Chapter 17(2/3)
雅各布却答道：“学校有厕所。”
安娜气得捶打了一下他的椅背：“亏我把你当成朋友，还请你吃了一个冰淇淋！”
雅各布有些无奈：“我也把你当成朋友，安娜。正因为这样，我才劝你要好好学习。”
安娜往后一靠，烦躁地大叹一声：“可我完全学不进去啊，我根本不是学习的那块料儿！”说到这里，她又换上哀求的语气，“求你啦……我真的不想上学，我不会白吃谢菲尔德先生的，我可以去打工，自己赚钱养活自己，我可以去扫地、洗碗、端盘子……求你啦，我真的宁愿当服务生也不想读书！”
雅各布将车停在路边，回过头，第一次对安娜露出了严厉的表情：“你当服务生一个月能赚多少钱？”
“15美元左右。”安娜答得很快，一点也不觉得羞耻，因为感觉雅各布和她半斤八两，不可能赚得比她多——他整天无所事事，还帮她收拾行李，看上去不像能赚钱的人。
“你觉得我一个月能赚多少钱？”
安娜装模作样地思考了一下：“20美元？”她大方地给他加了5美元。
雅各布却摇了摇头。
“30美元？”
雅各布继续摇头。
“50美元？”安娜说完，自己先否决了，“别开玩笑了，你知道50美元能买多少东西吗？”
这时，雅各布伸出两根手指，慢条斯理地说道：“2000美元，还不包括奖金和股份分成。”
安娜愣住，随即反驳道：“骗人，2000美元也太多了，我把公寓卖了都拿不到这么多钱！”
“爱信不信。”雅各布转过身，继续开车，“我只是想告诉你，我能赚这么多钱，很大一部分原因是我曾在名校进修过。这就是知识的力量。”
安娜并不想要知识的力量，她觉得自己的美貌就挺有力量的：“我跟你不一样，反正我不想读书。”声调却比一开始弱了些，显然是被两千美元的薪酬震慑住了。
雅各布没有说话，他将汽车停在堡垒般宏伟的教学楼前，打开车门，帮安娜提出行李箱，直到这时，他才看向安娜，问道：“你喜欢先生，对吧？”
安娜答得斩钉截铁：“我喜欢他。”
“那你知道，在你之前，先生有过三段婚姻吗？”
安娜怀疑他想拆散他们俩，警惕地反问道：“怎么，你歧视离过婚的男人？”
“……”雅各布无语了片刻，“我是想说，先生的前妻们，学历最差的都是华盛顿大学毕业，如果你不好好学习，始终以当服务生为人生目标，哪怕先生不嫌弃你的志向，也会让他在他的前妻前抬不起头。她们会嘲笑他肤浅好色，因为看中你的外表而和你在一起，哪怕你知道，先生并不是那样的人，但是别人会曲解你们之间的爱情。所以，就当是为了先生，也请好好学习。”
说完这段话，雅各布觉得自己的口才又上了一层楼，竟然把他的先生和学习联系在了一起。
安娜被他说动了，垂头丧气地接过了行李箱：“我知道了。”
雅各布拍了拍她的肩膀：“加油，安娜。”
安娜垂着脑袋，拖着行李箱，往前走了两步，忽然回过头：“你确定暑假我能看见谢菲尔德先生？”
安娜气得捶打了一下他的椅背：“亏我把你当成朋友，还请你吃了一个冰淇淋！”
雅各布有些无奈：“我也把你当成朋友，安娜。正因为这样，我才劝你要好好学习。”
安娜往后一靠，烦躁地大叹一声：“可我完全学不进去啊，我根本不是学习的那块料儿！”说到这里，她又换上哀求的语气，“求你啦……我真的不想上学，我不会白吃谢菲尔德先生的，我可以去打工，自己赚钱养活自己，我可以去扫地、洗碗、端盘子……求你啦，我真的宁愿当服务生也不想读书！”
雅各布将车停在路边，回过头，第一次对安娜露出了严厉的表情：“你当服务生一个月能赚多少钱？”
“15美元左右。”安娜答得很快，一点也不觉得羞耻，因为感觉雅各布和她半斤八两，不可能赚得比她多——他整天无所事事，还帮她收拾行李，看上去不像能赚钱的人。
“你觉得我一个月能赚多少钱？”
安娜装模作样地思考了一下：“20美元？”她大方地给他加了5美元。
雅各布却摇了摇头。
“30美元？”
雅各布继续摇头。
“50美元？”安娜说完，自己先否决了，“别开玩笑了，你知道50美元能买多少东西吗？”
这时，雅各布伸出两根手指，慢条斯理地说道：“2000美元，还不包括奖金和股份分成。”
安娜愣住，随即反驳道：“骗人，2000美元也太多了，我把公寓卖了都拿不到这么多钱！”
“爱信不信。”雅各布转过身，继续开车，“我只是想告诉你，我能赚这么多钱，很大一部分原因是我曾在名校进修过。这就是知识的力量。”
安娜并不想要知识的力量，她觉得自己的美貌就挺有力量的：“我跟你不一样，反正我不想读书。”声调却比一开始弱了些，显然是被两千美元的薪酬震慑住了。
雅各布没有说话，他将汽车停在堡垒般宏伟的教学楼前，打开车门，帮安娜提出行李箱，直到这时，他才看向安娜，问道：“你喜欢先生，对吧？”
安娜答得斩钉截铁：“我喜欢他。”
“那你知道，在你之前，先生有过三段婚姻吗？”
安娜怀疑他想拆散他们俩，警惕地反问道：“怎么，你歧视离过婚的男人？”
“……”雅各布无语了片刻，“我是想说，先生的前妻们，学历最差的都是华盛顿大学毕业，如果你不好好学习，始终以当服务生为人生目标，哪怕先生不嫌弃你的志向，也会让他在他的前妻前抬不起头。她们会嘲笑他肤浅好色，因为看中你的外表而和你在一起，哪怕你知道，先生并不是那样的人，但是别人会曲解你们之间的爱情。所以，就当是为了先生，也请好好学习。”
说完这段话，雅各布觉得自己的口才又上了一层楼，竟然把他的先生和学习联系在了一起。
安娜被他说动了，垂头丧气地接过了行李箱：“我知道了。”
雅各布拍了拍她的肩膀：“加油，安娜。”
安娜垂着脑袋，拖着行李箱，往前走了两步，忽然回过头：“你确定暑假我能看见谢菲尔德先生？”