其次是人物形象的重塑与创新
，紫钗记在继承霍小玉传的基础上对剧中人物作了调整，加工，使原有人物的性格更加突出。
形象更加丰满，并根据主旨增添了新的人物。
包括深化了霍小玉的形象，如紫钗记中的霍小玉继承了唐传奇中深情，痴心的性格，并加以深化。
她由唐传奇中的妓女变成了良家女子，有着大家闺秀的矜持。她和李益的相识固然得益于鲍四娘的牵线搭桥。
但更重要的是两人在上元灯会上的相识，有了灯会上霍小玉遗落紫玉钗的事件和对还钗时李益这位风流才子的欣赏，才给了李益上门求姻的机会。
而婚约既订，霍小玉满心欢喜地等待成婚，应该说，这次联姻中霍小玉是在有一定自主性的情况下从心如愿的，而不是像在唐传奇中那样完是服从他人的意愿和安排才和李益结合。
包括在婚礼之后，李益要参加科考时，霍小玉“但虑一旦色衰，恩移情替，使女萝无托，秋扇见捐，极欢之际，不觉悲生”。
可见她确实清楚认识到了当时社会的现实和自己依附于人的不利处境。
当李益立下”生则同衾，死则共穴”的盟约后，她才放心让李益去赶考。
之后她在家中思念不已，一方面担忧李益的赴举成败，一方面又担忧他另结新欢，抛弃自己。
李益高中，尚未表达完两人相聚之喜就被派往关西军府做参军，霍小玉担心李益归期未卜，似乎已经隐隐意识到自己和李益不能白头到老。
于是在灞桥送别时极其哀伤地说出短愿，只希望能共度八年时光，然后让李益另结高门，自
己出家为尼
李益让小玉不要疑虑，等他回来，霍小玉从此下定决心等待李益。
表现出一种守护自己爱情结果的坚强意志，她出钱资助韦，崔二人，请两人替她打听李益的消息。
当卢太尉设计离间两人时，她狐疑不信，求崔生去卢府打听真切的消息，并为此变卖紫玉钗。
当她听到紫玉钗被卢家买去时大吃一惊，不禁”怨撒金钱”，把百万钱财部扔在地上，满心绝望。
崔生说要替她数落李益，小玉立刻把钱奉上作为酒费，更加突出了她视钱财为身外之物的性格。
在对李益的思念和哀怨之中，她病重了，在最后李益被黄衫客设计赚来小玉家时，她硬撑病体，对李益发泄完自己心中的哀怨和愤懑之后，长恸而绝。
不过作者在这里删去了传奇中霍小玉所说”我死之后，必为厉鬼，使君妻妾终日不安”的毒誓。
改为李益把小玉救醒，然后对她言明前因后果，小玉恍然大悟，欢喜地重新戴上紫玉钗，两人重归旧好。
这样一改，可能有人认为霍小玉少了一些刚烈，没有什么反抗性。
不过作者菌认为，这是由作品的主旨所决定的，为了体现至深之情，霍小玉唯有不惜一切代价地守护自己的爱情等待自己的爱人，才能体现出她至死不渝的痴情性格，才能体现汤显祖的”因情成梦，因梦成戏”之主张。
大家试想，对李益怀有如此深厚感情的小玉，怎么会在重新见到爱人的情况下说出要化为厉鬼的诅咒呢这是不太符合逻辑的。
，紫钗记在继承霍小玉传的基础上对剧中人物作了调整，加工，使原有人物的性格更加突出。
形象更加丰满，并根据主旨增添了新的人物。
包括深化了霍小玉的形象，如紫钗记中的霍小玉继承了唐传奇中深情，痴心的性格，并加以深化。
她由唐传奇中的妓女变成了良家女子，有着大家闺秀的矜持。她和李益的相识固然得益于鲍四娘的牵线搭桥。
但更重要的是两人在上元灯会上的相识，有了灯会上霍小玉遗落紫玉钗的事件和对还钗时李益这位风流才子的欣赏，才给了李益上门求姻的机会。
而婚约既订，霍小玉满心欢喜地等待成婚，应该说，这次联姻中霍小玉是在有一定自主性的情况下从心如愿的，而不是像在唐传奇中那样完是服从他人的意愿和安排才和李益结合。
包括在婚礼之后，李益要参加科考时，霍小玉“但虑一旦色衰，恩移情替，使女萝无托，秋扇见捐，极欢之际，不觉悲生”。
可见她确实清楚认识到了当时社会的现实和自己依附于人的不利处境。
当李益立下”生则同衾，死则共穴”的盟约后，她才放心让李益去赶考。
之后她在家中思念不已，一方面担忧李益的赴举成败，一方面又担忧他另结新欢，抛弃自己。
李益高中，尚未表达完两人相聚之喜就被派往关西军府做参军，霍小玉担心李益归期未卜，似乎已经隐隐意识到自己和李益不能白头到老。
于是在灞桥送别时极其哀伤地说出短愿，只希望能共度八年时光，然后让李益另结高门，自
己出家为尼
李益让小玉不要疑虑，等他回来，霍小玉从此下定决心等待李益。
表现出一种守护自己爱情结果的坚强意志，她出钱资助韦，崔二人，请两人替她打听李益的消息。
当卢太尉设计离间两人时，她狐疑不信，求崔生去卢府打听真切的消息，并为此变卖紫玉钗。
当她听到紫玉钗被卢家买去时大吃一惊，不禁”怨撒金钱”，把百万钱财部扔在地上，满心绝望。
崔生说要替她数落李益，小玉立刻把钱奉上作为酒费，更加突出了她视钱财为身外之物的性格。
在对李益的思念和哀怨之中，她病重了，在最后李益被黄衫客设计赚来小玉家时，她硬撑病体，对李益发泄完自己心中的哀怨和愤懑之后，长恸而绝。
不过作者在这里删去了传奇中霍小玉所说”我死之后，必为厉鬼，使君妻妾终日不安”的毒誓。
改为李益把小玉救醒，然后对她言明前因后果，小玉恍然大悟，欢喜地重新戴上紫玉钗，两人重归旧好。
这样一改，可能有人认为霍小玉少了一些刚烈，没有什么反抗性。
不过作者菌认为，这是由作品的主旨所决定的，为了体现至深之情，霍小玉唯有不惜一切代价地守护自己的爱情等待自己的爱人，才能体现出她至死不渝的痴情性格，才能体现汤显祖的”因情成梦，因梦成戏”之主张。
大家试想，对李益怀有如此深厚感情的小玉，怎么会在重新见到爱人的情况下说出要化为厉鬼的诅咒呢这是不太符合逻辑的。