同时在南郡内，蔡瑁引残兵败将入驻。其间又急发号令，将荆州本族兵马调往南郡。调令落毕，蔡瑁刚欲传令江夏韩玄，令其协助时。忽然有一将校入殿禀报，告之蔡瑁，韩玄已被刘琦诛杀，黄忠、金旋等将皆投向刘琦，江夏之兵皆落于刘琦之手。蔡瑁一听，怒火攻心。就在此时，又有将校赶来禀报，言武陵果真遭先前回归的二万兵马偷袭，已落于刘备大将太史慈之手，近日刘备带领其麾下文武，入主武陵，将蔡氏族人大半斩杀，其余尽被下狱。蔡瑁听毕，脸色扭曲得狰狞，如同一头厉鬼，竭斯底里地疯狂厉叫，气得七孔流血，昏死过去。众人救住，急请大夫医治。
次日，蔡瑁醒来，当即聚集众臣，商议求救江东之事。商议落定，蔡瑁以邓义为使者，遂登船往江东吴会而去。
却说孙策自其父孙坚死后，据住江东、集扬州、交州之粮财，子承父业，广纳贤士，开宾馆于吴会，命顾雍、张昭延接四方宾客。连年以来，你我相荐。时有会稽阚泽，字德润，彭城严畯，字曼才，沛县薛综，字敬文，阳程秉，字德枢，吴郡朱桓，字休穆。陆绩，字公纪。吴人张温，字惠恕。乌伤骆统，字公绪。乌程吾粲，字孔休。
此文贤俊才皆至江东，孙策敬礼甚厚。又得良将数人，吴郡陆逊，宇伯言，琅琊徐盛，字文向，庐江丁奉，字承渊。文武诸人，共相辅佐，由此江东称得人之盛。
话说，曹操前番见孙坚已死，料想孙朗年少，难当大局。曾遣使往江东，命孙策遣子入朝随驾。江东文武多有惧曹者，闻之此事，皆有色变。孙策冷然而笑，于众文武道。
“曹操欲令我遣子入朝，是牵制诸侯之法也。他欺我畏其势大，不敢不从！若我随之，必被天下人笑我孙氏无用！！！”
孙策说毕，周瑜即出席而告。
“我主承父遗业，兼江东、扬、交二州之众，兵精粮足，将士用命，有何忌惮而欲送质于曹？质一入，我等不得不与曹氏连和，屈人之下。他日我等有何面目，见于先主九泉之下。不如勿遣，徐观其变，别以良策御之。”
“哼！那曹孟德当真犯我江东，我亲率精兵猛将，兼合公瑾之智，必教其落荒而逃！！！”
孙策喝毕，遂命人欲斩曹使，尽显霸王之色。张昭大惊，忙进谏而道。
“主公万万不可！曹操乃汉之丞相，若斩其使，必被其借故说我江东欲反朝廷。如此江东失之大义，实为不智。不如放其使归去，只言我江东之决意，亦可震撼曹操，让其不敢小觑我江东。”
张昭话音一落，顾雍、鲁肃皆附和相谏。孙策与周瑜暗投眼色，周瑜亦觉得应如张昭所言，孙策方才止怒，呵斥曹使，放其归去。后来曹操听闻孙策这般急躁，反而大喜，笑道孙朗这般性子，刚则易断，迟早死于非命！时值曹操那时又准备征伐西北、荆州之事，故而未有理会孙策跋扈。
时年，孙策之弟孙翊为丹阳太守，孙翊性刚好酒，醉后曾鞭挞士卒。丹阳督将妫览、郡丞戴员二人，多方谏告，反被孙翊怒斥重罚。因此二人常有杀翊之心，遂与孙翊从人边洪结为心腹，暗地里秘密谋杀孙翊。时丹阳诸将县令，皆集丹阳，孙翊设宴相待。翊妻徐氏美而慧，极善卜卦，算得其象大凶，劝孙翊勿出会客。
孙翊却不信这神鬼之事，遂赴宴而去。至晚席散，孙翊正回府中，被边洪带刀随后，抽刀朝其后脑一劈，即砍死孙翊。孙翊一死，妫览、戴员知孙策其性暴虐，怕受其连累，遂把罪推于边洪，斩之于市。二人乘势掳孙翊家资侍妾。妫览见徐氏美貌，欲要占之。徐氏表面依许，暗中却知其夫君乃死于二人之手，秘密派人急传回吴会。孙策得知，其弟孙翊惨死于他人之手，轰然大怒，遂欲起兵击杀二贼。周瑜劝住，教到如此如此。孙策依从，遂命人召妫览、戴员进吴会来见，明义上乃吩咐其上任丹阳之职。妫览、戴员得知，大喜过望，遂准备赶往吴会。路途中，戴员却忽然觉得事有跷蹊，想此番赶往吴会大有可能遭孙策所害，正欲赶回。就在此时，拦路杀出一支兵马，妫览、戴员两人看那带军之将，正是时下享有盛名的吕蒙，大惊失色，立马往前奔逃而去。逃之不久，又有一支兵马忽然杀出。妫览、戴员看得眼切，那为首之将，正是孙策。
次日，蔡瑁醒来，当即聚集众臣，商议求救江东之事。商议落定，蔡瑁以邓义为使者，遂登船往江东吴会而去。
却说孙策自其父孙坚死后，据住江东、集扬州、交州之粮财，子承父业，广纳贤士，开宾馆于吴会，命顾雍、张昭延接四方宾客。连年以来，你我相荐。时有会稽阚泽，字德润，彭城严畯，字曼才，沛县薛综，字敬文，阳程秉，字德枢，吴郡朱桓，字休穆。陆绩，字公纪。吴人张温，字惠恕。乌伤骆统，字公绪。乌程吾粲，字孔休。
此文贤俊才皆至江东，孙策敬礼甚厚。又得良将数人，吴郡陆逊，宇伯言，琅琊徐盛，字文向，庐江丁奉，字承渊。文武诸人，共相辅佐，由此江东称得人之盛。
话说，曹操前番见孙坚已死，料想孙朗年少，难当大局。曾遣使往江东，命孙策遣子入朝随驾。江东文武多有惧曹者，闻之此事，皆有色变。孙策冷然而笑，于众文武道。
“曹操欲令我遣子入朝，是牵制诸侯之法也。他欺我畏其势大，不敢不从！若我随之，必被天下人笑我孙氏无用！！！”
孙策说毕，周瑜即出席而告。
“我主承父遗业，兼江东、扬、交二州之众，兵精粮足，将士用命，有何忌惮而欲送质于曹？质一入，我等不得不与曹氏连和，屈人之下。他日我等有何面目，见于先主九泉之下。不如勿遣，徐观其变，别以良策御之。”
“哼！那曹孟德当真犯我江东，我亲率精兵猛将，兼合公瑾之智，必教其落荒而逃！！！”
孙策喝毕，遂命人欲斩曹使，尽显霸王之色。张昭大惊，忙进谏而道。
“主公万万不可！曹操乃汉之丞相，若斩其使，必被其借故说我江东欲反朝廷。如此江东失之大义，实为不智。不如放其使归去，只言我江东之决意，亦可震撼曹操，让其不敢小觑我江东。”
张昭话音一落，顾雍、鲁肃皆附和相谏。孙策与周瑜暗投眼色，周瑜亦觉得应如张昭所言，孙策方才止怒，呵斥曹使，放其归去。后来曹操听闻孙策这般急躁，反而大喜，笑道孙朗这般性子，刚则易断，迟早死于非命！时值曹操那时又准备征伐西北、荆州之事，故而未有理会孙策跋扈。
时年，孙策之弟孙翊为丹阳太守，孙翊性刚好酒，醉后曾鞭挞士卒。丹阳督将妫览、郡丞戴员二人，多方谏告，反被孙翊怒斥重罚。因此二人常有杀翊之心，遂与孙翊从人边洪结为心腹，暗地里秘密谋杀孙翊。时丹阳诸将县令，皆集丹阳，孙翊设宴相待。翊妻徐氏美而慧，极善卜卦，算得其象大凶，劝孙翊勿出会客。
孙翊却不信这神鬼之事，遂赴宴而去。至晚席散，孙翊正回府中，被边洪带刀随后，抽刀朝其后脑一劈，即砍死孙翊。孙翊一死，妫览、戴员知孙策其性暴虐，怕受其连累，遂把罪推于边洪，斩之于市。二人乘势掳孙翊家资侍妾。妫览见徐氏美貌，欲要占之。徐氏表面依许，暗中却知其夫君乃死于二人之手，秘密派人急传回吴会。孙策得知，其弟孙翊惨死于他人之手，轰然大怒，遂欲起兵击杀二贼。周瑜劝住，教到如此如此。孙策依从，遂命人召妫览、戴员进吴会来见，明义上乃吩咐其上任丹阳之职。妫览、戴员得知，大喜过望，遂准备赶往吴会。路途中，戴员却忽然觉得事有跷蹊，想此番赶往吴会大有可能遭孙策所害，正欲赶回。就在此时，拦路杀出一支兵马，妫览、戴员两人看那带军之将，正是时下享有盛名的吕蒙，大惊失色，立马往前奔逃而去。逃之不久，又有一支兵马忽然杀出。妫览、戴员看得眼切，那为首之将，正是孙策。