".（是“你好，女士。”）”
徐柏安茫然的看着她。她也是橄榄色皮肤，但头发黑黑的，眼睛很大，五官立体但柔和。发间别了一朵红花，有一口洁白的牙。
“Seora，Se——?o——ra，”她语速慢慢的对徐柏安重复。
徐柏安听懂了，这姑娘的意思是说，女性应该被称作“Seora”。
他点点头，说出了自己唯一一句因为依稀有印象所以还算会说的西语：“Bien，gracias.（好的，谢谢。）”
几个女佣惊讶的对视一番，然后一起对他笑了起来。那姑娘又说：“OpuedeslmarmeSe?orita.·······（或者你叫我小姐也可以哦）。”尔后吐舌头笑了笑。
徐柏安说：“塞——塞油里塔。”
女佣们笑得更厉害了。徐柏安不明白她们的笑点在哪里，也跟着笑笑。不过他觉得自己该走了。
肩膀上忽然有只手像弹钢琴似的从他肩头“弹”了一溜儿过去，有些轻浮，又有些俏皮。徐柏安吓了一跳，转过身去，看见了一个小麦色皮肤的亚裔姑娘。大眼睛，瓜子脸，眉眼生的很立体，乍一看像混血儿，仔细看就会发现她是故意化妆化成这样的。她个子挺高，又踩着一双恨天高高跟鞋，和一米八五的徐柏安站在一起，也不显矮。
“呃······嗨。”徐柏安不知道该用哪种语言跟她打招呼。索性用了国际通用语言“嗨”。
亚裔姑娘却笑了起来，她轻快的说：“Youspeakese，，我也是华裔，我听得懂。”
她把徐柏安从头到脚看了一遍，最后目光停留在他的脸上：“你就是干爹费了大力气弄来的那个·······Imean，你就是干爹花了大力气续命的那个儿子吗？”