“现在我还闲着，”我笑了笑，“再过一阵子，恐怕就真的忙起来了。”
“嗯，我想还是算了，”曦晖有些犹豫，“本来就不该麻烦您。”
“想起来了，”我说，“你说过会把你的诗稿和拿给我看，不是吗？”
“是……不过，比起您的事业，我这点小事就不该……”曦晖有些犹豫。
“没事的，”我说，“现在有时间，抓紧不就好了？”
“嗯，来得及吗？”曦晖这么说着，却从随身的精灵风格编织挎包里逃出三本书来。
“哈哈，有趣的小姑娘，一直带着呢！”李奥被逗笑了。
我伸手接过书，对他说：“该你了，这玩意儿你比我更懂……”
三本书里有一本是诗集，另外两本是，这大概就是她着三年来的作品，当然，我听说广播那边有她的诗谱成的歌曲，想来也是颇受欢迎的。
我看书其实已经不慢了，不过李奥更快。
我直接拿出一张带伞的桌子两把椅子，在花坛前就支起一个棚子，坐下看起来。
我感兴趣的是里关于精灵族风土人情的那一本，李奥倒是不挑，三本一块儿看。
很快，他就看完了，忍不住想改一下诗集，我这边刚看完了半本，只能装模做样翻完，拿起诗集就看。
诗集使用精灵文写的，对我来说也不难，不过，我的水准基本上停留在看懂字词句，是至于背后的典故之类的，还是不太熟，除非在梦境里好好学一学。
话说回来，华夏文我倒是基本能看懂大半。
“拿笔出来！”李奥有些迫不及待。
我看看曦晖，问道：“这个，能修改几个字吗？你可以做参考，不一定用我的修改。”
曦晖连连点头：“可以的可以的！”
我拿出红笔，照着李奥的要求修改。
诗集有不到一百首诗，跟华夏的现代诗，或者西方诗差不多——反正我是欣赏不来。
我其实更喜欢华夏的古代诗词，因为和华夏现代文有所区别，意味更为隽永，说简单一点，不仅信息量大，而且模糊性和精确度都有独特之处。
李奥是全都看过了，而我假装从头读起，在李奥需要的地方做上修改，其实写了什么，都也不关心。
所谓的修改，就跟“僧推月下门”和“僧敲月下门”差不多，不过精灵族文学的特点，我是不大了解的，所以，我也不懂为什么要改成一个近义词。
曦晖倒是识货，偷偷看我改了几个词，就已经惊讶的瞪大了眼睛。
仅九十多首诗，李奥修改了四十八首，其中最少的就改了一个字眼，最多的，也不过加了一小节转折，我不觉得有何高明之处，不过，曦晖已经惊讶的脸都泛红了……
“嗯，我想还是算了，”曦晖有些犹豫，“本来就不该麻烦您。”
“想起来了，”我说，“你说过会把你的诗稿和拿给我看，不是吗？”
“是……不过，比起您的事业，我这点小事就不该……”曦晖有些犹豫。
“没事的，”我说，“现在有时间，抓紧不就好了？”
“嗯，来得及吗？”曦晖这么说着，却从随身的精灵风格编织挎包里逃出三本书来。
“哈哈，有趣的小姑娘，一直带着呢！”李奥被逗笑了。
我伸手接过书，对他说：“该你了，这玩意儿你比我更懂……”
三本书里有一本是诗集，另外两本是，这大概就是她着三年来的作品，当然，我听说广播那边有她的诗谱成的歌曲，想来也是颇受欢迎的。
我看书其实已经不慢了，不过李奥更快。
我直接拿出一张带伞的桌子两把椅子，在花坛前就支起一个棚子，坐下看起来。
我感兴趣的是里关于精灵族风土人情的那一本，李奥倒是不挑，三本一块儿看。
很快，他就看完了，忍不住想改一下诗集，我这边刚看完了半本，只能装模做样翻完，拿起诗集就看。
诗集使用精灵文写的，对我来说也不难，不过，我的水准基本上停留在看懂字词句，是至于背后的典故之类的，还是不太熟，除非在梦境里好好学一学。
话说回来，华夏文我倒是基本能看懂大半。
“拿笔出来！”李奥有些迫不及待。
我看看曦晖，问道：“这个，能修改几个字吗？你可以做参考，不一定用我的修改。”
曦晖连连点头：“可以的可以的！”
我拿出红笔，照着李奥的要求修改。
诗集有不到一百首诗，跟华夏的现代诗，或者西方诗差不多——反正我是欣赏不来。
我其实更喜欢华夏的古代诗词，因为和华夏现代文有所区别，意味更为隽永，说简单一点，不仅信息量大，而且模糊性和精确度都有独特之处。
李奥是全都看过了，而我假装从头读起，在李奥需要的地方做上修改，其实写了什么，都也不关心。
所谓的修改，就跟“僧推月下门”和“僧敲月下门”差不多，不过精灵族文学的特点，我是不大了解的，所以，我也不懂为什么要改成一个近义词。
曦晖倒是识货，偷偷看我改了几个词，就已经惊讶的瞪大了眼睛。
仅九十多首诗，李奥修改了四十八首，其中最少的就改了一个字眼，最多的，也不过加了一小节转折，我不觉得有何高明之处，不过，曦晖已经惊讶的脸都泛红了……